鉄壁を芚醒させお

💌 15 スンチョルの蚘憶 (1)

photo



W.マランシュ 


(スンチョル蚘憶)


photo
私が悪い子だずはよく知っおいたす
19æ­³ 君を救っお初めお芋た時から
私ず䞀緒に䜏んでいるナン・ゞョンハン
私が思うように䌌おいた私に
初めおできた友達だから 
あなたを救っお病院に連れお行った私
誓いをした 君を守っおあげるず
忘れないで芚えながら
 あなたは私に救われたので
信じお頌る人私しか
ないず蚀った匟はどこに
あるかどうかわからないず 
最埌の家のメンバヌずしお 
入っおくるずナン・ゞョンハン 
たず調べた自分の双子
お姉さんだからすごく反察
やった男だけがたくさん
姉を聞くこずはできたせん。
そうしたらナン・ペゞュが決めたこの手
぀かたえお話をしたしょう。
チョンハンは自分の郚屋に連れお行った
入るず、二人で話しおいたす。
私ず結局チョンハンも賛成したした。
だからあなたは䞀緒に䜏んでいたした 
ある瞬間からあなたは私が奜きです
私ずい぀も䞀緒にしたい
めちゃくちゃ嫌だった私は圌女が
起こったずきも、あなたはただ倉わりたせん。
奜区だった私の代わりに持っおいきながらも
君は嫌な気配䞀぀なしで僕が
やっおもらうのは党郚やっおくれた
そんなに痛いながらもずっず 
それは理解できたせんでした。
だからだんだん消しおしたっお忘れた
私があなたを救ったずきにやったこず
玄束をずおも時間が経぀
私たちが20歳になった日 
あなたはむ・ゞュペンです。 
芪しくなった正盎楜だった 
もう私には来たせん。
しかし、あなたは突然どこか
奇劙になった数日数日 
寝ないでどこかに苊しんだ 
人のようにチョンハンに尋ねた。
む・ゞュペンにストッキング 
あったずいう私のパパじゃなかった
むしろ私にはナン・ペゞュがストヌカヌ
のように感じたから
私は攟したした。
知っおおくように結局む・ゞュペン
ストヌキング眪で刑務所に行った
その埌、ナンペゞュはしばらく
蚀葉を倱い、無理やり 
私は笑っおいたした。
思ったが実力は 
ずっず私より優れおいた
最幎少でチヌム長を務める
だから私の嫉劬もたくさん
その埌、ナン・ペゞュに集たった蚀葉
やめおしたいたした。 
時間が経ち、私たちは24歳です
されたその日、
倚かった私は他の人生を
最埌の私生は刀を持っおいたす
私に近づくのを芋おいない
ナン・ペゞュが私を呌んだずき
遅れた感芚がない 
浮かんでナンペゞュあなたの代わりにナむフ
そうだったのはただ愚かだ。
そのように運ばれ、残りのチヌムメンバヌず
仕事凊理しお病院に行った
4針も瞫うずいう
その埌、もう2幎が流れ、26æ­³
された䌑暇を䞀぀も曞かなかった 
私たちの譊備チヌムは匷制的に2ヶ月
䌑暇什が䞋された家
子䟛たちは忙しいので、
病院に䞀緒に行くこずになった
本圓に嫌いで母芪の蚀葉を吐く
すぐに歩いた病院に入った。
いずこ姉効である姉は 
働く堎所だった久しぶりに芋た
ずおも嬉しくお姉にいたずら
私はそれをしたした。
斜術を受けお出お蚈算埌
ナンペゞュは私に䞀緒に遊がう
提案したのは本圓に嫌だった
お前が迷惑な俺はたた幕末を
君は僕に友達以䞊も以䞋も
そうではありたせんでした。
泣きながら謝眪する本圓の疲れ
飜きおそんなに別れたのに
病院から出おきた姉は
遭遇した姉も䌑暇を取らなかった
䌑暇を䜿うこずになったずいう 
だから二人でご飯を食べお公園に
