ジョニー・スー
血がそこら中に飛び散り、鋭いナイフが男たちの皮膚を突き刺し、叫び声が毎日目にし、聞こえてきた。
「お願いです、全額お返しします」と、40歳にも満たない老人が命乞いをしていたが、上司の長男であるテヨンが彼を殴り、皮膚を細かく切り刻んでいた。
「黙れ、このクソ豚！」テヨンは男を平手打ちした。男は激怒していた。「いつまで払わなきゃいけないか分かってるだろう？金がないなら、関わるんじゃなかった」
私の仕事は、控えめに言っても至ってシンプルだった。韓国最大の麻薬王の息子の一人、イ・テヨンを守ることだった。しかし、彼は時に危険な存在になることもあった。警察のことではない。怒り狂った少年はまるで悪魔そのものだった。
「行こう」爆発音が聞こえた。彼はあの男を撃ったのだ。ジャクソン、死体を焼却するのを忘れるなよ、と白髪の男が私に付いて来るように合図した。
私たちは私のトラックに向かって進み、私は運転を始めました。
「どこに行きたいですか？」と私は尋ねました。
「漢江に連れて行って、少し休みたい」私は目を大きく見開いた。彼の雰囲気は完全に変わり、弱々しく落ち着いた様子だった。
私は何も言わず、テヨンの変化を楽しみながら車を走らせ続けた。
イ・テヨン
私は疲れていて、あの男を殺したことにひどく後悔していました。
ー「私に嘘をつかないで、今すぐ私を殺してください」私は窓から道を眺めながら歌った。
20歳になり、幼いころから多くの人を殺害してきたことは疲れるものでした。大量の血を見ると吐き気がし、殺人には罪悪感を覚えました。
「着いたよ」父が雇った私と同い年の少年、ジョニーがトラックを止めながら言った。
トラックから降りると、新鮮な夜の空気を胸いっぱいに吸い込み、川に面したベンチに腰を下ろした。ジョニーは静かに私の隣に座っていた。
「怖いんだよ？」私は沈黙を破って言った。
「あなた？何を怖がっているの？だって、あなたが今までやってきたことを考えると、何も怖がらせることはできないと思うわ」ブルネットの女性は私を見た。
— 父は私を怖がらせます。父が私に何を言ったり、何をしたりするかは、もっと怖いです。私は携帯電話をポケットに入れて父を見ました。私は今まで決して言う勇気のなかったことを父に話していましたが、なぜ父に話しているのかわかりません。
「お父さんがあなたを殺そうとするほど、何が悪いことなの？」私は彼が私にどれほど気を配っているかに気づいた。
彼に話すべきだろうか？父がこう言った時から、この秘密は私を苦しめてきた。
「恋に落ちるなんてダメよ。愛するということは弱くなること。でも、弱くなってはいけないの。あなたは自分が誰なのか、あなたの父親が誰なのか、分かっているはず。もし私が何かを知ったら、あなたとあなたの恋人を縛り上げて苦しめるわ。」
彼はなぜそんなことを私に言ったのでしょう？分かりませんが、私に何か伝えたいことがあると知っていたようです。
ごめんなさい、ひどいです。
最近、集中して書くのが本当に辛くて、こういう感じになってしまいました。特に曲にインスピレーションを受けたわけではないのですが、書いてる最中はTOKYO'S REVENGEの「GOODMORNINGTOKYO!」を聴いていたので、よかったら聴いてみてください。
<3