Hai cambiato di 180 gradi

81

-

-

-

양여주

....

민윤기

Sei calmo?

양여주

....(cenno)

민윤기

..

양여주

....

양여주

Per colpa mia... tutti... tutti... si sono fatti male...

양여주

..NO...

양여주

..morto

민윤기

?...

양여주

N, per colpa mia....

양여주

Se solo non fossi lì...

양여주

M,,m,tutti....singhiozzo...

양여주

...Uffa...

민윤기

Yang Yeo-ju

민윤기

Guardami

양여주

Ehehe...?

Yeoju alza la testa e guarda Yoongi.

민윤기

Non è per colpa tua

민윤기

Sono,

민윤기

NO

민윤기

Siamo con te perché ci piaci

민윤기

Va bene?

양여주

Uffa... ma...

양여주

Sono...

양여주

..Non credo di poter essere felice... (Le lacrime scendono)

민윤기

....

Yoon-ki afferra la spalla di Yeo-ju.

민윤기

Non c'è nessuno che non possa essere felice

민윤기

anche voi...

민윤기

....Anche io

양여주

...sospiro...

양여주

'Gli occhi di Yoongi oppa...'

양여주

"Solo un piccolo tocco"

양여주

'Occhi che sembrano sul punto di piangere'

양여주

....

La protagonista femminile abbraccia Yoon-ki.

양여주

...Siamo entrambi felici...

민윤기

.....

KakaoTalk

KakaoTalk

Ka..KakaoTalk

Haha, a, ka, ahah, ahah, ahah, ka, kat, ahah, kakaotalk

전정국

Oh merda, è così rumoroso

* Questo è il contenuto della chat

김태형

*potatura

김태형

*Kuguggogeuggogeul

박지민

*Ah, non vedi il messaggio?

박지민

*La nostra amicizia è finita?

김태형

*Sì, Jeon Jungkook è quel tipo di ragazzo

박지민

*Ah...non lo sapevo...

김태형

*Cattive notizie

박지민

*Questo fottuto figlio di puttana

김태형

*galleggiante?

전정국

*Cosa state facendo, idioti?

박지민

*Oh Jungkook-chan!!

전정국

*Oh merda

김태형

*Qual è quel tono di voce?

김태형

*Morte disgustosa

박지민

*Taehyung-chan, puoi usarlo anche tu

김태형

*Oh, oh no, mi hanno beccato

전정국

*...Sotto

* Jungkook ha abbandonato la chat room.

박지민

*?

Taehyung ha invitato Jungkook

전정국

*Oh, ho dimenticato di rifiutare l'invito

전정국

*scoreggia

박지민

*Sì, ehi, dormi e basta, dormi e basta

전정국

*Che cosa

김태형

*Dammi Nora

전정국

*Giocate con voi stessi

박지민

*caffè freddo

박지민

*Non eravamo forse i tre moschettieri?

박지민

*Mi sento triste

전정국

*Sì, non era quello

전정국

*ㅂㅅ

김태형

*Oh mio Dio

김태형

*Eravamo noi i due moschettieri?

김태형

*Non lo sapevo

박지민

*ㄹㄱㄴ

전정국

*..ritardati

김태형

*Ah, Jungkook

전정국

*Perché mi chiami per cognome?

전정국

*Fanculo

박지민

*?

박지민

*Di solito è più frustrante quando aggiungi un cognome

김태형

*Perché metti "ㅇ" dopo "Ah"?

박지민

*Questo è carino

전정국

*È disgustoso

박지민

*Fanculo

박지민

*Se una volta ti comporti in modo carino con la mia faccia

박지민

*Tutti mi seguiranno ovunque

전정국

*No, è come se mi stesse inseguendo per colpirmi la testa

김태형

*Oh, credo di sì

박지민

*Stronzi

김태형

*Devi davvero comportarti in modo carino?

김태형

*Non mi sono lavato e basta

김태형

*Se esci in città con la testa in disordine

김태형

*Otterrò 100 numeri

박지민

*Non essere ridicolo

김태형

*Vattene da qui

전정국

*Va bene

Jeongguk ha lasciato la chat room

Jimin ha invitato Jungkook

전정국

*Dicendomi di uscire

김태형

*Non l'ho fatto per te..

전정국

*No, l'hai fatto a me

박지민

*?

박지민

*Ah, giochiamo

전정국

*Lo odio, sono stanco

김태형

*Non vuoi uscire di casa?

김태형

*Ci odi?

전정국

*Entrambi

박지민

*.

김태형

*Allora non possiamo fare entrambe le cose

김태형

*Ne prendo uno

전정국

*? Di cosa diavolo stai parlando?

김태형

*Ehi Park Jimin, rispondi al telefono

박지민

*Oki

전정국

*Che cazzo stai cercando di fare?

김태형

*Stai zitto

전정국

*Che cazzo?

Jungkook spegne il telefono.

전정국

Ah... siete dei ragazzi pazzi

전정국

....

Jungkook accende la TV.

Cambia canale per trovare qualcosa da guardare

전정국

....

전정국

"Non c'è niente da vedere"

전정국

...Sotto

Jungkook va in veranda

전정국

..Sotto

Jungkook fuma una sigaretta

전정국

Il tempo è bello

전정국

..Dopo....

Jungkook abbassa la testa e guarda il parco giochi.

전정국

.....

Il suono delle risate dei bambini si sente fino alla casa di Jeongguk.

Ahahah è caduto

Oh mio Dio...

Che schifo

Ehi, sei ubriaco

Kyahahaha

전정국

....

Jungkook spegne la sigaretta e chiude la finestra.

전정국

...non voglio sentirlo

Bip bip bip bip bip bip

전정국

?

박지민

Jungkook-chan-!!!!!

전정국

Ragazzi pazzi!

전정국

Perché siete qui, ragazzi?

김태형

Hai detto che non volevi uscire

김태형

Ecco perché sono venuto

전정국

andare via

박지민

Ho comprato dell'alcol

전정국

...(pausa

전정국

Lascia perdere l'alcol e vattene

김태형

Questo è troppo

박지민

Se ce ne andiamo, anche l'alcol scomparirà.

박지민

Si spegnerà?

전정국

...

김태형

Uff

박지민

Uff

박지민

Pubub

김태형

Eheheh

박지민

Pububub

김태형

Ppubufu

...poong

전정국

Che tipo di bambino sei con me?