Lei è brutto, signore.
ep.9_ㄷ..cosa sei?!
박여주
Ahhh!!! Oh..quelle scarpe
박여주
Quel...Woojin...quel tizio...me ne ha prestato un po' ieri!...Ho perso le mie scarpe...hehe...ma...Ujini...me le ha prestate...e devo trovarle e restituirle...uh...uh...sono soldi di tasca mia...huh...
박지민
Va bene?
박여주
Yeah Yeah!!
박지민
Tu menti
박여주
OK?
박지민
Balbetti ogni volta che menti. Pensi che non lo sappia? Dimmi la verità.
박여주
Uff...è proprio così~^^
박지민
...Giusto?
박여주
Uffa
박지민
...Okay, rapinatore di ramen e triangolo kimbap
박여주
Ah, se bevi i noodles ramen, ti si gonfia la faccia.
박지민
Da quando hai iniziato a rimandare il pasto?
박여주
Wow... mi stai ignorando... Sto iniziando una dieta!
박지민
Ahahah allora lo mangio domani e poi vado a lavarmi prima
박여주
Sì..
ampiamente
박여주
(Conoscere la situazione
Hodadada
tonfo.
Clicca (chiudi la porta)
박여주
Oh...signore~ (parla a bassa voce)
하성운
wow
박여주
Ciao!!!!!
하성운
Stai zitto! (Na-gu
박여주
Oh... il vecchio mi ha sorpreso (slang)
하성운
Grande Mianta
하성운
Comunque, come faccio ad uscire da qui?
박여주
Non lo so...sono io...
박여주
Oh, signore! Non hai altra scelta che dormire nell'armadio^^
하성운
Wow... è troppo...
박여주
E poi...
하성운
Ho fatto il vapore nel mio letto
schiaffo
하성운
Oh, sterzo~
박여주
No, e se mi beccano!!
하성운
È vertiginoso! Devo nasconderlo.
박여주
....(patetico
Mentre dormo nella stessa stanza così
03:28 AM
......(Eroina: Terra/Nebulosa: Letto)
하성운
Girarsi e rigirarsi
하성운
Oh...ah!
Cadde dal letto e si accasciò sulla protagonista femminile con un tonfo.
L'eroina si svegliò dal sonno.
Se qualcuno mi vedesse, probabilmente fraintenderebbe e addirittura cadrebbe a terra.
박여주
Uh...sei un vecchio?
하성운
...
È ancora più bello quando lo vedi da vicino.
Passo dopo passo
All'improvviso
박지민
"Ehi, cosa c'è di così rumoroso..."
하성운
(Eh?)
박여주
(Eh?)
하성운
(Jimin guarda la protagonista femminile mentre esegue una posa di colpo a terra)
박여주
(Eroina calma)
박지민
D..che diavolo
하성운
Uh...pronto?
박지민
Vedere..!!
박지민
Ehi! (afferra Seong-un per il colletto e lo solleva)
박지민
Che cosa siete!!
하성운
ehm...
하성운
Dovrei essere il fidanzato della protagonista femminile? ㅋㅎㅋㅎ