ダウォンの視点
兄が甥のもう一人の父親とどのように出会ったかという話を聞いている最中に、私たちのスイートルームのドアが勢いよく開き、私たちは二人ともすぐに立ち上がり、音が聞こえた場所に向かいました。
「ダヒョン、ちょっとヒョニの様子を見てよ」と兄が頼んだ。
「ここで何が起こっているんですか？」と私は尋ねた。「奥様、中に戻ってください。私たちが対処します。」
ホソクが息を呑むのが聞こえた。「ミンホ。」
「動け！」と命令し、ドアの外の群衆を通り抜けた。騒ぎの原因に辿り着いた時、膝が震えるのを感じた。そこに、ミンホがひざまずいているのが見えた。
私はすぐに彼に近づいて何が起こったのか尋ねましたが、返事がなかったので、私も彼の前でひざまずくことにしました。彼は力が抜けたようにそっと私に背中を預けたので、私は彼の腕をつかんで支えました。私は彼が何かを隠しているかのように腰を押さえているのに気づきました。
「チェさん、見せてください」私がゆっくりと彼の手を離すと、私は息を呑みました。彼の白いTシャツの下の部分は血で覆われていました。
「ホソク、今すぐパク先生に電話して！」私はパニックになりながら言った。
「奥様、大丈夫です、ちょっとした傷です」ミンホが言うと、私は彼を強く平手打ちした。
「よくもそんなことが言えるわね。ミンホ、小さな傷だって？本当？それを小さな傷だって言うの？」私はもう一度言おうとしたが、彼は言葉を遮った。
「大丈夫です、奥様、本当に大丈夫です」と彼は言い続けました。「黙れ！大丈夫じゃない！出血してるじゃないか！」
「もう議論は終わりだ。ミンホヒョン、何も言わずに君を大事にするよ。これで決定だ」ホソクは冷静だが厳しい声で言うと、ミンホは敗北感に襲われながらただうなずくだけだった。
「ミンホを客室に連れて来なさい。」
「わかりました。パク先生は20分以内に来ると言っていました。」私がもう一度うなずくと、彼はヒョニの様子を見に行くと言って部屋を出て行きました。
数分後、パク医師が到着し、すぐに器具を掴んでチェ氏の治療が始まった。私は血に染まった手を洗うために客室から出た。
手を洗った後、私とパク先生のためにお茶を用意し、トレイをテーブルの上に置き、ソファに座ってパク先生が降りてくるのを待ちました。
しばらくして、リビングルームの方から足音が聞こえてきました。振り返ると、パク先生が微笑みながらこちらに向かって歩いてくるのが見えました。
彼女は私の隣に座って、お茶のカップを取り、話す前に一口飲みました。
「チョンさん、チェさんは大丈夫です。幸いにもナイフは深く刺さって急所には当たりませんでしたが、休息と十分な睡眠をとる必要があります。それから、動きすぎると縫合糸が開いてしまう可能性があるので、チェさんにしっかり伝えてください。」
「分かってるよ。でも、堅苦しいのはやめて！もううんざりする！それに、君は私たちの専属医師なのに、最後に会ってから随分経ってるしね」私が言うと、彼女はくすくす笑った。
「そうだね、会社はどう？」彼女は少しリラックスした様子で尋ねた。
「大丈夫だよ。結婚式の前にヒョニとホソクの様子を見にまたここに来られるから」私が言うと、彼女はうなずいた。
「ホソクに会社のこと、このスイートルームが本当は誰のものか、結婚式のことなどを話しましたか？」彼女は一口飲む前に尋ねた。
私は下を向いて答えた。「いいえ、彼には言っていません。どうしていいのかわからない。きっとショックを受けると思うから。」
顎に二本の指が触れるのを感じ、顔が上がった。「おいD、俺を見てみろ。ホソクはきっと、お前がなぜ彼に会社を継がせようとしたのか、そしてなぜ彼にこのスイートを買ってあげたのか、理解してくれるだろう」
