まさにそれはあなただった。

どうせ元に戻せない、

「女主よ、あなた、なぜあなたは…ここにいるの?」
「?なぜここにいる、何がここにある」

チリット

なんだ、突然私の体に水が冷えるような痛みがやってきた。
気分悪くはないが、それほど良くない。

「カン・テヒョン、本当の朝から気にする?起きてご飯を食べる」
「本当、あなた、嘘をつかないで…」

しばらく泣くテヒョンを乾かすことができなかった。
どうしても苦しくないのか、
ベッドにトゥクトゥルガル座って彼の涙を拭いた。

「海、海地。海に行かないでください?」
「うん?あなたが計画して全部組んだ旅じゃない…」
「いや、ごめんなさい。どうせ私がお金を出したから、大丈夫」

子供があんなに泣いて空いているのに、拒否することができるか。

「ああ、わかりました。泣かないでください。

チリット

'女よ! '

より大きく、爽快な痛みが発生しました。
彼と一緒に頭の中で私に向かって叫ぶカン・テヒョンの姿が..

とても切実で悲しく見えました。

混乱していた、突然私を見て悲しく泣くカン・テヒョンと、
未知のこの記憶。

「じゃあ散歩でも出て行こう、今日お休みはどう減ったのに」
「…わかる」

今日はテヒョンが数多くの試みの末に得た休暇の日だ。

家の外に出るとすぐに、
誰かが上から陶器を投げた..

チャングラン

救急車の音とともにまた痛みがやってきた。
前と違って死ぬように痛い苦しみだ。

「あのどうした?人死んだみたい、」
「わかりません。波がかかってきました」

「ヨジュ、お願いします。キム・ヨジュ!」

…ええ、私は溺死しました。

すべての記憶を私が抱きしめて死んでしまった。
テヒョンの記憶も、私の記憶も、 
誰かの記憶も、 みんなの痛みも。

死んで私ができることはすべてだった。
みすぼらしいが偉大なために、私の死は美しいためです。

あなたはすでにすべてを悟っていて、これ以上の繰り返しはありません。
新しい人として生きていく。



「やあ、カン・テヒョン!」
「まぁ、また叩いたら来ないでね?」
「うん、嫌いなのに…筆筒貸していく!」
「ああクレイジー!」

私はキム・ヨジュ、高校1年生、
青春そのものだ。実は、一人で好きなようですが
カン・テヒョン、あなたがいて私の青春が完成するのを

私はカン・テヒョン、高校1年生
青春という基準が何かはよく分からない、
だがキム・ヨジュが好きで、その基準が決まった。
こんなに美しい片思いがあるのか​​?