Gioco Zero
1 Gioco Zero



???(주현의 아빠
Sogni, futuro, relazioni, ecc. Tu, frustrato da un futuro incerto e spezzato da una realtà crudele, alla fine hai scelto la morte.


???(주현의 아빠
Questo posto è stato preparato per qualcuno come te. Ti darò l'opportunità di azzerare tutta la tua vita fino ad ora e ricostruirla da zero.


???(주현의 아빠
Certo, niente al mondo è gratis. Per arrivare fin qui, bisogna mettere in gioco la propria vita.


???(주현의 아빠
Ovviamente, sai che le conseguenze di questa scelta sono interamente responsabilità tua, vero?

12 dicembre 2016

G1
Ahahaha!!!

G1
Hai un problema? Se ti dà così fastidio, vai pure a dirlo ai tuoi genitori.

G2
Ehi, quel bambino non ha genitori. Dobbiamo capirlo.

G1
Ah, ecco perché~ È patetico. Vogliono davvero vivere così?

G2
Stai creando disturbo per niente.

G1
A quel livello, la vita è senza speranza.

G2
Sono d'accordo, probabilmente rinascere sarebbe più veloce.


배주현
...(Oggi ricorreva il decimo anniversario della morte dei miei genitori, ed è stato anche un susseguirsi di eventi un po' più difficili del solito.)


배주현
Cosa...? Stai dicendo che devo andarmene?


주현의 고모
Mi dispiace. Non possiamo più prenderci cura nemmeno di te. Sai quanto è difficile la situazione economica di questi tempi, vero?


주현의 고모
Abbiamo due figli da crescere, quindi prenderci cura anche di te è davvero troppo per noi.


주현의 고모
Anche i miei cugini stanno attraversando un periodo difficile, quindi mi chiedevo se tu, Juhyeon, potessi andare in quella struttura, se per te va bene.


주현의 고모
Il fatto che le strutture siano buone non significa che siano cattive, quindi spero che tu non la prenda troppo sul personale.


배주현
Oh... no, zia. Sto bene. Mi dispiace solo di essere stata un peso. Mi informerò al più presto e me ne andrò di casa, quindi non preoccuparti.


배주현
Bene, allora per oggi torno a casa.


주현의 고모
Uff... perché mi fai raccontare solo cose del genere?


주현의 고모부
Visto che Juhyeon è una ragazza, pensavo che le due si sarebbero trovate bene.


주현의 고모
Risolverlo bene? Ma figuriamoci...


주현의 고모
Guarda quel ragazzino, che si atteggia a grande e fa finta di niente. Mi fa sentire come se fossi l'unico cattivo.


주현의 고모
Ah, non lo so. È fastidioso.


주현의 고모
OO OO OO OOOOOOOO


자까
Se sei Ami, puoi immaginare chi è il padre, vero? Questa è una bufala.