「ヌナ」
聞き覚えのある声がリビングルームに響き渡り、マディと私は声が聞こえた方向を見ました。するとホソクが私たちの方へ近づいてくるのが見えました。
「やあ。」マディは美しい顔に笑顔を浮かべてホソクに挨拶した。
「やあ、マディ！会いたかったよ」彼は彼女を抱きしめながらそう言った。
私はホソクがそれ以来ずっとマディを崇拝していることに畏敬の念を抱きながら彼らを見ていました。そして、ついに彼女に再会して幸せそうな彼を見たとき、私の心は溶けてしまいました。
「僕もホソクに会いたかったよ。」二人は抱擁をやめ、ホソクは私の隣に座った。
「ああ！そうね、ミンホの様子を見に行ってくるわ。後で戻ってくるから、ミンホに伝えておいてね。」マディはそう言って別れを告げ、チェ氏が滞在している場所へとまっすぐ歩いて行った。
「何を言っているの？」私は心臓がドキッとするのを感じた。
彼がこの後も私に話しかけてくれるかどうか分からないのでとても緊張しています。真実を話したら彼が私を嫌い始めるのではないかと怖いです。
それをどう伝えたらいいのか分からないけど、まず、私が彼のためにこのペントハウスを買ったのは、彼に快適な生活を送ってほしいからで、休暇のときに私たち3人がやっと住める小さなアパートでの生活をやめてほしいと思っているから。
第二に、彼に私が経営する会社（ブクロ）を継いでほしい。時給10ドルでは生活費にも足りない写真家の仕事をやめてほしいし、婚約者と平和に暮らしたいからだ。正当な理由ですよね？
「わかった。まず、ホソク、緊張しないで。緊張してるって感じるよ。」彼はうなずいた。
「もう落ち着いてるから、何があったか教えてくれませんか？」私は落ち着くために、そしてどもらないために深呼吸をしました。
「わかった、こぼすよ」
ホソクの視点
彼女の目は感情でいっぱいで、顔は心配そうで怖がっていて、私もそれを感じて緊張しています。
「ねえD、緊張しないで。落ち着いて私に言って。何も心配することはないわ。」私は彼女を抱きしめながらそう言った。
「最後に抱きしめてもらってから随分経ちましたね」と彼女は言った。
私は彼女の額にキスをした。彼女の手を握り、ゆっくりと優しく握りしめて、支えていることを示した。「D、吐き出して」私は落ち着いた声で言った。彼女が少しリラックスしたように感じ、私の緊張も和らいだ。
「えーっと…まず、これを隠すつもりはないんです。ただ…この後、あなたが私を嫌うようになるのがちょっと怖いんです。この後、あなたが私を無視するようになるのが怖いんです…」私はそう言って彼女の言葉を遮った。
「シーッ、どうして私があなたを憎む必要があるの？あなたはいつも私のそばにいてくれるし、私とヒョニのためにすべてを犠牲にしてくれる。これでもうあなたを憎まないって約束するわ。」私がそう言うと、彼女はただ微笑んだ。美しい笑顔だったが、その表情は悲しげだった。
"ごめんなさい" [ ごめんなさい ]
彼女はどうして突然ごめんなさいって言うの？何か私が知っておくべきことがあるの？それとも彼女が私に言ってくれなかった何かがあるの？なぜ？
「どうして急にごめんなさいって言うの？何か私に知らせなきゃいけないことでもあるの？」私は彼女の緊張と恐怖がすでに感じられたので、できるだけ柔らかい声で言った。
「ホソク、ちょっと頼みごとがあるんだけど」彼女はどもりながら言ったので、私の心臓は激しく鼓動した。
「それは何なの？」私はできるだけ勇気を出して言いました。
「あの、あの、会社を継げますか？」彼女はどもりながら途切れ途切れの声で言った。
なぜ？
「え、どうして急に？」私はどもりながら言った。もう耐えられない、心の中の緊張と恐怖が私を苦しめている。
