Youngrong Boss
엄마
김여주
Fratello, andiamo a casa adesso.
이지훈
Lo pensi davvero?
이지훈
Com'è andata? È passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi sono fatto vedere... ma è stato il nostro primo picnic insieme.
김여주
Era buono! Era davvero, davvero buono.
김여주
Tornate a trovarci la prossima volta!
이지훈
Ahah, sì.
이지훈
Ehm... chi è quello davanti alla casa...?
이지훈
È una casetta delle fate che ho costruito io, quindi le persone normali non possono vederla...??
김여주
Oh!!! Mamma!!
이지훈
Ehm... mamma??
(La protagonista femminile corre verso sua madre)
김여주
mamma!
여주 엄마
Ehm... Yeoju, quindi eri qui.
김여주
Mi sei mancata, mamma (abbraccio)
김여주
Uh... uh... sì, ma chi è quella persona...?
김여주
Eh? Oh, il mio adorabile fratello maggiore!
여주 엄마
Oppa..? Non ho mai dato alla luce tuo fratello..?
이지훈
Ah... beh...
(Spiegazione dell'accaduto)
여주 엄마
Ah, capisco...
여주 엄마
Sono così grato, cosa dovrei fare?
이지훈
Va bene. Ho aiutato perché volevo.
이지훈
Ehm... allora per favore entrate per ora.
여주 엄마
SÌ..
이지훈
È un posto modesto, ma prego, entrate.
여주 엄마
Sì... mi scusi...
김여주
Wow, una casa confortevole a qualsiasi ora io arrivi~
여주 엄마
Ehm... mi scusi, potrebbe dedicarmi un po' di tempo?
이지훈
sì sì..
여주 엄마
Yeoju, vuoi andare nella tua stanza?
여주 엄마
Devo parlare di una cosa con mia madre e mio fratello.
김여주
Ho capito~
(La protagonista femminile che è entrata)
여주 엄마
Innanzitutto, grazie infinite per aver cresciuto mia figlia.
이지훈
No, prego.
여주 엄마
Tuttavia...
여주 엄마
Penso che ora dovrò portare con me la figura femminile di riferimento.
이지훈
SÌ..?
여주 엄마
Ora dobbiamo prendere il nostro Yeoju..
여주 엄마
Abbiamo anche girato molto alla ricerca di Yeoju.
이지훈
Ah... capisco...
여주 엄마
Sì... sembra che la nostra protagonista femminile ti apprezzi molto, Oppa.
여주 엄마
Per favore, aiutatemi a tornare a casa, anche solo per un breve tratto.
이지훈
......SÌ..
이지훈
Tuttavia....!!
여주 엄마
SÌ..?
이지훈
Vi preghiamo di concederci solo un giorno...
이지훈
Ho bisogno di tempo anche per convincere la protagonista femminile.
여주 엄마
Va bene... allora potresti portare Yeoju qui domani?
여주 엄마
Pensavo che non sarebbero andati se fossi andato a prenderli...
이지훈
Va bene..
여주 엄마
Grazie. Bene, allora vado.
이지훈
Yeoju...
김여주
Eh? Perché?
이지훈
La mamma se ne andò di fretta, dicendo di avere qualcosa di urgente da fare.
이지훈
Tornerai domani.
김여주
Sì, va bene.
이지훈
Yeoju...
김여주
SÌ?
이지훈
Vuoi andare al parco divertimenti domani?
김여주
Si tratta di un parco divertimenti?
김여주
Fantastico! (Hehe)
(Quel bambino dal sorriso sempre radioso)
(Ci lasceremo domani)
(Jihoon provò una fitta di dolore al cuore al pensiero che non avrebbe potuto rivedere quel bambino se non domani.)
작가
Sì, sono una scrittrice!
작가
Innanzitutto, grazie a Euninanjabdeok e Daeguwangjanyunggi per essersi iscritti!
작가
Allora, ci vediamo nel prossimo episodio!