"Sei un idiota a piacermi"
8° giorno di trasferimento / Questo è mio


07:05 AM

수진
(Ho ricevuto una chiamata) Miyeona


미연
Wow, Seo-su!!!! Ti sei unita al club di ballo!


수진
Oh, ecco perché ti ho contattato e ti ho chiesto di andare insieme.


미연
Ehi, certo. Davanti al cancello della scuola alle 7:40.


수진
Uh uh (segno di spunta)

07:40 AM

수진
Ciao


미연
Ehi? Ciao


수진
Andiamo velocemente


정국
Ok, andiamo velocemente.


수진
Oh mio Dio!! Perché sei qui?


정국
Sono venuto solo per dare un'occhiata


미연
..ehi andiamo velocemente

07:50 AM

보민선배
Oh, ciao


미연
Ciao, anziano


보민선배
Miyeon, posa la borsa e Sujin, sai cantare e ballare?


수진
Ah...sì


수진
[Come può l'espressione di questa notte essere così bella]


미연
Oh, Seosu canta davvero bene.


보민선배
Ottimo lavoro. Balliamo adesso? Che musica dovrei mettere?

08:10 AM

미연
Wow, ben fatto!!


보민선배
Ahah, Miyeon, tu vai a lezione e Sujin, tu rimani qui per un po'.


수진
...? SÌ


보민선배
Hai un fidanzato?


수진
Sì? Ah...


보민선배
Ero solo curioso haha


수진
(Credo che dovremmo avere una relazione segreta..) Oh, quel fidanzato..

Poi la porta della sala prove si aprì ed entrò Jungkook.


보민선배
Che cosa siete?


정국
Io? Sono il suo ragazzo


보민선배
Allora non sei più giovane di me? All'improvviso mi parli in modo informale;


정국
Sei stato tu a parlare per primo. Anche se sei un principiante, dovresti comunque essere educato.


보민선배
Ahah, a proposito, ho sentito che non ha un fidanzato?


정국
Di cosa stai parlando? Questo è mio.


수진
???


보민선배
Ahah, questo ragazzo esce già con qualcuno?


정국
Allora sei una studentessa dell'ultimo anno di liceo, ma non studi e non vai in giro a flirtare con ragazzi che hanno il fidanzato.


보민선배
Tu... ci vediamo più tardi.


정국
In entrambi i casi


수진
Ehi!!! Come hai potuto fare una cosa del genere all'improvviso?


정국
Ehi, quindi se qualcuno cercasse di rubarti il ragazzo, staresti semplicemente seduta immobile?


수진
EHI..


정국
Ok, non unirti al club di ballo.


수진
Perché?


정국
Se rimani lì, continuerai a vedere quel tizio.


수진
E poi?


정국
Ah... sei stupido?


수진
?


정국
Allora sono così ansioso...


수진
Oh... Va bene allora


정국
Ahah, perché sei di nuovo così triste?


수진
NO


정국
Dai, ti compro qualcosa di delizioso


수진
SÌ


지민
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ho un esame la prossima settimana


태형
Sì


수진
No, da dove vengono questi ragazzi?


지민
Allora, vuoi andare al Lotte World questo fine settimana?


태형
Wow, ottima idea


지민
Yeah Yeah


태형
Non posso credere che un pensiero simile possa uscire dalla tua testa... (impressionato)


지민
Sei indietro!!!!!


정국
Ahah...


수진
Ahah, anche tu andrai al Lotte World?


정국
Se vai, devi andare


수진
Ehi... Allora prendiamo anche Myeon e Yunki!!


정국
Kimchi e ravioli al vapore, cosa dovrei fare?


수진
Forza, forza!!


정국
Oh mio dio, così carino...


수진
Oh, davvero


윤기
Ma è bello. Anche Lotte World è bello.


수진
No, davvero, chi diavolo siete?


지민
?? Che cosa


수진
No, usciamo uno alla volta lol


태형
Ahahah siamo così carini


미연
Ahahah farò tardi a lezione.. Comunque, che giorno è oggi?


윤기
Venerdì


수진
Oh, allora andiamo alla fermata dell'autobus entro le 10 di domani!!


태형
Ok, ciao

매직샵알바
(Anteprima)


정국
Ehi, vuoi andare alla casa stregata?


태형
Chiamata di carota


수진
(È spaventoso..) Questo...questo è vero!!


미연
Gyaaaaah


윤기
Oh, la nostra Miyeon è rimasta sorpresa?


태형
È di nuovo fottutamente fastidioso


수진
(Wow) Mamma!!


정국
Cosa stai facendo adesso?

Soojin sarà tra le braccia di Jeongguk..?