Sei il capo dell'organizzazione?!!!
Evento Fatsy Trick (nim?) (1)
고세영
Uff... Oggi è il giorno in cui torno a lavorare...
강다니엘
EHI
고세영
Che cosa!!
강다니엘
Non è passata una settimana da quando hai iniziato a lavorare? È già passata...
고세영
Ah, non lo so... voglio andare!!
강다니엘
Oh, questa è l'azienda. Perché non mi chiami caposquadra?
고세영
Oh sì, caposquadra~
강다니엘
Discorso onorifico.
고세영
(Che diavolo) Sì, Caposquadra~^^
강다니엘
Poi entriamo nel tempio Go Se-young.
고세영
Sì~ (Non colpirmi forte)
강다니엘
Cosa pensi che succederà al signor Ko Se-young?
고세영
Ah. No~ Ci vediamo quando avrò finito.
강다니엘
Oh! E niente minacce~
고세영
Mchskk..
고세영
(Tonfo) Che diavolo! Ahh... Ciao, capo...
박지훈
Non hai appena detto "shishiki", signor Go Se-young?
고세영
Oh, è possibile~ Non è possibile~ No~ Allora fai attenzione~
Dadadadada
박지훈
Uff...che carino...
고세영
Oh no, sono nei guai.
강슬기
Perché è successo qualcosa?
고세영
Ah... quello...
강다니엘
In questo momento non stai lavorando e stai solo chiacchierando?
강다니엘
Cosa stai facendo? Mettiti subito al lavoro.
강슬기
SÌ..
고세영
Già... (Perché quel figlio di puttana non riesce a vedere la gente che si diverte!!)
고세영
Che diavolo...
강다니엘
Cosa ha detto, signor Go Se-young?
고세영
Ah~ D'ora in poi lavorerò sodo~^^
강다니엘
Sì, allora lavora sodo.
고세영
Mchskk..
고세영
Avrei dovuto farmi assumere prima di lui.
고세영
Uff... che fastidio...
강다니엘
Signor Go Se-young~
고세영
Sì~^^
강다니엘
Si prega di scrivere questo piano entro un'ora.
고세영
Ah... sì...
Un'ora dopo...
고세영
Ho scritto il piano qui
강다니엘
Allora per favore scrivi questo rapporto.
고세영
Sì? Qualcos'altro...
강다니엘
Quindi non lo farai?
고세영
NO..
강다니엘
Per favore, sbrigatevi a portarlo.
고세영
SÌ..
강슬기
Ehi, Caposquadra, perché stai facendo questo solo a te?
고세영
Ah!! Non lo so!!
강다니엘
Dipendente Go Se-young~
고세영
Che diavolo sei, figlio di puttana!! Cosa mi stai facendo fare adesso!!
Gap.bun.sa.
강다니엘
Stai parlando in modo informale adesso? Ugh... Il capo sta chiamando.
고세영
Ah... (ricordando cosa è successo stamattina)
고세영
Ah... la mia vita è finita...
고세영
Ciao..
박지훈
Ah, il signor Go Se-young è qui.
고세영
Ma perché mi hai chiamato?
박지훈
Hmm...perché è il mio stile?
고세영
SÌ?
박지훈
Volevo solo vederti
박지훈
Tutto qui?
박지훈
(Cenno)
고세영
Bene, allora spero che non mi chiamerai più per cose del genere in futuro. Bene, allora me ne vado ora. (inchino)
Dopo che la protagonista femminile se ne va
박지훈
Ah... Sta diventando sempre più il mio stile...
강다니엘
Forza Se-young!!
고세영
Il mio caposquadra
강다니엘
È ora di pranzo. Andiamo a mangiare.
고세영
Sì, caposquadra
강다니엘
Aaaah, cosa ti prende? Sei arrabbiato?
강다니엘
Sei arrabbiato perché ti ho fatto lavorare troppo!! Aaaah Seyoung, mi dispiace, non ti farò lavorare troppo in futuro.
고세영
Ehi, sai cosa succede se non mantieni quella promessa~? (Perché è così dannatamente figo? LOL)
고세영
Allora andiamo a pranzo
강다니엘
Come~
고세영
Ehi~ Qual è la cosa più costosa qui~?
강다니엘
Aaaah...
고세영
Oh, allora dammene due.
강다니엘
Ehi, hai intenzione di comprarlo?
