粘り強さこそが、Li Xixue の特徴です。
彼女はかつて、自分の夢を実現するのがどんなに困難であっても、それが実現するまで頑張り続けると語った。
例えば、彼女の数学の成績はひどく、学期末には全体の成績がすべて赤点でした。それは彼女が頭が悪かったからではなく、あまりにも粘り強すぎたからでした。
問題を解く時、彼女は解けない問題で止まってしまいます。解けないと、次の問題に進もうとしません。たとえ次の問題が「1足す1は2」という簡単な問題であってもです。先生でさえ解けないかもしれない問題に、彼女はひたすら集中してしまうのです。
最もひどい出来事は、彼女が穴埋め問題の最初の30問しか解けず、3枚の大きな数学の試験用紙をほぼ空欄にしてしまった時でした。数学の先生は激怒し、李希雪に120分の授業を3回も休むことなく続けさせました。
先生は李希雪の両親にも話し、家で娘に励ましの言葉をかけ、難しい問題で行き詰まらないようにと注意するよう促しました。しかし、李希雪は全く耳を傾けませんでした。高校入試前の最後の数学の小テストでは、数学の先生をがっかりさせるほど、彼女はかろうじて合格しました。
15歳の李希雪さんは自分の信念を貫き通した。
中学校時代は作文に集中しすぎて数学を疎かにし、知識のギャップが顕著になり学習ペースも遅くなりましたが、しっかりとした数学の基礎力のおかげで高校入試に合格し、卒業証書を取得することができました。さらに、中学時代の小説コンクールで数々の一等賞を受賞したことが彼女の成績にプラスとなり、一般高校への入学を可能にしました。
高校時代、李希雪は数学が苦手ではなかった。授業中に積極的に手を挙げて発言することはなかったものの、先生の質問にはすべて答えることができた。高校の先生たちの目には、李希雪は平均以上の生徒に映っていた。先生たちは頭を悩ませたが、なぜ彼女が高校入試に合格したのか、そして数学の点数が市内で最低レベルなのか理解できなかった。最初の小テストでようやく先生は理解し、その時、李希雪は泣き崩れた。
ピョン・ベッキョンは、初めての数学の試験用紙を隠しもせずに手に取り、喜びに満ちた表情を浮かべていた。145点という高得点に、彼はすっかり満足していた。
彼女は心の中でこう思っていました。「昨夜勉強しなかったのに、テストでこんなにいい点が取れたなんて信じられない。私って天才に違いない！」
これにより、ピョン・ベクヒョンは試験前には復習しないというルールを断固として確立することになった。
「なんて不注意なの！」これが学生名簿の中で李希雪が卞百賢について書いた唯一のコメントだった。
喜びに胸を躍らせながらも、隣の席の人が何かに夢中になっているのが目に浮かんだ。何気なく目を凝らしてみると、衝撃の光景が広がっていた。ピョン・ベッキョンは隣の席の人が優秀な生徒だと思っていたのに、なんと76点だった！信じられなかった。いつも隣の席の人に質問するのは彼なのに、どうしてこんなに点数が悪いのだろう？
ベッキョンは驚いて思わず叫び声をあげた。教室の騒がしい雑談はたちまち静まり返った。壁際に座り込み、口を大きく開けているベッキョンを見て、李希雪も驚きのあまり、知り合ってまだ日が浅いこの少年を見つめた。ベッキョンが自分の目の前で騒がしく騒いでいるのは別に構わないのに、今はクラス全員が自分たちを見ている。李希雪は、落第するよりは今面目を失う方がましだと悟った。
ピョン・ベッキョンの行動はいつも大げさだと言わざるを得ない。些細なことでも大げさに騒ぎ立てる。李希雪はいつも、俳優になって金蓮賞を取るべきだと嘆いている。
恥知らずであることも、ピョン・ベッキョンの最大の強みの一つだ。彼は小さな手を振りながら、部屋にいる老婦人の真似をした。刺繍の入った扇子とレースの服さえあれば、本物のおばあちゃんになれる。真似にかけては、ピョン・ベッキョンはまさにプロだ。
するとベクヒョンはいつもの標準語で「大丈夫だよ、君たち遊び続けて」と言った。
教室は笑いに包まれた。李希雪を除く全員が。ビアン・ベッキョンが大げさに反応したのは、李希雪の数学の点数に驚愕したからだと、李希雪は分かっていた。
二人の間には、一瞬、気まずい空気が流れた。ピョン・ベッキョンは指をもじもじさせ、李希雪はまたテスト用紙に何かを書き始めた。何をしているのかちらりと見ようと横目でちらりと見たが、李希雪は髪が短く、顔も手もテスト用紙も見えなかった。彼はそれ以上は見ずに、細い指を見つめ続けた。その後、心の準備を重ねたピョン・ベッキョンは、普段はあまり口数が少ない李希雪にようやく話しかけた。
