Diventi un'altra persona e il tuo aspetto è ancora migliore.

Episodio 9. Tutti almeno una volta

Una volta nella vita,

Ho un passato che vorrei dimenticare.

Che si trattasse di un ricordo vergognoso per qualcuno, o di un ricordo doloroso che non avrebbero mai più voluto rivivere.

Anche se cerco di seppellirlo in profondità per non ricordarlo, alla fine riemerge sempre in superficie.

Per quanto tu cerchi di evitarla per paura, prima o poi la incontrerai in un momento inaspettato.

C'è un detto che dice "il passato è solo il passato; dai la priorità al presente", ma

Per quanto ci si sforzi di conservare solo il presente, il passato non può essere cancellato.

김태형 image

김태형

Ti avevo detto di non associarmi a te.

김태형 image

김태형

Ho detto che non voglio.

In realtà ora che sei diventato uno sconosciuto, hai un aspetto migliore.

_

_

Taehyung imbronciato che si trascina sul letto della protagonista femminile, coprendosi la bocca, dopo essere stato colpito (?) da lei.

La protagonista femminile esce dal bagno e si siede accanto a Taehyung.

박여주

Questo letto può ospitare solo una persona. Vuoi dormire qui, oppa?

Taehyung, che non risponde nemmeno quando Yeoju lo chiama.

박여주

Hai intenzione di dormire qui?

박여주

Oppa

Visto che Taehyung non rispondeva nemmeno quando continuavo a chiamarlo, mi sono avvicinato, ho incrociato il suo sguardo e ho chiamato il suo nome.

박여주

taehyoung kim

박여주

Hai intenzione di dormire qui o no?

lato

김태형 image

김태형

Non qui, taglierò finemente al piano di sotto.

김태형 image

김태형

Tu dormi qui

Taehyung dà un bacio veloce alla protagonista femminile che si era sporta in avanti, poi risponde immediatamente alla domanda.

Taehyung salta in piedi e stende una coperta sul pavimento.

Trovando la situazione assurda, la protagonista femminile si tocca semplicemente le labbra e guarda Taehyung con un'espressione perplessa.

김태형 image

김태형

Smetti di guardare_ Ora vai a dormire, sbrigati

Tak -

Taehyung stende tutte le coperte e spegne la luce nella stanza.

박여주

Non spegnerlo

박여주

Sali e dormi qui.

Sebbene Taehyung si fosse già sdraiato, Yeoju, che era ancora seduto sul letto, gli dice di salire e dormire.

김태형 image

김태형

È angusto.

박여주

Non è angusto, quindi sbrigati a salire.

김태형 image

김태형

Ho già steso le coperte. Vai a dormire. Domani andrò su a dormire.

박여주

Non ti permetterò di dormire in questa casa domani.

박여주

Non hai intenzione di salire?

김태형 image

김태형

eh

김태형 image

김태형

Se salgo adesso, credo che non riuscirò a dormire perché ti fisserò in continuazione.

박여주

Ho capito, ahah

박여주

Allora torna domani.

김태형 image

김태형

Buona notte

Per la prima volta in quattro anni, dormiamo insieme nella stessa casa, nello stesso spazio.

Per altre persone, trovarsi nello stesso spazio potrebbe essere una cosa del tutto normale, ma per noi la distanza era così ampia da risultare spaventosa e difficile da affrontare.

김태형 image

김태형

Grazie, Yeoju.

김태형 image

김태형

ti amo

Concludiamo la giornata confermandoci a vicenda i nostri sentimenti prima di addormentarci.

Che l'altra persona si sia addormentata prima o meno, parla onestamente di come ti senti.

Questo era il segreto della nostra relazione duratura, che avevamo mantenuto per sei anni.

_

_

09:05 AM

박여주

svegliati -

김태형 image

김태형

eww...?

Taehyung parla con gli occhi socchiusi, apparentemente incapace di adattarsi, dato che per lui è ancora un po' presto.

김태형 image

김태형

avete dormito bene?

박여주

Sì, ho dormito bene, quindi svegliati in fretta.

박여주

Sto per andare al minimarket, ma sembra che ci vorrà un po', quindi prima di uscire ti sveglio.

김태형 image

김태형

Aspetta, andiamo insieme

Alle sue parole, lui si alza immediatamente e afferra le chiavi della macchina.

박여주

Ah, mi sono appena svegliato, quindi guido io.

박여주

Dammi le chiavi della macchina.

