Tu allo specchio

Episodio 2

전여주

Onestamente... quando ho iniziato a uscire con te, la mia autostima è effettivamente aumentata parecchio... ma più uscivo con te, più soffrivo... e più la mia autostima diminuiva. Quindi...

송웬디

Credo di aver capito cosa intendi. Cos'è così importante l'autostima tra amici? Finché andiamo d'accordo, è tutto ciò che conta.

전여주

Ma...

송웬디

Non c'è assolutamente bisogno di sentirsi in questo modo.

전여주

Sono fatta così! Io e te siamo diversi... Sai cosa si prova a essere presi in giro perché si è brutti e grassi...? Sai quanto ci si sente a disagio quando un emarginato esce prima con i ragazzi popolari... (singhiozzando)

송웬디

Perché ti bullizzano? Sono qui. Non ti bullizzeranno più.

학생들

Povera Wendy T_T / Jeon Yeo-ju è così maleducata / Almeno lei sa di essere vittima di bullismo /

전여주

Ah....cazzo..

colpo

전여주

Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... perché solo io...

Din don~

전여주

:Pronto? (Singhiozza)

전정국

Ehi maiale, non rispondi subito al telefono?

전여주

Ho risposto non appena ha suonato il campanello.

전정국

Va bene, d'accordo. Oggi vado al PC Bang, quindi assicurati di parlare gentilmente con tua madre. Ciao.

Fermare

전여주

Ah... questa vita di merda...

Quando sono diventato così bravo a imprecare...

Sì... anch'io sto diventando più forte. (Ridacchia)

orario delle lezioni

학생들

(Borbottando) Ehi, ecco che arriva il maiale! / Che maleducato che sei lol /

전여주

Chiudi la bocca

학생들

..?/Ha appena detto qualcosa../

전여주

Chiudi la bocca