Hai cambiato di 180 gradi
Episodio 5. Trattamento
양여주
J... Perché dovrei entrare...?
전정국
Ah... sh... entra pure
La protagonista femminile che è stata condotta per mano da Jungkook
양여주
Ahia...
전정국
Siediti sul divano.
양여주
? (Si siede delicatamente.
전정국
Aspetta un attimo
양여주
...? 'Che cosa...'
양여주
A proposito, la casa è pulita...? (Guardandosi intorno)
양여주
Ma perché hai questa personalità...?
양여주
?
In quel momento, la protagonista scopre dei libri ammucchiati sulla scrivania.
양여주
libro...?
양여주
?
양여주
Perché ci sono così tanti libri...?
전정국
Sei curioso di sapere un sacco di cose? (Rivolgendosi alla protagonista femminile)
양여주
Eek--!!
양여주
Oh, il mio cuore...
전정국
Sei così curioso di vedere le case degli altri?
양여주
Uh... ah... no...
양여주
S... Cos'hai sulla mano...?
Jungkook teneva in mano un kit di pronto soccorso di forma quadrata.
전정국
Il tuo ginocchio sanguina.
양여주
(Guarda il ginocchio dopo aver sentito le parole di Jungkook)
Dal ginocchio della protagonista femminile esce del sangue.
양여주
'Perché il sangue...'
전정국
Prima, mentre correvi, sei inciampato e caduto.
양여주
'ah...'
Jungkook si avvicina a Yeoju, si inginocchia su un ginocchio e le medica il ginocchio con un kit di pronto soccorso.
양여주
!!
양여주
Lo farò...!
전정국
Stai fermo, scagnozzo.
양여주
.....
양여주
C'è qualcosa di strano...
전정국
...
전정국
Hai le gambe davvero magre...
전정국
Se ci soffiassi sopra, volerebbe via.
전정국
Uff-
양여주
?
전정국
Sembri uno che volerebbe via se ti soffiassi addosso, ahah!
양여주
...? 'Che cosa...'
전정국
Va bene, il trattamento è terminato.
전정국
Puoi andare
양여주
Ah... allora... me ne vado..!
전정국
Ah, aspetta un attimo.
양여주
?
양여주
Questo.
Jungkook porge la felpa con cappuccio alla protagonista femminile.
전정국
Fa freddo, indossa questo.
양여주
...SÌ
양여주
Ora vado.
(bang
Il giorno dopo.....................................
양여주
Ehm... Dayun, sei arrivato prima tu?
임다윤
Sì, anche di più...
임다윤
Sei arrivato a casa sano e salvo ieri?
양여주
eh?
양여주
All'improvviso..?
임다윤
Voi..
임다윤
Sei andato/a al club ieri?
양여주
eh?!
양여주
Come... come...