？
カン・ジヨン - はい、元ですか？
社債業者-カン・ドクベさんが、連絡がお金にならなくて。
娘さんがここで働くと訪ねてきたね。
遅延はこの人は明らかに社債業者であると予想した。自分の父がまたお金を借りては彼らに自分の連絡先を残しただろう。
そして遅れは本当に最後まで自分の足首をつかむ父親があまりに憎む。
カン・ジヨン...
社債業者-子供、それでもあの白いお金を受けなければならない。
お父さんです。
カン・ジヨン - あの人私には父でもありません。
社債業者-私たちも仕方ないね。私たちはカン・ドクベさんからカン・ジヨン氏の連絡先を受け取り、お金をもらうために上から降りてきた事項だからお金を受け取るまでは至っていない。
カン・ジヨン - ありません。
私と弟の二人でご飯一食を食べるのも辛いです！
社債業者- エイさん・・・、なら私見てアカラというのか..
社債業者は煩わしいという表情で一人で呟きながら全く帰る気味を見せなかった。
カン・ジヨン-一応は、出てください。今働いています。
クッ.-
男性はドアに向かって細かく足を伸ばした。
カン・ジヨン - ..!!
なぜこれを！
社債業者- よし、良く言うから言葉みたいじゃないかな？
私たちはお金を受けなければならないと。
カン・ジヨン - ありません...お金..今日はありません。
してください...
大声で食堂のゲストたちが手ごわり始めた。
そして、遠くから見て気づく練習生の子供たち…遅れはその状況があまりにも恥ずかしかった。すぐにここで飛び出したいほど。
カン・ジヨン - どうぞ、おじさん..
社債業者- エイさん..!
パック.-
彼は床にひざまずいて空の遅れに向かって
手指剣をした。
カン・ジヨン - 悪。
ドリュー.-)
キム・ソクジン - ああ、なぜ他人にレストランに来ているのですか。
悪い石津が起き、社債業者に近づいた。
社債業者-まあ、この子の子が。
キム・ソクジン - ゲストのために昼間に警察を呼びますか？
社債業者- ...始発、何・・・
ゲスト1-はい！なぜここに来て乱流！あなた！
ゲスト2-みんな大きい男がどこにあの子どもを殴る時があると！すぐにお届けします！
石津の容器に食堂にいたお客様も
一人一人声を出し始めた。
社債業者- ...エラ、お前の次に来たらお金もらうから準備しろ。
タック.-
男は空の手でレストランを出た。
彼は明らかに戻ってくるだろう。遅れからお金を受け取るまで。
カン・ジヨン-....
毛深い）
遅れは足に力が抜けてその場にそのまま
躊躇座る。
それから、状況に何もないように
躊躇して座った体を導いた。
キム・テヒョン - お姉さん、大丈夫ですか？
テヒョンは心配な目つきで遅れを眺める。
カン・ジヨン - はい、大丈夫です..ㅎㅎ
申し訳ありませんが、今日私のために騒々しかったですか？
チョン・ホソク - いいえ、大丈夫です。
カン・ジヨン…大丈夫です。
私……しばらくトイレを少し…行ってきます。
-
遅延は急いでトイレに入り、鏡に向かって眺めた。やはり違うか社債業者の男が振り回した手に傷ついたのか額に傷が残っていた。
小さな傷だったが、暖かいのは同じだった。
カン・ジヨン...
-
キム・ナムジュン-ここ、計算です。
カン・ジヨン - はい、ありがとうございます
キム・ナムジュン - 次回これが起こったらすぐに報告します。
仕事を邪魔しているから
カン・ジヨン - はい、気にかけてくれてありがとう。
キム・ナムジュン - それではお疲れ様です
パク・ジミン - 私たちに行きます。
キム・テヒョン-また来ます！
そう学生たちは練習室に向かった。
学生たちが去り、一つ二つの食堂の中の客も空になっていった。いつのまにか退勤時間になり、食堂の仕上げ整理を終えておばさんを待った。
おばさん - 遅延ああ、まとめてやった？
カン・ジヨン - はい..！
おばさん - 今日はこれだけ入ってみて、今日苦労したの？
カン・ジヨン - はい、入ります。
おばさん - ああ、ちょっと遅れ！
おばさんは行こうとした遅延は捕まった。
おばさん - これを持って、ジヒョクと食べて〜
おかずはすべて落ちたのではありません〜
おばさんは遅れています。
おかずを渡した。
カン・ジヨン - ああ..ありがとう。
いつも受け取って…すみません…
おばさん-あゆ、何を受けるだけ舌！遅れが私たちのレストランで一生懸命働いていることをどれだけ知っていますか！
いつも一生懸命生きていて、特色があり、私たちの娘のようです。
カン・ジヨン - ありがとう、よく食べます。
ジヒョクはおばさんのおかずを本当に好きです。
おばさん - 描いて、慎重に行く
カン・ジヨン - はい
-
遅延は食堂を出ると地下で練習を終えて帰宅する練習生たちと遭遇した。
ミン・ユンギ - そこ、
ツヤは慎重に退勤していた遅延を呼ぶ。
カン・ジヨン - はい？
ミン・ユンギ - これ、塗ってください。
ツヤは遅延におかずと軟膏を渡した。
カン・ジヨン - これはなぜ...
ミン・ユンギ - 今日、レストランで怪我をします。
そこに塗って、額。
カン・ジヨン - あ、、いつまた見ました…ハハ（民望）
ありがとうございます。
ミン・ユンギ - それでは、慎重に仕事をしてください。
カン・ジヨン-ああ、そこ！
ミン・ユンギ- ...？
カン・ジヨン - これを持って行ってください、あまりありませんが...
遅延はツヤの手に残りのおかずを握った。
ミン・ユンギ - これはなぜ私に..
カン・ジヨン - おかずと軟膏、ありがとう。
友達と一緒にお召し上がりください
ミン・ユンギ - おばさんがその兄と一緒に食べるようになったのではありませんか？
カン・ジヨン - そうですが、私はまたもらえます。
大丈夫です。
ミン・ユンギ - はい、よく食べてくれてありがとう。
-
日中は冬に比べて暖かい日差しのため忘れていた。夜はまだ冷たい風が吹いてくるのを
路地の間を挟んでくるよう。この夜の路地は一人で歩くときなんだかスサンだ。狭い通路に灯りもたっぷり盛り上がっている。だが、そのさえも深く中に入る時であれば、その電灯すら見えない。私は毎晩その路地を通って家に向かう。
カン・ジヒョク - お姉さん！
ジヒョクは遠くから遅れを呼んで走ってくる。
カン・ジヨン - なんだ、寝ていない？
カン・ジヒョク - お姉さん待ってた！
カン・ジヨン - 今まで眠らなかったらどうします。明日学校に行きます。
カン・ジヒョク - 大丈夫！早く起きることができます
カン・ジヨン-..アイチャーム、、
ああ、そうです。ジヒョクこれ見て？
遅れは叔母がくれたおかずを持ち上げた。
カン・ジヒョク - 何ですか？これ？
カン・ジヨン - おばあちゃんがあなたを与えるとおかずを配った。
カン・ジヒョク - ！
カン・ジヨン - 後で叔母に感謝します。
わかりましたか？
カン・ジヒョク - うん！わかりました
カン・ジヨン - ㅎㅎ
遅れはジヒョクを見て微笑む。
遅れの心は大変だった今日の一日が溶け出すように穏やかになった。そして
遅延は自分の周りにはまだ暖かい人々がいるということを改めて感じる。ありがとうございます。
-
冷たい風にも
体溶ける空間があるということ
多くの支えになる。
。
。
。
。
。