📲- バイカが妊娠してる？...😵💫- ナムジュンにバカみたいに聞いてみた。
📱- 分からない…そこに行って！侵入者がいる。
ナムジュンが私にしがみついて、グラスを見た…ちょうどファンの皆さんに髪型について話し終えたところで、彼から電話がかかってきた。車に乗れないし、走って行くより待つ方が時間がかかる。
- バニー... - 彼女はベッドに横たわっていました。
- 他の場所へ行ってください...
- ユンギヒョンはあなたを一人にしておくのが好きではありません。- 彼女は一緒に住んでいる男性よりも多くの仲間や付き合いを望んでいませんでした。
- ベイカ、ダーリン…彼らは君が聞きたいかどうか見に来たんだ…多分…君は僕と別れたいと思っている - 彼の口調はとても軽かった…彼は彼女が去ってしまうのではないかと怖がっていた？私は心配そうに彼女を見つめ、彼女のお腹から目を離すことができなかった…そして、あのクレイジーな日の後に彼女が妊娠に気づいたら？ユンギは参加しなかったし、たとえ私たちが注意していたとしても…ジンか私が…私は準備ができていない…彼女とそんなことが簡単に起こるはずではなかった…ユンギヒョンはできなかった…いや、彼女はそうではない…でも私は直接聞かないだろう。
彼女は非人間的だった…声を荒げることも、彼らに話させることもせず…ただ皆を追い払うために必要なことをしただけだった。ユンギの体は緊張し、冷たくなり…警戒状態にあるのが感じられた…彼はいつも彼女が怖いと言って、まだ彼女の悪い面を刺激できていないから嬉しかったと言っていた。
どれほどひどいことなのだろうか？知りたかったけれど、同時に…彼女の標的になりたくなかった。彼女のパートナー…どうだろう。アルコールのせいで頭がぼんやりして、まともに考えられなかった。
「えーと…私も行かなきゃ」私は頭を下げました。
- ジョングク、ゲストルームを使っていいよ - 僕のヒョンが提案するよ。
「はい…ここにいてください。しばらく警備員が忙しくなります」彼女はイライラしてため息をつき、私たちを見上げずに寝室に戻っていきました。
- 理由は分からないけど、僕が彼女を一番傷つけているんだ - ユンギが言うと、僕はもうよく眠れなかった。
入隊の前日まで、彼女からの連絡はなかった。DMZに見送りに来なかったことへの謝罪と、心からの祝福、そして私の人格への感謝の言葉だった。私は彼女に、他の女性にはいつも嫌悪感を抱いていたものを期待していた。彼女は私にとって例外だったが、私のものではなかった。もしかしたら、時々、ほんの少しだけ。
テヒョンとジンが当たり前の写真を撮りに来た時に、ユンギに聞こうと思っていたんだけど、今日は話す時間じゃなかった。RMとテヒョンは入隊する予定だし、明日は私の番だし、ジミンとの友情はまだあまり築けていない。
入隊の日は家族も同席していたし、ジミンもイライラしていたし、ユンギとホビは場違いな態度を取ろうとしていたので、個人的なことは何も聞けませんでした。
私は前を見ると、私の横にジミンが立っていて、「これはこれまでで最高のことだ、なぜなら私たちは一緒だから」と言っていました。
私たちがそれを決めたとき、それは良い考えに思えました。法律に抵触することなく年齢の限界に近づいた友人たちと違って、私は若いので、彼らが私より年上であるという理由だけで、時々視線を緩めなければならないでしょう。
到着しました... すでにこの場所が嫌いです。
- ジョングク…彼女は来ようとしたが、その考えだけで嘔吐してパニック発作を起こした、ベイビーは謝る…それが彼女にできる唯一のこと、その間私たちはここにいる - ユンギは先ほど私を黙らせ、私がかつて住んでいた世界から離れていくとき、私の頭の中にあった唯一のことだった。彼女が私たちのために焼いた小さなクッキーのパッケージは十分すぎるほどだったので、私はシェアせずに全部食べてしまった。
何が起こったにせよ、彼女を恐怖に陥れ、感情をコントロールできなくさせた場所が憎い。もっと酷いことをしていなければ、彼女を捕まえようとした人間がここにはきっと生きているはずだ。
私は友達を作るために来たのではありません。
シュガのP/V:
「ごめんなさい…言い訳はできないんです」寝室に入ったとき、私は彼女にそう言った。
- 何も必要ないけど... でも何か教えて - 私は彼女を見た。
正直に言うと、それが今彼女にふさわしい唯一のものだと私は信じています。
- この狂った関係を終わらせたいの？ - いや…いや… 私は彼女を見て、何か言う前に彼女の方へ歩き始めた。
- ユンギ、気にしないで…ただ疲れているだけ…そんなこと言ったの忘れて。
彼女の心の中の恐怖は明らかでした。おそらく彼女は、これが私たちにとって不快なことであり、私が彼女に信じさせるような決断をたくさんしたので、私たちの状況に対して私が寛容であると思っていたのでしょう...いいえ、私は私たちの関係を終わらせたくないのです。
- アナ…愛している…何も終わらせたくはないけど、もう少し平和な状況を分かち合いたい…あなたは不幸なの？
- 私たちにこんなことが起こるなんて想像もしていませんでした。もっと…つまらない関係を望んでいました。私たちの最大の問題は、お互いの習慣を混ぜ合わせながら、関係を楽しむこと。そんな平和な生活を一緒に送ること。
- ごめんなさい...すべて私のせいです - 最悪の事態を待つと言いました。
- 全部？…うわあ…ユンギ、それは多すぎる…どうして君だけのせいになるのか説明して。君も間違いを犯すこともあるけど、まさか君が彼らを私たちのところに呼んだとは思えない。
- 愛...彼らは私を傷つけるためにあらゆることをするので、代わりにあなたを傷つけています。
- それが君の信じていること？信じられる？本当に？だって、確かにひどい目に遭ったけど、実際は…父親のせいで、そしてDMZで過ごした子供の頃の思い出が蘇ってきた…生き残るために色々なことをした…君に話したくないこと…それは…本当に恐ろしいから、できれば頭の中にそんな思いを抱くのは私だけだったらいいのに。
「ベイビー、君は戻ってきた…何が君にあんな悪夢を見せたのか想像もつかないが、たとえ君がこの世の腐敗したものすべての生まれ変わりだったとしても、あの経験の後では…君への愛は薄れないだろう。無理強いしたって分かってる…」それ以上言う前に、妻が私の唇を奪った。
キスに驚いた。とても柔らかだった。彼女の唇が私の唇に重なり、完璧で美味しそうだったので、私はただそこに意識を集中させた。なぜかは分からないが、彼女は私の不安や疑念を覆してくれていた…そんなことを言っただろうか？彼女が悪魔だとしても、私は同じように彼女を愛せる、と。
いいえ、私はここにいると言いましたが、その後、私と一緒に来ると変更し、その後は愛について何か言いました...でも、彼女が私に最悪のバージョンを見せることができるとは決して言わなかったと思います。彼女の目は常に、ここに留まるのは正しいのか、私がまだ彼女に飽きていないのか、彼女が私にとって役に立つのか、私が望んだり必要としたりする人なのかを私に尋ねていました。
「そう…アナ、触って、キスして、お願い…止めないで」彼女がもっと私を求めてきた時、私はそう懇願した。彼女と一緒に時間を過ごすこと、これが私の望みだった。
これ以上幸せなことはないですね。ぜひ話をしなければなりません。
私は外出していて、彼女に会えなくて寂しかった... 先ほど少し遊んだだけでは満足できなかった。
「何か食べなきゃ」バイカは言った。全く眠れなかった。疲れていた。私と全く同じで、私から、私の温もりから、私の肌から、離れようとしなかった。空腹を無視しようと、彼女は眠っていた。私の体に絡みつき、裸で、恥知らずで、私に夢中だった。私は今、彼女を自分のものにしたと確信していた…彼女は私の名前を呼んで呻き、身を委ね、私を許し、愛してくれた。
「私が手伝います」私は、彼女が全裸でベッドから出ていくことを考えていたとしても、ベッドから出られるように彼女のパジャマを探しました。
- こうやって甘やかしてくれるのが本当に嬉しい…きっと疲れてるんだろうな。それに、あんなに色々あったから、一緒に夜を過ごしたくないんじゃないかって心配だったよ。
- 自分の立場を放棄できないこと、自分が異星人のように扱われることに気を遣うこと、セクハラから身を守ること...