何を書いていますか？
李希雪は涙を流しながら、ようやく笑顔を浮かべた。ビアン・ベッキョンの行動はどれも滑稽だった。まさかここまでして、最後にこんな質問をしてくるとは思ってもみなかった。李希雪には理解できなかったが、今は深く考えずにいられた。ビアン・ベッキョンの以前の行動を思い出すたびに、思わず笑ってしまった。
ピョン・ベッキョンは、李希雪がなぜ突然笑い出したのか全く理解できず、困惑した。ただ座って、彼女が笑い止むのを待ってから、質問をしようとした。今はただ、李希雪の奇行を静かに見守ることしかできなかった。それは、中国男子サッカーチームがワールドカップに出場することよりもずっと貴重なことだった。ピョン・ベッキョンに必要なのは、大きなポップコーンのバケツだけだった。
それはとても珍しい出来事だったので、見逃すわけにはいかない。当時、ピョン・ベクヒョンは李希雪に対して、もちろん友人として、好奇心でいっぱいだった。
「数学のテストを採点しています。」
李希雪は、普段の静かな自分とは違うことに気づいたのか、すぐに笑いを止めた。彼女はビアン・ベッキョンをちらりと見てから、それまでしていたことを再開し、冷静に彼の質問に答えた。
ピョン・ベッキョンはさらに混乱した。先生はまだ間違いの直し方を説明しておらず、李希雪はテスト用紙の最後の大問、まさにピョン・ベッキョンが減点された問題を正解しようとしていた。李希雪がそれを解いたなんて信じられなかった。すると彼は、いつものひどい演技を披露し、目を見開き、片手で口を覆い、もう片方の手で李希雪の背中を力強く叩いた。
「おい、君は本当にすごいけど、なぜこのスコアを取ったんだ？」
李希雪さんは、ビアン・ベッキョンさんの一見ばかげた行動をまったく気にしていなかった。なぜなら、李希雪さんが密かにビアン・ベッキョンさんのSNSアカウントを「ばか」として保存していたことを知らなかったからで、心の中でひそかに笑っていたのだ。
「まだ書き終わってない」
「そんなことは分かっているのに、私は一つも解けず、続けられない人間なんです。どうしようもないんです。」
ピョン・ベッキョンは熱意に満ち溢れ、他者を助けたいという思いから、一見真剣な面持ちで李希雪を叱責し始めた。李希雪はピョン・ベッキョンに視線を向けることさえせず、まさに彼女のスタイル、世間知らずの風格を体現していた。もし体重さえなければ、「氷の美女」という称号は李希雪にぴったりだっただろう。
しかし、彼女が内向的になり、引っ込み思案になったのは、まさに太りすぎのせいだった。
ベッキョンの燃えるような情熱と李希雪の冷淡な外見がぶつかり合い、彼はあっさりと屈服した。どういうわけか、彼はある技を習得した。ドラマに出てくる横暴なCEOを真似て、無理やり李希雪の目を自分の目と合わせ、誇らしげに頭を上げたのだ。
李希雪はまだ反応すらしていなかった。赤ペンをぎゅっと握りしめたが、扁百鉉の手は乱暴で、優しさのかけらもなく、李希雪の顔を彼に向けさせた。殴られたように歪んだ彼の顔を見た。その時、李希雪は扁百鉉が何をしたいのか分からなかった。少し書くだけでも面倒だった。怒りが爆発しそうだった。李希雪はもう、自分の抑制を解き放ち、机の上の辞書を彼の頭に叩きつけたいと思った。もしかしたら、それで全てが解決するかもしれない。
次の瞬間、ピョン・ベッキョンはゴマや緑豆のように柔らかい声で話し始めた。
「李希雪、お前に頭はあるのか？『執着している何かが苦痛なら、もがくのをやめて手放せ』って言葉を聞いたことがあるか？」
この言葉は最終的に粘り強さに取って代わり、李希雪の信念となった。
李希雪は魔法にかかっているようだった。数学の試験になると、いつも5分以上、ほんの少し考えるだけで、すぐに試験を飛ばしてしまうのだ。すでにしっかりした基礎力と相まって、ビョン・ベッキョンの優越感は消え失せてしまった。
「誰が私にそんなことを言ったの？」
数週間後、中間試験が近づく頃になって、李希雪はようやく気になっていた質問を思い出した。ビアン・ベッキョンが再び頭を上げ、傲慢な表情で親指を立て、ゆっくりと彼女に指を向けながら、同時に李希雪には不適切だと感じる卑猥な笑みを浮かべるのを見た。
ナルシシズム
実は李希雪はビアン・ベクヒョンにこう言いたかった
私の未来を見せてくれてありがとう。