「もう、もう耐えられないんです…」と彼女は言いました。彼女の目に涙が浮かんでいて、私の心は痛みました。彼女がこんな風になっているのを見たのは初めてです。
「何かあったの？教えてくれ。こういう時は私を信用していいのよ」私は心からの声でそう言った。そう言うと、彼女の艶やかな茶色の瞳に涙が溢れ始めた。私は彼女を抱きしめた。
「ホセオキ」彼女はすすり泣きながら言った
「え、どうして？」頬に涙が流れ落ちる中、私はすすり泣きをこらえながら言った。
「ごめんなさい。私、結婚するんですけど、お見合いなんです。」私は信じられないという顔で彼女を見た。
「冗談でしょ」
「いいえ、違います。ごめんなさい。私の人生の愛と結婚すると約束したのに…」彼女は言った。私は彼女を見た。
「彼を愛しているの？」私が彼女に尋ねると、彼女はすぐに頭を上げた。
「ええ、私は彼を愛しているけど、彼も私を愛しているかは分からない。ただ都合の良い結婚なだけよ」と彼女は言った。
「それについてもっと詳しく教えていただけますか？」
彼女はためらいがちに私を見て、私は微笑んだ。「大丈夫よ。もしこれ以上話したくないなら、話さなくてもいいわ。あなたが準備ができたら、いつでも待ってるわ」そう言って、私は再び彼女を抱きしめた。数分後、私たちは抱擁を解いた。
「奥様…」イェジが封筒を手に私たちの方へ近づいてきた。「東和ホテルのチャ社長が、これをお渡ししたいとおっしゃっています」
彼女は封筒を妹に手渡しながら言いました。「それは何ですか？」私は妹の手に渡った封筒を指差しながらイェジに尋ねました。
「スイートルームに関する書類でございます」私はうなずいた。
「もう行っていいですよ、ありがとう。」イェジはうなずいて私たちにまず一礼してから、部屋に戻って休憩しました。
ヌナが封筒を手渡してくれた。私は少しだけそれを見て、ヌナの方を見た。ヌナが頷いたので、私は封筒を開け始めた。封筒を開けると、中の紙を素早く取り出した。そこに書かれていた内容を見て、私は信じられないという思いで息を呑んだ。
そこにはスイートのオーナーとして私の名前が書かれていましたが、それは私の名前だけでした。
妹を見ると、彼女は私に向かってとても美しく微笑んでいた。また涙が溢れそうだったので、急いで彼女を抱きしめた。
「ありがとう、ヌナ。本当にありがとう。」私は言いました。彼女は本当に最高のヌナで、誰も彼女の代わりはできません。
「どういたしまして、ホソク。あなたとヒョニの生活がより良く、より快適になるようにすると約束したわ。」
「バカなヌナ！私とヒョニと一緒にここに住むって言ったじゃない！」私がふくれっ面をして言うと、ヌナは笑いました。
「残念ですが、それは無理です。私と将来の夫はすでにここからそう遠くないところに家を持っています。夫の両親からのプレゼントなのですが、結婚式の後に見てみることにしたので、どんな家だったかは二人とも知りません。」と彼女は微笑んだ。
「あなたは本当に彼のことを愛しているのね、そんな鞭打たれたチョン・ダウォン。」私は彼女をからかった。
彼女は突然顔を赤らめて私の腕を叩きました。私は大げさに息を呑み、彼女はくすくす笑いました。しばらく話をした後、私たちは寝る準備をして部屋に戻りました。
私はヒョニと小さなアパートに戻り、写真家としての仕事を続けるとも彼女に言いました。
私はまた、会社を引き継ぐ日までこの非常に高価なスイートルームに住むことはないだろうと彼女に告げ、そう思いながら、姉の癖になるバニラローズのリラックスできる香りとともに、柔らかくふかふかのマットレスで心地よく眠りに落ちました。
つづく。