― まさか、誰かがあなたに触れようとしたなんて？まさか、そこまでする勇気のある人なんていないと思っていたわ。でも、あなたは本当に美しいわ…きっと、こんなにも美しい人は、惨めな人生の中で見たことがないでしょうね… ああ…誰かがあなたを誘惑しようとしているなんて、考えただけで嫉妬しちゃいます。
- ねえ…私、そんなに人気者じゃないのよ。有名人だから、みんな私から「あなたは私にとって特別な存在」って言われて嬉しいの。そう言ってみるのもいいけど…ねえ、私って簡単にはいかないの。そんな風に想像しないで。
- ユンギ…ここで生まれた女の子なら誰でも、ここで何が起ころうとしているのかをより深く理解できるし、あなたの言葉にも同じ意味が込められていると思うでしょう…私の口から出た言葉がきちんと理解されているか、そしてそれが私たちのコミュニケーションを悪くしていないか、二重に確認しなければなりません…冗談を言うことさえできません…少しあなたをからかってあなたの笑顔を見ることができるように、まず教えなければなりません…常に直接的で透明でいるのは簡単ではありません。
- 劣等感を感じますか？
- いいえ、彼らの方があなたとコミュニケーションをとったり、いちゃついたりしやすい気がします...あなたは私よりも簡単なこと、あなたが理解できる人を選ぶことができます...それが私たちが特定のことについて話さない理由かもしれません。
- 例えば...
― あなたが私に理解して変えてほしいこと…もしかしたら、最初から私たちにとってどれほど困難だったかを考えているのは私だけではないかもしれません。コミュニケーションをとること、お互いを理解すること…私が理解できないことがたくさんあるから、モレアは私を信頼するのが難しいのでしょうか？私はここで育ったわけではありません…学ぶべきことがたくさんあります。
- あなたは完璧です...ええ、それは難しかったです...特に私は他の言語をまったく話せないので...あなたは私たちのために多くのことを行いました...私と私の文化について多くのことを学んでくれました...他の誰も私のためにこれほど多くのことをしたいと思うことはないと思います、あなたは素晴らしいことをしてくれました - 私は彼女の涙と彼女にとっての重い負担を止めることができませんでした。誰かを愛するだけの少女ではないこと...彼女の文化と信念全体がチャンスを得るために変わることです。
私にとって、平凡は贅沢…彼女を誘った…彼女に最高のものを与えたかった…どんな男でも私より彼女を誘惑できる…お金はあるけど、彼女に触れることすらできないし、画像を再生できるあらゆる機器で私たちの写真を見たくないなら、必要以上に彼女の目を見つめることもできない。いつか、私を幸せにしてくれる女性をみんなに見せてあげたい。彼女と一緒にいるだけで、みんな彼女を憎むようになるだろう。
すでに傷つき、すでに汚れている...私も彼女を遠ざけ、恋人同士の間で最悪の間違いを犯させました...彼女のために私がどれほど難しい選択をしたかを選びました...そうです、彼女は私の人生に簡単にはやって来ませんでした...彼女は他の人にも会いました、彼女の生活を楽にしたい他の人にも...私は説明なしに彼女を遠ざけましたが、彼女はまだ私の人格について深く考えています。
ありがとう、美しい人…私は特別な人間じゃないって言っておかなきゃ…あなたが男性に求めていない、もっと理解できる人間なんだって。私の未来は、みんなが想像するほど明るくないって。だって、今は力があるから…私の過去は悲しい物語で、女性にとって最悪の選択だった…それでも今日、目を開けると、あなたはまるで私が今までで一番大切な男性であるかのように私を抱きしめてくれた。
あなたを愛しています、愛しすぎて自分の気持ち、欲望を抑えられない...あなたは私に会うまで決して触れられたくなかったから、私はベッドに、キスの中にあなたを閉じ込めた...なぜなら機会を与えられてもあなたは私のものであり、汚れていて、欠点があっても、私が望むようにするのはすべて私のものだったから。
- 白ですか、それとも黄色ですか？ ユンギさん、とても美しいですね... こんなに完璧なバラは初めて見ました... ありがとう、見なくてもよかったのに... ユンギさん、本当に... このアレンジメントを見つけるのがどれだけ大変だったか想像もつきません... どれだけ高価だったか... とても大きい... 冬なのに... もうすぐクリスマスなのに... ユンギさん... 見るべきじゃなかった...
