Non l'hai distorto?
#3 Era una giornata da cani


Mi inchino completamente al capitalismo.

In particolare, riguardo al lavoro part-time che amo

COSÌ

최여준
…Mi scuso se si è sentito offeso, signore/signora.

Ho semplicemente agito in conformità a quel credo.


전정국
…


전정국
Eh...


전정국
Cosa c'è di divertente che ti fa ridere?

Perché questo cliente sta cercando una lite?

최여준
…SÌ?


전정국
È divertente che tu mi abbia appena fatto sentire malissimo?

최여준
..O..No..?

Choi Yeo-jun Regolamento per i lavoratori a tempo parziale Articolo 1. Rispondere a ogni parola.

Choi Yeo-jun, Regolamento sul lavoro part-time, Articolo 2. Sorridi sempre.

Choi Yeo-jun, Regola del lavoro part-time, Articolo 3. Non balbettare mai.

Choi Yeo-jun Regolamento per i lavoratori part-time Articolo 4. Il cliente è re

Queste regole che sono sempre state seguite

Ho appena violato gli articoli 2 e 3.

최여준
… No.. eh

최여준
Che cos'è…


전정국
Perché


전정국
Hai riso, vero?

최여준
…

Possibile che questa persona non abbia mai visto ridere un'altra persona in vita sua?

최여준
..Ehm..Io..Sorrido sempre…


전정국
E allora? Cerchi di sedurmi?


전정국
Cosa stai guardando?

최여준
…


전정국
viso?


전정국
A pensarci bene, è piuttosto carino, vero?

최여준
…SÌ?


전정국
NO?

최여준
.....


전정국
Allora, si tratta di soldi?


전정국
Immagino di sembrare proprio una persona ricca, no? Tipico di me, ahah.

최여준
… No... ehm...


전정국
È vero che ho molti soldi e sono anche un bell'uomo.


전정국
Ho degli standard piuttosto elevati, ahah.

최여준
… No... ehm...

È davvero imbarazzante.

Parlava tra sé e sé di quanti soldi avesse e di quanto fosse bello,

Annuì tra sé e sé, assorto in quelle parole.

Si sta illudendo che io mi sia innamorata di lui.


전정국
Torna più tardi quando sarai ancora più carina haha

Da solo

Lui... se n'è andato tutto da solo?

최여준
No... questa fottuta stronzata...!!

Non appena la porta si è chiusa, ho riversato fuori tutte le parole che non potevo dire in presenza degli ospiti.

Ah, ho voglia di qualcosa di piccante.

Ho smesso di scrivere diari alle elementari, ma

Se oggi qualcuno mi chiedesse di scrivere un diario, credo che una sola frase sarebbe sufficiente.

최여준
…Veramente..

"È stata una giornata davvero pessima."

—Serie con 3 o più commenti—