"Sei un idiota a piacermi"
Giorno 7.5 del trasferimento / Stai bene?
06:13 PM
수진
Discoteca... Avrei dovuto farlo...
11:32 AM
보민선배
[In precedenza] Tu... non vuoi fare un provino per il club di ballo della nostra scuola?
수진
Ah.. Non so ballare.. Mi dispiace.
정국
Ehi, perché ti dispiace?
보민선배
Oh ahah no. Sono venuto perché i ragazzi del nostro club dicevano che eri bravo a ballare.
수진
Oh... sto bene
보민선배
Ok, allora. Oh, questo è il mio numero, quindi chiamami se hai qualche idea.
수진
Oh, sì
정국
Che diavolo, è fastidioso
미연
Perché sei arrabbiato, Jeon Jungkook?
태형
Positivo. Che rapporto hai con lui?
지민
Toc toc toc toc
윤기
Se ci guardi, non puoi dirlo, stiamo uscendo insieme.
미연
?!
지민
?!?!
태형
??????
수진
Ehi!!! Tu Min Yoongi sei davvero
In quel momento, Jeongguk afferrò la mano di Soojin.
정국
Sì, stiamo uscendo insieme
태형
(????) Oh, cos'è...
미연
Wow, stai uscendo con Jungkook??
수진
Ah.. in qualche modo è andata così haha
윤기
Ehi, andiamoci più tardi
지민
Eh? Qual è la differenza?
미연
Doppio appuntamento..
정국
Ahah, è una buona idea
수진
ahia
태형
Ah, non fare il carino;;
Taehyung uscì dall'aula come se fosse turbato.
미연
Cosa? Sei pazzo?
정국
Perché è arrabbiato? Non è che gli piaccia Seo Soo-jin lol
윤기
Ehi, smettila e andiamo a mangiare.
06:13 PM
수진
[Di nuovo adesso]... balla
Sujin ama ballare fin da piccola.
Ecco perché questa volta ho voluto cogliere al volo l'opportunità che mi si è presentata.
수진
010-2000-0824 (squillo)
보민선배
Ciao?
수진
Oh, sono Seo Su-jin. Voglio unirmi al club di ballo.
보민선배
Oh haha è per questo che l'hai scelto?
수진
sì sì
보민선배
Poi, dato che anche Miyeon è nella nostra discoteca, sarebbe bello se potessimo stare insieme.
수진
Oh veramente?
보민선배
Okay. Allora esci con Miyeon domani mattina alle 7:50.
수진
Ah sì (segno di spunta) (segno di spunta)
정국
Che diavolo haha hai finito di fare la chiamata
수진
Oh, ho fatto domanda per entrare nella discoteca.
정국
Hai fatto domanda per la discoteca?
수진
Sì, voglio ballare per la prima volta dopo tanto tempo
정국
Saresti così carina se ballassi e cantassi haha
수진
Oh mio Dio... Non essere così imbarazzante
정국
Ahah, okay. Non farò niente che non ti piaccia.
수진
Ahah comunque la prossima settimana hai un sacco di esami quindi studia sodo
정국
Ah, okay... anche tu!! (squillo)
보민선배
Seo Soo-jin...
학생 1
Ciao, anziano! Cosa stai facendo? Sei al telefono.
보민선배
Ah, Seo Su-jin... sembra un po' a posto
학생 1
o si
보민선배
Non ha un fidanzato?
학생 1
Lui..? Probabilmente no
보민선배
Ok, ho capito. Grazie.
학생 1
Ok, ci vediamo domani mattina.
(Anteprima)
07:50 AM
수진
Ciao
미연
Ciao, anziano
보민선배
Oh, sei qui? Miyeon, hai lasciato i tuoi vestiti qui.
수진
Cosa dovrei fare adesso?
보민선배
Ahah va bene. Ti guarderò ballare per un po'.
수진
Uff...sì
07:54 AM
보민선배
Oh, sei bravo a ballare?
수진
Oh, grazie
보민선배
Più ti guardo, più sei bella
수진
(?! Cosa sta dicendo questo anziano?)
보민선배
Hai un fidanzato?