- まだあるよ…準備はいい？このレストランでまた私を虜にするよ…席を確保するのに苦労したけど、私の妻になる方法を見せたい…私が提供できるもの。
- ユンギ…君が僕を愛してくれるなら、それで十分だ。
- 私も頑張らなきゃ。この関係はあなただけじゃない。あなたを見た瞬間に、あなたを欲しがったの。
- 私は倒れてしまいました。その日が私の人生で最も輝かしい瞬間だったとは言えません。
- それでも…あなたについて知れば知るほど、私があなたを私のものにしたいと思ったのは、ただの普通の魅力だったと気づきました…そして時が経つにつれて…私はもっともっと欲しがりました…だから…私はあなたに結婚を申し込みました…そして待ちました…最善を尽くしたいと思いました、時には最悪なこともありました…私はあなたと一緒にすべてを望んでいます、だから…頑張ってください、ベイビー。
ユンギ、君といると、僕は決して振り返らなかった…ただ前だけを見ていた。君が僕にもっと近づけてくれるなら、君のそばで発見できることがたくさんある気がする。
- どういう意味ですか？
うーん…説明するのは難しい…あなたと知り合うようになってから、高い壁にぶつかるばかりだった…あなたは本当に難しい人だけど、私にとっては気楽な人でもある…あなたの空間にいるのは気楽…あなたはまるで空っぽの家みたい…まだ何もかもが終わっていない…だから私にとって…あなたがゆっくりとあなたを知る機会を与えてくれたのは、本当に素晴らしい…毎日一つずつ新しいことを。だから私はあまり求めない…あなたが私に何を伝えるかは、あなた次第。
- 私のことをすべて知ったら後悔するかもしれません。
- あなたは私について同じことを考えているかもしれません...それでも、私はあなたの質問に容赦なく答えました...あなたが伝えたかったこと、または言えることはすべて、自分で想像せずに私に聞いてください。
ジンはかつてこう言った…たとえ私が時々怖いと感じても、あなたはその理由を知りたがり、他の人が理解しようとしないものを恐れる必要はない、と。私は自分自身についてすべてを知っているから…たとえそれが自分に逆効果をもたらす時でも、自分の選択をした。
― うん…私も同じ気持ち。面白いでしょ？君は私の限界に挑戦したいし、私はあなたの全てを愛したい…いつか君が壁を壊してくれたら…私を怖がらないで…私は弱点にもなり、武器にもなり…優しくも、邪悪にもなれる…ただ、居心地の良い場所を見つけてくれる人が必要なだけ…ユンギ、教えて。まだ私の居場所は残ってる？
- 家…むしろ刑務所にいるような気分だ。
- いいですね... - 彼女は窓を見ながら微笑みました... 彼女がこの場所を気に入ったのか、私が「いいことは何もしていない」と彼女に言ったことが気に入ったのかはわかりません... 彼女が私のような暗い魂を愛してくれるなら... でもバイカは純粋で優しいので... 彼女を放っておくべきです。
できない…したくない。だから、この自由な時間、まずは他にやらなきゃいけないことがあるまでの間…ずっと一緒にいよう。バイカ、選んで…アナ…私のものになって。
JISOOのPV:
- ミン・ユンギが女性と…信じられない…噂はあったけど、本当に同性愛者じゃないかって思ってしまった、とデート相手が言ってた。アン・ボヒョン。
― なんで嫉妬してるの？それとも何か知ってるの？だって彼女は友達だし、彼に夢中なのは知ってる。彼女の夢が叶うのが嬉しい。
- いや…ただのコメントだから気にしないで。アイドルのことはあまり詳しくないから。それで、彼女は君の友達なの？
うーん…ちょっと彼女に連絡してもよろしいでしょうか？私のツアーと彼女の仕事のせいで、しばらく彼女に会えなかったんです。
- ああ...どうぞ。
- ベイビー!!!
