Romanzo allo zoo
Episodio 11: Sei migliore di me



여주
SÌ?


김태형
Perché voglio comprarlo


전정국
Allora compralo per me


전정국
Sono in bagno


여주
Eh? Eh...


김태형
Qui sto preparando un po' di Jiggly Slime

In realtà è così... Non lo so...


김태형
Voi..


여주
Me?


김태형
Ti piace uscire con Jungkook?


여주
Sì? Perché...


김태형
Neanch'io voglio farlo...


여주
SÌ..


김태형
Penso a te quando dormo..


김태형
Mi manchi..


여주
?!


김태형
mi piaci


여주
Poi..


전정국
Mi dispiace, Yeoju


전정국
Vado per primo


여주
Sì? Ah... Oppa, andiamo insieme!


전정국
stai bene


전정국
Ho un appuntamento


김태형
Ciao


전정국
(ignorare


여주
Ahh.. Oppa..

직원
Benvenuto

직원
Questo è il mio documento d'identità.


전정국
Qui

documento d'identità falso

직원
SÌ..


전정국
ah..


전정국
Quel ragazzo


전정국
Veramente

Ho dimenticato, è il punto di vista di Jungkook


전정국
L'eroina...l'eroina è stata portata via...


전정국
Non importa cosa...è mio fratello maggiore


전정국
Di cosa diavolo stai parlando?


전정국
Amico mio...singhiozzo...singhiozzo

Torniamo al punto di vista dell'eroina


여주
Oppa!!!!!


전정국
?


전정국
..l'eroina..?


여주
Oppa


여주
Esci subito


전정국
Eh? Eh...


여주
Hehehe.. Oppa


전정국
SÌ?


여주
Ahh, amico mio!!!


여주
Perché l'hai fatto?


전정국
Cosa...cosa


여주
Perché sei andato per primo? Singhiozzo singhiozzo


전정국
Perché stai piangendo?


여주
Perché sei andato prima tu?


여주
Al mio primo appuntamento


여주
Perché l'hai inviato in questo modo...


전정국
Scusa


전정국
A causa di mio fratello...


여주
Cosa ha detto Kim Taehyung...


전정국
Capisco perché stai piangendo


전정국
Puoi capirmi anche tu, per favore?


여주
?


여주
È lontano...


전정국
Se dici di nuovo qualcosa del genere...


여주
Che cos'è...


전정국
Quel Kim Taehyung...


전정국
Un coniglio proprio come me


여주
A?


여주
Ma...


전정국
Quel...hyung...hyung...


전정국
Se ti trasformi in un coniglio, sarai più carino di me.


여주
Uff...lol


전정국
Perché ridi? Dico sul serio...


여주
Comunque, non mi emoziono quando vedo i conigli!


전정국
Ma se cambia...


전정국
Allora non lo sapevo


전정국
Me ne occuperò io


뷔동
Ugh...um...sì


뷔동
Immagino che non riuscirò a scrivere due pezzi in un giorno.


뷔동
D'ora in poi caricherò un episodio alla volta.


뷔동
Eheheh