고세영
Caposquadra, stai dicendo che non puoi offrire un pasto a un nuovo dipendente?
강다니엘
Ehi, perché questa è l'unica volta che ti definisci il caposquadra!!
박지훈
Lo compro io, quindi vuoi mangiarlo con me?
강다니엘
Eh? Signore...
박지훈
Posso unirmi a voi?
강다니엘
Sì? Ah... sì...
Il cibo esce
박지훈
Vi conoscevate già prima?
강다니엘
Ah... ci conosciamo dalle elementari...
박지훈
No, è solo che sembri così vicino che mi fai ingelosire..
고세영
Ehehe...cosa?
박지훈
Ah... sono geloso
강다니엘
Hai mangiato tutto?
고세영
ehm...
강다니엘
(tenendo la mano della protagonista femminile) Allora andiamo.
강다니엘
Mi sveglierò prima
ampiamente-
박지훈
Caposquadra Kang Daniel? Ho qualcosa da dire a Seyoung.
강다니엘
Se è una questione personale, vorrei che lo facessi più tardi. Anch'io ho qualcosa a che fare con Seyoung.
강다니엘
Okay... (inchino)
박지훈
Non ci vai anche per motivi personali?
박지훈
Cosa sta succedendo? Tu puoi farlo, ma io no.
고세영
Basta!! Uff... Niel, vado con il capo. Vai tu per primo.
강다니엘
NO!..
고세영
fretta
강다니엘
Ah...Okay...
박지훈
(Snickers) Allora arrivederci
고세영
Perché mi hai portato?
박지훈
Ehm...solo?
고세영
Ha senso?
박지훈
Semplicemente... non mi piaceva che stessi con Kang Daniel.
고세영
Se è così, ci andrò.
박지훈
Vuoi uscire con me?
고세영
SÌ?
박지훈
Ti senti troppo in imbarazzo? Mmm... beh... ti darò un po' di tempo per pensarci.
고세영
Sto uscendo...
고세영
Dopo..
강다니엘
Cosa ha detto il capo?
고세영
Ah...no...
쯔위
Seyoung~?
고세영
Chi...chi sei?
쯔위
Ah... Sono Tzuyu del dipartimento qui accanto. Posso parlarti un attimo?
고세영
Ah... sì...
쯔위
Cosa hai fatto con Jihoon?
고세영
Sì? Il capo?
쯔위
Stavamo insieme prima? Vuoi davvero flirtare?
고세영
Oh... c'è un malinteso...
쯔위
Non sei tu quello che sta con Kang Daniel?
쯔위
Wow... la ragazza volpe è un sacco di cose...
고세영
Seriamente... l'anno della volpe sta perdendo
고세영
Non essere uno stronzo, stai solo dicendo sciocchezze senza nemmeno conoscere l'argomento lol
고세영
Oh merda, è così divertente lol
쯔위
Hai finito di parlare?
고세영
No~ Pensi che abbia fatto tutto~? Ahah
쯔위
Cos'è questo~?
쯔위
Jihoon sale sempre sul tetto a quest'ora
쯔위
Sembro ferito... uff...
고세영
Sei pazzo?
쯔위
Ciaooooo!!!
고세영
EHI!!
박지훈
Di cosa stai parlando..
박지훈
Seyoung..? Tzuyu!!
박지훈
Che diavolo stai facendo!!
쯔위
Ah... Penso che Seyoung abbia avuto qualche malinteso... Ugh...
박지훈
Andiamo subito all'ospedale
박지훈
Ehi, Go Se-young, cosa stai facendo?
고세영
Non ho niente..
incontro-
박지훈
andare via.
고세영
Ehi, non ti sono piaciuto?
고세영
Davvero... sei meschino... Okay, se vuoi, me ne vado, ma non te ne pentirai.
박지훈
Di cosa ti penti? Io non lo faccio.
고세영
Tu...tu me lo farai pentire...
휘랑우진
Ciao, sono Whirang Woojin.
휘랑우진
Penso che dovrei dividerlo in due parti.
휘랑우진
Uno shiqui di nome Ttungsitric ha scritto una fanfiction.
휘랑우진
Uff... questa volta ho fatto del mio meglio per finirlo.
휘랑우진
Hai detto che hai scritto più di 2000 caratteri solo per la storia!!
휘랑우진
Uff... Comunque, il prossimo episodio sarà sul sidro~
휘랑우진
Che trucco grasso, guardami^^