- ジス？！あらまあ…いつものように素敵ですね。最後に思ったのは、ここであなたを見つけたことでした…ミンが予約したので、どこで食事をしたいのかわかりませんでした…ああ、あなたのデート相手ですか…ごめんなさい。
- 電話したんですよ、心配しないでください。彼はボヒョン、アン・ボヒョンです。
- 初めまして。私はベイビー・ブラウン、彼はええと…ミン・ユンギです。
「こんばんは」ユンギがすごく低い声で言った。震え上がった。「彼はいつもあんな風に話すのね。あれは彼の本音なの？」
「はい、初めまして」 ボヒョンは友達の方に手を差し伸べてくれたんだけど、ミンに敬礼する時に変な動きをしたので、ミンは頭を下げて距離を保ったまま、ちゃんとしたプレゼンテーションをしなかった。まるで、間違っても触れ合いたくないみたいだった。
- 私のお気に入りのレストランです。ここの料理はきっと気に入っていただけると思います。幸運なことに私たちは会うことができましたが、ここではテーブルがすべて準備されていても常に待たされます。
- 早めに予約したかったんだ。人混みは苦手なんだ。 - ユンギが突然喋り出して鳥肌が立った。やっと彼女の言っていることが理解できた…彼は見た目とは裏腹に、ちゃんとした権威のある人なんだ。私はいつも、彼の態度が失礼で嫌われている変人だと想像していた。
- まあ、私はあなたのこの友達の方が好きです、彼らはいつ到着する予定ですか？
彼の友達も、私の意見ではあまりいい人ではありませんでしたが、すべてがうまくいって、これがまともな関係であると見なす前に、私たちにとって重要なデートでした。私たちは友達ではないことは最初から明らかでした。
- 私たちは早く着いたし、レストランはまだドアが開いたばかりだったし、あなたの友達もここにはいませんでした。
- こんばんは…あ！もしもし…見覚えがあるような…テヒョンのマネージャーさんですか？
- 私は時々彼のアシスタントをしています、ベイビー・ブラウン。
- どういたしまして、ソジュン。あなたはジスの友達ですか？
「ええ、でもミン・ユンギに誘われて来たんです…別に友達に会いに来たわけじゃないんです」彼女は顔を赤らめて、自分のことしか考えていない彼の方をもう一度見た。彼女は詰め物をもっと隠さないと、彼に利用されてしまう。
- 彼女はどうですか？ - デートの相手がそう尋ねました。
- えっと、私は意外に独身ですが、心配しないでください。私はダミに電話しました、そして彼女は私のゲストになることを受け入れました、遅れるべきではありません、彼女は先ほど私に電話をしてもう一度時間を確認しました...ああ、女王について話しています...
- どこで会ったの？... うーん、気にしないで....
「あ…わかった」ベイビーは恥ずかしそうに言った。ダミは自信過剰気味なタイプで、自分と同年代の男性をターゲットにするのも厭わなかったようだ。ユンギはベイビーを抱きしめた…彼がベイビーを独占しようとしていたのか、それとも女優から身を守るためにベイビーを利用していたのかは分からない…全てが面白かった。
- ジミンが遅れました...ごめんなさい - ジェニーは謝りました。彼女のメイクを見ると、彼女は泣いていて社交的な気分ではないことがわかりました。
- んー...ジミン？...世界はとても小さいようですね、さあ、プレゼンテーションをしましょう。
- 知っていますよ。こんにちは。
- こんばんは… - ミンとベイビーは丁寧に言って、同期してそっと頭を下げた…まるで彼らが生涯ずっとこれをやってきたかのようだが、それは不可能だ。
「ミンさん、すみません、テーブルはこちらです…」と店員が来たので、先に席を立つことを詫びた。ジェニーは電話を受け、驚いたことに声を荒げて、なぜ今夜は来ないのかと尋ねた。少し離れていきながら、もう終わりだと言うのが聞こえた。
- 心配しないでください。人数を均等にするために友達に電話しましょう...または、こんなに急な通知で他の人が来られると思いますか。
- ボヒョン...- 私は彼の注意を引こうとしたが、彼はとても動揺しているようだった...私たちは最初にテーブルを確保したわけではないし、土壇場での変更は私たちの印象を悪くするだろうし、私たちの予約は後ろ倒しになっていた。他の有名人も到着し、私はユンギから彼女への小さな愛情表現を浴びせられている私の新しい友人を見た。
- わあ、彼は王女様のような扱いをするんですね…私はそんなことは期待していませんでした…うーん、彼と一緒にチャンスが欲しいですね。
- ダミ...彼は既婚者だよ、気づかないの？ - ソジュンは彼女をからかった。
- 見えますが、それでも...彼が望むものは何でも与えてくれる子供と仲良くなるより、私の腕にぶら下がっている方が見栄えが良くないでしょうか...おやおや、彼女は彼に対する自分の気持ちがどれほど悪名高いか気づいていないのでしょうか?
