Sai, a partire da oggi...
EP.02


12:00 AM

์ ์ง๋ฏผ
Oh..! Che succede, รจ giร cosรฌ tardi?


์ ์ง๋ฏผ
Devo andare presto


์ ์ ํ
Oh..! Davvero? Allora ti riaccompagno a casa.


์ ์ง๋ฏผ
No, anche tu devi entrare velocemente.


์ ์ง๋ฏผ
Tu ed io non viviamo nemmeno vicini...


์ ์ ํ
No, probabilmente sei ubriaco ed รจ troppo tardi. Ti accompagno.


์ ์ง๋ฏผ
Davvero? Allora grazie๐ฉท


์ ์ ํ
Andiamo! haha


์ ์ง๋ฏผ
Entra subito~ Ci vediamo domani๐ฉท


์ ์ ํ
Vai a dormire adesso~


์ ์ง๋ฏผ
Buonanotte anche a te~


์ ์ง๋ฏผ
Sono tornato


ํ์ ์ง
Finalmente stai arrivando...

์ง๋ฏผ์ ์๋ง
Oddio! Questo bastardo รจ arrivato all'alba senza nemmeno chiamare!


์ ์ง๋ฏผ
Ah... qualcosa che vale davvero la pena fare~! Sono stanco, vado a dormire presto.

์ง๋ฏผ์ ์๋ง
Non controlli nemmeno le chiamate di Dohoon o i messaggi di tua madre.


์ ์ง๋ฏผ
Oh..! Esatto, non ho risposto...

์ง๋ฏผ์ ์๋ง
Oh mio Dio...!!! Entriamo velocemente!

(Il giorno dopo)


์ ์ง๋ฏผ
Ah... mi fa male la testa


๋ํ
Ehi~! Yujimin~!


์ ์ง๋ฏผ
Eh?! Che cos'รจ? Ciao


๋ํ
Perchรฉ hai ignorato il mio messaggio di ieri?


์ ์ง๋ฏผ
Ehi, quando esci con il tuo ragazzo, finisci per leggere e ignorare le cose~๐


๋ํ
...


์ ์ง๋ฏผ
Sei arrabbiato? Ahahah


๋ํ
No~?! Sei pazzo?


๋ํ
ร la prima o la seconda volta che ignori i miei messaggi? Ormai non mi sorprende piรน!!


์ ์ง๋ฏผ
Hahaha se continui cosรฌ sei un vero idiota haha


๋ํ
Ehi, hai bevuto molto ieri?


์ ์ง๋ฏผ
Sรฌ... non credo che sia ancora completamente rotto.


์ ์ง๋ฏผ
Mi chiedo se riesco ad ascoltare la lezione con questa mentalitร ...


๋ํ
Dovrei comprarti un rimedio per i postumi della sbornia?


์ ์ง๋ฏผ
Ehi, okay... Il minimarket รจ lontano.


์ ์ ํ
Jimin~


์ ์ง๋ฏผ
Ciao? Hai dormito bene ieri?


์ ์ ํ
eh


์ ์ ํ
Eh? Cosa? C'รจ anche Kim Do-hoon?


๋ํ
Sรฌ


๋ํ
Hai bevuto con lui fino a tardi ieri sera?


์ ์ ํ
uh


์ ์ ํ
Non era cosรฌ tardi


๋ํ
Oh, cosa farai con la lezione di oggi?


์ ์ง๋ฏผ
Cosa hai a che fare con noi?


์ ์ ํ
Perchรฉ lol mi compreresti una cura per i postumi della sbornia? lol


๋ํ
Ok, non sono tuo amico, andiamo subito al dunque.


์ ์ง๋ฏผ
Cosa... Avevi detto che me l'avresti comprato prima lol


์ ์ง๋ฏผ
Ciao Minjeong!


๊น๋ฏผ์
Eh? Sei qui?


๊น๋ฏผ์
Cosa hai fatto ieri con Shin Jeong-hwan?


์ ์ง๋ฏผ
Beh, sono andato a mangiare, ho fatto una passeggiata e ho bevuto qualcosa.


๊น๋ฏผ์
Ehi... Va bene se beviamo solo con Shin Jeong-hwan? Vuoi bere qualcosa con me oggi??ใ ใ ใ


์ ์ง๋ฏผ
Pensi sempre solo a uscire con i tuoi amici?? lol


์ ์ง๋ฏผ
Oggi mi riposerรฒ. Sono stanco.


๊น๋ฏผ์
Ehi~ Davvero, solo per questa volta, domani sarai di nuovo con Shin Jeong-hwan.


์ ์ง๋ฏผ
Oh, capisco, ma domani ho davvero intenzione di riposarmi.


๊น๋ฏผ์
Va bene

(Dopo la lezione)

Minjeong e Jimin andarono insieme in un bar, mentre Dohun e Shinyu uscirono insieme dall'aula.


์ ์ ํ
Jimin, se succede qualcosa, chiamami subito.


์ ์ง๋ฏผ
Ok, ho capito. Ci vediamo domani!


์ ์ ํ
Sรฌ haha


๋ํ
Oh mio Dio, perderai davvero contro tua madre๐คฆโโ๏ธ


์ ์ง๋ฏผ
Ehi, digli solo che sarรฒ in biblioteca per un po' e poi andrรฒ a ridere


๋ํ
Lo odio. Perchรฉ dovrei?


์ ์ง๋ฏผ
Oh, okay... Vai veloce.


๋ํ
Non lo so, andiamo

Cosรฌ Do-hoon e Jeong-hwan tornarono a casa.

Jimin camminava da solo mentre Minjeong suonava.

Mi annoiavo, cosรฌ ho chiamato Jeong-hwan, ma non ha risposto.


์ ์ง๋ฏผ
Eh? Perchรฉ non rispondi? Stai dormendo?

In quel momento, Jimin sentรฌ la voce di Jeonghwan provenire da qualche parte e si diresse verso di essa.


์ ์ง๋ฏผ
Eh? Perchรฉ sono qui?

In quel momento, Jeong-hwan vide una donna accanto a lui e Jimin vide i due che si baciavano.