la tua vera voce

ep.4 Cosa sei?

Yeoju aggirò Ayun e si diresse verso il tetto.

"Ahia!!"

김여주

Oh...oh mio Dio? La porta si è chiusa di colpo...? Io non lo farei di certo;;

박지민 image

박지민

(shock)

박지민 image

박지민

Oh, sei qui?;

Jimin è sorpreso, ma a causa del suo orgoglio fa finta di non esserlo e va avanti.

김여주

Ok, veniamo al dunque.

김여주

Che cosa siete?

박지민 image

박지민

ehm...?

김여주

Ho la sensazione che tu possa sentire i miei pensieri, cosa che nessun altro può sentire?

김여주

Anche se fosse stata una coincidenza, non mi sembrava giusto.

박지민 image

박지민

Uh...um...quindi...

박지민 image

박지민

Quello...in realtà...

김여주

(In realtà...?)

Jimin decide di provarci perché non sa come reagirà la protagonista femminile.

박지민 image

박지민

Non lo so nemmeno io!

김여주

Se non dici la verità...perderai.

김여주

Quindi non è proprio vero?

박지민 image

박지민

((Ho così tanta paura...

박지민 image

박지민

Certo! Perché mai dovrei mentire allora?

김여주

Ahahah...ah...

La protagonista femminile ride mentre osserva Jimin reagire giocosamente, poi riflette per un attimo prima di indurirsi e diventare seria.

chiede Jimin, sembrando un po' turbato dal cambiamento improvviso nell'espressione di Yeoju.

박지민 image

박지민

qual è il problema?

김여주

Ah...ah...

Ding-dong-daeng-dong-

Le due persone che udirono il suono della campana si guardarono per un attimo.

Corri a tutta velocità.

Mentre Yeoju e Jimin corrono insieme, Yeoju pone una domanda a Jimin.

김여주

Ehi...ugh...sembra che tu non stia ascoltando bene in classe...ugh...hehe...perché scappi...?

박지민 image

박지민

L'insegnante di matematica è un'eccezione...! Se sei in ritardo, sei nei guai...!

박지민 image

박지민

Allora tu...! Sembra che tu sia bravo a studiare... Perché scappi...?

김여주

Tu sei corso...eh...ho sentito che dovevo correre anch'io...eh...

••

•••

"Drrrrr-"

김여주

Eh... haah... ugh...

강아윤(여주 덕후)

Eroina... perché sei così in ritardo... ma è una fortuna che l'insegnante non sia ancora qui...!

김여주

Ehi Park Jimin... non stai attraversando un periodo difficile...?

박지민 image

박지민

Sto bene~ Corro con i miei amici ogni giorno, giusto? lol

김여주

Oh veramente?

Yeoju e Jimin si siedono ai loro posti.

Il posto accanto ad Ayun è quello della protagonista femminile, mentre il posto di Jimin è dietro quello di Ayun.

강아윤(여주 덕후)

Ma che... Solo voi due state già parlando tranquillamente, lasciandomi fuori...ㅠ

강아윤(여주 덕후)

(singhiozza) Dove sei andato... Anch'io volevo venire con te...!

김여주

Sono salito un po' sul tetto perché avevo qualcosa da dire.

김여주

Ora entrambi non vedete l'ora

"Drrrrr-"

"Toc! Toc!"

선생님

Ok, ragazzi, prepariamoci per la lezione!

선생님

Questa volta lo finirò in fretta~

다른 학생들

Waaa...

다른 학생들

Insegnante, sei il migliore!!!

••

•••

••