- 彼は恥ずかしがり屋で、最初は彼女と同じ言語で話せなかったのですが、それがあまりにも明白でした...彼らは今一緒にいるので、変なことはしないでください。
「彼らに何か言いたいことはありますか？」と私は尋ねました。
- いや、彼らにはプライバシーを与えましょう...ユンギが勇気を出して公の場で彼女とデートするのは珍しいことです。
- 彼らは真剣な関係なの？ - ジェニーはついに口を開いて話し始めた。
- テーブルにお座りください...すべてが順調であることを願っています...同僚がメニューを持ってすぐに到着します - 私たちは皆、従業員に感謝しました。
- もしそうしなかったら...今夜彼は彼女をホテルに連れて行くでしょう。
- ああ…何も言わないで…- 今夜彼らが何をするのか想像したくないので、恥ずかしいと言いました。
- テヒョン…彼らについて何か知っていますか？何か話せることはありますか？- ソジュンは興味深そうに尋ねた。
「あなたは私の家族より最悪よ。もう公表しないでほしいわ。私たちがなぜ永遠の独身でいなければならないのかを理解してくれて、関係を築くだけでも大変なのに。理解には限界があるし、彼女はそんなに厳しく判断できないような場所から来ているし、有名人だってある程度の普通でいられるのよ。
- 彼女は磁石みたい？ユンギがトイレに行くと、彼女のテーブルに男たちが集まっている - 注文している時にソジュンが気づく
- 彼女は可愛くてセクシーです... すみません、私たちのテーブルの従業員も彼女を見るのにかなり気を取られていると言っていました。
「すみません…ジス…バスルームでもう一度試してみます。マニキュアを傷めないようにね。デートでこういう褒め言葉を使うべきじゃない」とボヒョンは突然言った。彼女がコートを脱いだ途端、彼はテーブルから目を離せなくなった。
ソジュンのP/V:
彼女はアジェルのように見え、ミンは急いで戻ってきました...まるで行く手にいるものを何でも殺したいかのように歩き、その少女を征服しようとしていた男たちは怖がって逃げ去りました。
彼女は彼に微笑みかけ、何か言った。彼はすっかりうっとりして恥ずかしがっていた…私の彼女はそんなことは一度もしなかった。どんな困難にも立ち向かい、私が唯一無二の存在であることを公然と示そうとしなかった。ある女性がぶっきらぼうに彼に近づいてきたのに、彼は彼女をちゃんと見ようともしなかった…苛立っているように見えたが、声を荒げることもなく、彼女に写真を撮らない言い訳を与えてしまった。
- ねえ...そのテーブルで夕食を食べるのがいい？‐テヒョンは静かに言った
‐ 実際面白いですよ。
- 本当に？
- うーん、実際にもう一度試してみるのはとても有望そうです。
ボヒョンのP/V:
- グロス、君は本当にすごい男を捕まえたね。
- あなたは何について話しているのですか？
- あのエキゾチックな女は、あなたが何をしたいのかもう知っているの？
- いいえ、彼女は尋ねることを気にしません。
- なるほど…彼女は今週末までに死んでしまうのですね。
- なぜ？
- あなたは地下世界から抜け出そうとしています...実際には、そこから抜け出せるのは刑務所に入るか、地下6フィートに潜ることだけです。
- 誰も私を叱る勇気がなかった...彼女に近づかないで。そうしないと虹を渡るのはあなたになってしまうわ。
- じゃあ、自分が悪魔じゃないかのように振舞わないでください。
- これまでは、GD が私のボタンを押すことだけを心配していればよかったのですが、あなたも頭痛の種にならないでください。
- 私が言いたいのは...他の人はもうあなたの戦いを戦うことはできない、グロス。
ベビーのP/V:
- ああ？何として働くの？私？あなたはちゃんと考えていないようです…お願い。
- 電話して、会って、ちゃんと話しましょう...君は本当にきれいだよ。
- なるほど..