김태형 image

김태형

Va bene, posso farlo.

박여주

Di cosa stai parlando? Non hai nemmeno aperto bene gli occhi.

Tak -

In un istante, la protagonista femminile afferra le chiavi della macchina.

박여주

andiamo_

김태형 image

김태형

Stai andando al supermercato proprio qui davanti?

박여주

eh_

La protagonista femminile gira il volante mentre risponde alla domanda di Taehyung.

김태형 image

김태형

Anche tu guidi bene adesso, ahah.

박여주

Certo, l'ho imparato venendo rimproverato di continuo da mio padre.

Squittio -

김태형 image

김태형

Tu sei sempre lo stesso.

L'attrice protagonista ha frenato bruscamente all'ingresso del supermercato e, grazie a ciò, Taehyung non si è fatto male, ma ha rischiato grosso.

박여주

Eh, l'importante è che tu non ti sia fatto male, ahah

김태형 image

김태형

Se continui così, ucciderai qualcuno. Fai attenzione.

Prende in giro la protagonista femminile con un tono e un'espressione leggermente maliziosi.

박여주

Per favore, fate silenzio e scendete ora che siamo arrivati.

Dopo aver parcheggiato nel parcheggio di un supermercato leggermente più grande, entriamo insieme nel negozio spingendo un carrello della spesa.

박여주

Wow, sembra davvero delizioso.

김태형 image

김태형

Compriamo solo ciò di cui abbiamo bisogno, Park Yeo-ju

Succede sempre quando andiamo insieme al supermercato.

Taehyung trattiene la protagonista femminile.

김태형 image

김태형

Yeoju, potresti per caso prendere dei pomodori dal reparto biologico laggiù?

박여주

eh_

Mentre esamina altri ingredienti alimentari, fa una richiesta alla protagonista femminile.

김태형 image

김태형

Signora, chiunque può mangiare questo?

마트 아줌마

Sì, va bene.

마트 아줌마

Perché? Per chi lo farai?

김태형 image

김태형

Sì, perché qualcuno di speciale lo mangerà.

김태형 image

김태형

Grazie

La protagonista femminile entra nel reparto di alimenti biologici per ritirare una commissione che le è stata affidata da Taehyung.

박여주

Pomodoro_

박여주

Va bene così?

Yeoju seleziona due borse e le esamina attentamente confrontandole.

김원우 image

김원우

Park Yeo-ju

La protagonista femminile gira la testa verso la fonte del suono.

Non appena girò la testa, i pomodori che teneva in mano le caddero a terra in un istante.

김원우 image

김원우

Come stai?

박여주

Non venire.

김원우 image

김원우

Oh, scusa.

김원우 image

김원우

Ma hai ancora paura di me per questo?

김원우 image

김원우

Scusa.

김원우 image

김원우

Per favore, vieni da me ancora una volta.

Wonwoo le parla, le si avvicina e le prende la mano.

Tak -

박여주

Non associarmi a te

Swoosh -

Improvvisamente, un uomo le apparve accanto e le prese la mano.

김태형 image

김태형

Cos'hai che non va?

김원우 image

김원우

chi sei

김원우 image

김원우

Come potete vedere, al momento siamo impegnati in una conversazione.

김원우 image

김원우

Per favore, si faccia da parte.

김태형 image

김태형

Dovrei farmi da parte?

박여주

Oppa, smettila

김원우 image

김원우

Oppa? Yeoju, lo conosci?

김태형 image

김태형

Non hai bisogno di saperlo.

김태형 image

김태형

Ti avevo detto di non associarmi a te.

김태형 image

김태형

Ho detto che non voglio.

_

_

Bang bang -

김원우 image

김원우

Yeoju

김원우 image

김원우

Apri la porta.

김원우 image

김원우

Conosco tutto quello che c'è dentro.

김원우 image

김원우

Apri la porta.

박여주

Non venire.

박여주

Non pronunciare il mio nome con quella bocca.

찜니만 image

찜니만

Sei curioso di sapere cosa succederà nel prossimo episodio, vero?

찜니만 image

찜니만

Mi dispiace tantissimo di essere venuta a trovarti così tardi 😢 Ho anche un esame pratico e gli esami finali in arrivo 😭😭😭

찜니만 image

찜니만

Comunque, mi annoio, quindi per favore vieni a trovarci nella chat pubblica solo per una volta😌❤

찜니만 image

찜니만

Bene, allora arrivederci 🌨👋