Non tornerai mai più

Perché voglio diventare tuo amico?

하은

Dove mi trovo?

이한

Ti sei svegliato?

하은

Dove si trova? Non è l'infermeria...

이한

Ah, beh...

Qualche ora fa

하은

Splash...

이한

Haeun, riprenditi!!!

한태산

Ha-eun...

이한

EHI!!!

disco!

Taesan si asciugò le labbra macchiate di sangue.

한태산

Ah... Hai colpito per primo, ok?

disco!

이한

Lui....

E così i due si misero a litigare...

서연

Fermati!!! Non ti importa proprio di Haeun? È svenuta!!

Lee Han portò Haeun in spalla fino all'infermeria.

이한

Un sussulto... L'infermiera Haeun è svenuta.

보건선생님

Va tutto bene, Haeun è svenuta solo per un attimo. Si riprenderà dopo aver dormito un po'.

이한

Ah sì...

Fine della lezione

Infermeria

이한

Ha-eun!

한태산

Shhh, Haeun sta dormendo.

이한

ah...

Un'ora dopo...

이한

Quanto tempo devi aspettare? Ti accompagno direttamente a casa.

한태산

Lo odio. So cosa farai, e so cosa farai.

이한

Ah... Non preoccuparti, non farò niente.

한태산

Veramente?

이한

Ehm, me ne vado?

한태산

Andare avanti..

(Oggi)

이한

Una cosa del genere esiste davvero!

하은

Ah, dimmiiii

In quel momento, Lee Han si voltò.

이한

È davvero imbarazzante haha

하은

Oh...

이한

A proposito, sei in buoni rapporti con Han Tae-san?

하은

Eh? Aspetta, sono io quello che cerca unilateralmente di avvicinarsi a te, giusto?

이한

Perché?

하은

Beh... perché?

이한

Comunque, non puoi fermare Kim Ha-eun haha

하은

...

Ho provato ad avvicinarmi a Han Tae-san e a diventare suo amico, ma non riuscivo a capire il perché.

Poi squillò il mio telefono.

Woong-

하은

?

<Testo>

한태산

Haeun, il punto in cui sei stata colpita sta bene?

한태산

Scusa

하은

stai bene

이한

Haeun, chi è?

하은

Ah, qualcuno che non conosco haha

이한

Ah... quella persona è davvero ingenua.

하은

Sì, sono davvero all'oscuro di tutto.

하은

Inizio io.

이한

Eh? Uh, uh...

Bang!

Sono già uscito

이한

Visto che piove, stavo per dirti di mangiare ramen e andartene quando smette di piovere...

Il telegiornale è in onda.

앵커

Questo è il notiziario delle 20:00. Oggi sono previste piogge torrenziali da record (shalala).

이한

Ah... sono preoccupato.

Nel momento in cui stavo per uscire dalla stanza dopo aver preso l'ombrello

Ding-dong--

이한

chi sei?

Clic

Lee Han-si-jeom

하은

Lee Han-ah...

Haeun era completamente fradicia sotto la pioggia.

이한

Haeun, stai bene?

하은

Posso restare finché non smette di piovere?

이한

... Va bene

이한

Prima ho lavato i piatti e ho preparato il ramen, quindi ora lo mangio.

하은

uh

(Mentre si mangia)

하은

Non hai fame?

이한

affamato

하은

Ma me l'hai dato perché lo mangiassi? (Punto di vista di Haeun)

이한

Oh haha

Kim Yi-han è davvero troppo gentile...

Fissai intensamente Kim Yi-han.

이한

Ehi, mi trapasserai la faccia. Ti piaccio così tanto?

하은

...

하은

?Ehm, la ferita al labbro

이한

Ah... ahah, non preoccuparti, non è niente di grave.

하은

Non è niente. Solo un attimo.

Ho tirato fuori l'unguento dalla borsa.

이한

Cos'è questo? È Doraemon?

하은

Di cosa stai parlando...? Devi applicare una pomata, quindi sopporta il fastidio per un po'.

이한

Non lo trovo scomodo.

하은

Allora è un sollievo.

Mentre applicavo l'unguento a Lee Han, le mie labbra sfiorarono la mia mano.

이한

Che succede? Perché ho le orecchie così rosse?

하은

Non è niente

이한

Non è niente...

하은

...

이한

Fai attenzione, potresti sporcarti con un po' di unguento.

하은

?

Proprio in quel momento, il volto di Lee Han si avvicinò lentamente.

작가

Se ti aspettavi la scena successiva, sei un pervertito...

작가

In questo episodio Taesan non ha avuto molto spazio sullo schermo...