- 出て行け!! - ユンギはイライラしながらそう言って、急いで立ち去った。
- ありがとう…失礼な言い方はしたくなかったんだけど。
- 失礼なことをして...シーンを演じて...でも一言も信じないでください。
―うーん…君が嘘ばかり言ってる時みたいに…一体何があったの？それとも秘密なの？
- 私の人生をどう生きるべきかを私に指図しようとする奴がいなければ、平和的にあなたとデートすることはできない。
- 彼らは、あなたが素晴らしい人で、一緒に夜を過ごすかわいい人がいるから嫉妬しているのです。
- 今夜だけ？
- 私が自分で決めることができたら...でも、私が許可なくあなたの人生に自分を招き入れたら、あなたは問題を抱えているに違いないと思います。
- そうですね、あなたが私の心を奪うまでは、私は人間関係にかなり反対でした。
- 吸血鬼に心は必要ありません...でも、あなたのプライベートな空間に侵入するのが待ちきれません...もうすぐ。
- アナ…私は恋人としてはあまり向いてないんです…食べましょうか、えっと？
- あなたが恥ずかしがっているときも愛します、私はあなたを愛しています。
- 真剣に、誰かがあなたの頭の中を調べた方がいいよ... 代替案はたくさんあるのに。
- でも、私はあなたが欲しいんです... 実は、あなたの魅力に抵抗しようとしたんです。
- うまくいかなかったけど、今はあなたが私の妻です... 食べて... 来ました。
- 気が散ってますよ。
- 黙っていられます。
- しかし、魅力が劣るわけではない。
- アナ…食べ始めないでください。
- 私ですか？... 一日中あれこれやっているのはあなたです... 私を転がる石と間違えているのかもしれません。
- 僕はただ君にふさわしい扱いをしようとしているだけだけど、僕はいつもそういう男であることが嫌いだった…自分をコントロールできない男だ。
- ユンギ…
- うーん... 来たよ、噛まないよ。
あらまあ…そうね…でも、そうじゃないの…私…このデート、ありがとう。すごく気に入ったわ。あなたと出かけるのはいつも素敵な経験よ。
- 君をあまり連れて行かなかったことを謝らなきゃ。いつも、ちゃんとやらなかったことを後悔しているんだ。
- あなたが私を失望させたとは思わないので、心配しないでください。
ユンギは変わった、今は確かに僕たちは一緒に暮らしている。
私たちは二人ともが幸せになれることに決めました。彼はRMとテヒョンに同行して入隊することになり、明日はジョングクとジミンの番です...。私も行きたかったのですが、ユンギがいてよく眠れるようになっても行けませんでした...。今夜落ち着かなかったら、本当に来てほしかったジョングクと一緒に失礼しなければなりません。
- ストレスをためないで...寝てください。起きるにはまだ早すぎます。
- ユンギ...料理してるよ。
- お腹が空きました。
- それはストレスと不安で、私のせいです...私の過去は異常です、あなたが望むなら話すのをやめることもできます...それがひどかったことは大体わかっていると思います。
- 私の状況は良くなったわけではありません。ただ、父のせいでこのような暗い世界に入っていくことがなくなっただけです。
- たとえ私のよりひどい状況になったとしても、私は考えを変えません、ユンギ 私たちが出会ってから今日まで、あなたがしてくれたこと、言ったことすべてを愛しています。毎日、私に対してあなたが下す決断を私は批判してきました…あなたと一緒にいるから、私には夢と欲望があります。ユンギ…私は私たちの間に本当に期待はありません…物事がうまくいって完璧で、大惨事になったとしても…どちらでも構いません、少なくともできる限りあなたを愛し、あなたがいなくて寂しい気持ちからまた始めます。
- 梅花…。
- たとえあなたが私の父親よりも悪い人間になったとしても...私は気にしません、なぜならそれでも、誰も私が望むように私を扱ってくれないからです、あなた以外...あなたは私に何が起こるかを本当に気にしているのがわかります。
「私だけじゃないわ…あなたを少しでも知る人なら、誰でもあなたを忘れられないわ。あなたを愛している人はたくさんいる。あなたの夫になりたいなら、私よりいい人になりたいなら、命を惜しまない人も」彼は朝食を放り出して私にそう言った。
- そうじゃないよ...ジンは僕が保護と世話を必要としているって信じてるよ、ジョングク...誰が知ってる？ジンは僕に何も説明しようとしないし、勝つために僕の弱いところを突くだけなんだ...たとえそう言われてもそれは愛じゃないよ。
「それで、僕は君を愛しているんだ？僕は、たとえ君が僕を嫌っていたとしても、君を僕のものにしたいだけのただの野郎なんだ」と彼は少し…怒っているように言った。…分からないよ、彼の気持ちは時々読みにくいんだ。
手に入るものは何でも人身売買し、借金と経営難で死なないために奴隷として身売りする父親ほどひどいものはない。家族は自分の行動を一切知りたがらない…どうして君はみんなとこんなに違うのか知りたかった…でも、君にそれを強制することはできない。私はいつも自分の過去を隠してきた…君に自分の過去を話す覚悟ができていないなら、尋ねることもできない。
- まだあるの？
- 詳細はあなた次第ですが、まだ十分に話していない場合は正直に話します。
- DMZについてはどうですか?