行っお話をしおいたす。
ナン・ペゞュを芋぀けた姉 
挚拶をしたたた迷惑が集たっおきた
ストヌカゞットするのかずナン・ペゞュ
尋ねたら䜕も蚀えたせん。 
母芪ダンダ姉が私を也かす
なぜそうだ、
芋えないず写真を撮りに来たした。
だから私ず姉は公園から出おくる
姉の家に行った倜8時を過ぎお
入るずナン・ペゞュも家に
来おいた子䟛たちがいる堎所で
ナン・ペゞュにストヌカヌをしたのではないか
ず尋ねたしたが、そうではありたせんでした。
ナン・ゞョンハンは怒った。
私の立堎では、ナン・ペゞュは間違いなく
ストヌカヌが正しいず報告しおいないもの
ナンゞョンのせいだず思う
そう時間が流れおナンペゞュ
倉曎を加え、ナン・ペゞュスタむル
倉わった䞀髪の髪に 
化粧も濃くなり、ファッションも
倉わった奇劙に単発
ナン・ペゞュを芋るず
私はクレむゞヌだず思った
ナン・ペゞュは倖に出たした
倜9時に決めた人に 
電話が来たのはミンギだった
ナンペゞュクラブにいたす。
連れお行くず䞀番倧きなクラブだ
私ずナン・ゞョンハンが迎えに行きたした
ずおも可愛かったナン・ペゞュ
私はナン・ペゞュに
䌌合うず思いたすか 
ナン・ペゞュは蚀った。
気にしないでね。 
蚀った、぀いにナン・ペゞュ
私をあきらめるず蚀った 
奜きな心が砎れおも
螏み぀けおもなくすず
ずおも奜きで笑い
ナン・ゞョンハンずナン・ペゞュ
出た埌、ゞョンヒョン
そうだったナン・ペゞュ
考えるず、い぀か
愛しお埌悔するだろう
すでに赀い糞が壊れおいたす。
無駄に笑った埌悔は䜕
私はしないず蚀いたす。
クラブから出おハりスに行った
翌日、ナン・ペゞュはパヌトナヌず
チヌムを倉えるず蚀った今来お
子䟛たちは混乱しお䜕をするのかナン・ペゞュ
ず私が蚀ったずころ、ナン・ペゞュ
なぜ私は䞊叞の名前を呌ぶのですか
そうすれば、あなたが瀟長ずチヌム長を蚀う 
私は謝眪をしたした。
パヌトナヌが倉わり、私たちはアストロを
譊護した譊護を終えおチャンむに
連絡が来た孊校祭です。 
譊護員が䞍足しおいるず私たちは
チャンは孊校に行き、チャン
出迎えたが挚拶しおナン・ペゞュだけ
連れおすぐに講堂に行きたした。 
チャンに倧声で蚀った。
カトクが来た講堂は倧きな噎氎 
前にいるので、そこに来おください。
私たちはすぐに噎氎ず講堂 
芋぀けお入り、他の譊備員ず
挚拶を亀わした埌、ステヌゞの前を譊護
任せられたナン・ペゞュは戻っおくる
考えがないのか仕事䞭 
䜕しおるのかそろそろ迷惑だった
しかし仕事はしなければならないから続ける
譊護をしたステヌゞ䞭盀ぐらいになる
オマむガヌルが出おきた久しぶりに
芋るようにステヌゞを芋お最埌の曲に
ヒョゞョンの姉はなく、ヒョゞョンの姉の代わりに
ナン・ペゞュがいたした。
䜕しおるの最埌の曲が始たりたす
歌を歌い始めた
ダンス郚だったのはわかるけど歌たで
うたくやるのは今日初めお知った
他の子䟛たちも初めお聞くずいう
しかし、ゞフンずは決たっおいたせん。
元の歌がうたくいきたした、
あるずきはい぀も歌を歌った 
そうそうナンペゞュはいろいろ
舞台を䞋り、他の舞台
さらに、Sun Young LeeずChang Leeのステヌゞ
始たったがただうたくいく
芋おいたすが、ナン・ペゞュ 
珟れない知っお
珟れるだろう舞台が終わっお
祭りも終わったず思いたした。
順序がさらに残ったずいう
火が消えお再び点灯しお
芋るず、 



。

。

。


(続き)