- いろいろやっちゃった…まだ誰にも言いたくない。
- たまたま同じように感じています...他の人とは違って、私の明るい面を知っています...私の近くにいる他のみんなは、私が誇りに思えないことをしているのを見ました。
彼の言っていることが理解できないことに気づき、私は彼を追いかけました…私が止めた時、彼はすでに車に乗り込み、ドアを閉めようとしていました。何も言わず、ただ彼の目を見つめていました。彼には言い訳の余地はなく、私が彼を見捨てて何か反撃する日を待っているのです。
「行かなきゃ」と彼は言ったが、私は彼を止めることができず、彼が忘れた食べ物を彼の車に無理やり押し込んだ。
数秒後、車は止まり、彼は車を放置して、私が彼の腕の中にいるまで大股で歩いて行き、おそらく数秒以上は続かなかったであろうキスを感じた。
彼がまた私を置き去りにしたとき、私は震え、彼の行動に身動きが取れなくなっていました。一人の男が私のそばに来て、聞きたくないことを言いました。
私はアパートに戻って彼を待った。
📲 - そこに行きますよ...
📱- ジョングク... 私はその努力に値しません、きっとあなたには心配することがたくさんあるでしょう... ただ、あなたの新しい仕事と責任がうまくいくように願っていると伝えたかったのです。私は、そこに行って彼の新しいライフスタイルを始めるのを見届けるためにもっと努力しなかったことを申し訳なく思っているので、彼を説得しようとしました。
📲 - いいか、まずはその唇からのキスなしにはどこにも行けない。
📱- ユンギ、彼を説得するか、このことで大騒ぎしないように命令してください。
私はベッドに戻り、あの場所のこと、彼ら全員が武器を使って他の人間を殺す方法を学んでいて、あらゆる種類の恐ろしい状況を経験していること、あるいは私を傷つけたいと思っていた人たちがそこで二重生活を送っていることを忘れようとしました。
- 本当に？バイカ…ジョングクが逝ってしまう前に、もっと一緒に過ごさなかったことを後悔するだろうね。彼はあなたを恨んで、変わってしまうよ。
「まあ、それは私の選択よ。その後に何が起きても受け入れるわ。いつかあなたもそうなるわ。その時に、私がトラウマを克服できるかどうかはわからないけど」
- そこに行けば、私たちはあなたをよりよく理解できます。他の人から学ぶのはそれほど簡単ではありません。
うーん…私が出会った人たちと君が決して出会わないことを願うよ。ユンギ…誰かが彼らを傷つけようとするのが怖い。ジンは何も言わなかったけど、DMZで何が起こっているのか必要以上に知っているのはわかる。
- 基礎訓練のためにDMZに行くつもりはありません…ホソクも常に新人を訓練しているので、危険なことはしません。同じキャンプの人たちはジンが面倒を見ます。
- 今夜、抱き合ってもいい？
- はい...少し寝てみてください...少なくとも車に乗って彼を喜ばせたかったのはわかりますが、あなたはまだ準備ができていません。
眠ることも休むこともできず、気分も良くなりませんでした。悪夢でひどい気分になりました。ユンギがアパートを出たときは雨が降っていました。真夜中に誰かが私の存在に気づく前に、彼の車が街から去っていくのが見える場所に向かって歩いてから、家に帰って温かいシャワーを浴びました。