電話に出るべきか迷っているうちに
通話ボタンを押した。
「もしもし？」
「もしもし？」
ジュリアンの声ではなかった。
見知らぬ中年女性の声だった。
「どちらさまですか？」
「ジョンアさんですよね？ 私... ジュリアンの母です。」
「え？」
思わず席からがばっと立ち上がった。
「こんにちは。ユ・ジョンアと申します。」
「ジョンアさん... 」
「はい...」
「あの... パリまで来てもらえますか？」
「パリですか？」
「ジュリアンに... ちょっとしたことがあって...」
「え？ 何があったんですか？
ジュリアンに何かよくないことでもあったんですか？」
「電話では話しにくくて...」
彼女の話を聞いた瞬間、
ふと、ジュリアンがまだ両親に私たちの別れを
知らせていないことを思い出した。
「あの... もしかして...
ジュリアンから私たちが別れたって
話を... 聞きましたか？」
「あ... いいえ。
そんな話、聞いたことがなくて...
本当なんですか？」
「はい...」
「はぁ... そうでしたか。
それで、ジョンアさんはジュリアンの消息を知らずに
いたんですね。
やっと分かりました...」
「...」
「でも、もし気が変わったら...
つまり、私のパリへ来てほしいという頼みを聞いてもいいと
思ってくれたら、この番号に連絡をくれますか？」
「分かりました... 」
「別れたことも知らずに、こんなふうに電話してごめんなさい。
それでも... いつか...
会えたらいいですね。」
「では... 失礼します。」
私は彼女との通話を終え、
頭の中がひどく混乱していた。
なぜジュリアンではなく彼の母親が電話してきたのだろう？
ジュリアンに何があったのか
どうして私に言わないの？
そして、
彼女はまだ私たちが別れたことを知らなかった。
もう仕事をする気分ではなかった。
私は手を止めて、
荷物を少しミゲルに預けて
カフェを出た。
'何だろう...
一体何が起きてるんだ？'
そうして行き先も決めずに町を歩いていると
偶然、ランニング中のフンジさんに会った。
「やあ〜お嬢さん、
仕事をサボってさぼり中ですか？」
「びっくりした...
フンジさんこそ真っ昼間から町を
そんなふうにぶらぶらしてると
まるで無職みたいですよ。w」
「せっかくこうして会えたんだから、デートでもします？」
「賛成です！」
「でも、仕事の途中でなんで外に出たんです？
ストレスになることでもありました？
アイデアがなかなか浮かばないとか？」
「いいえ。そういうのじゃなくて... 」
「何です？ 話してみてください。
今、顔が心配事でいっぱいですよ。」
「そうですか？
私、本当に何も隠せないみたいです。
どうしてこんなに全部顔に出ちゃうんでしょう？」
「ポーカーフェイスは
僕みたいな人にしかできないんですよ。」
「誰がですか？ フンジさんが？」
「じゃあ誰なんですか〜？」
「冗談じゃなくて、本気で？」
「え？ 僕、冗談じゃないけど？
ポーカーフェイスなの知らなかったんですか？」
「フンジさん...
どんなに好きでも
これは嘘つけません。
顔に『私、怒ってます』って全部書いてあるのに
どこがポーカーフェイスなんですか？」
「いいでしょう。
じゃあ今、僕に腹が立ちそうな
話をひとつしてみてください。
顔色ひとつ変わらないところ、見せてあげます。」
フンジさんは自信ありげな表情で言った。
私はさっきの通話を思い出した。
「実は... カフェで働いているんですけど、
少し前にジュリアンの番号から電話があったんです。」
「またですか？
いや... 別れたっていうのに、
どうしてこんなに電話してくるんです？
本当に放っておけないですね。」
私はそれ以上言葉を継がず、
フンジさんをじっと見つめた。
興奮を隠しきれないフンジさんが
気まずそうな顔で尋ねた。
「もしかして僕が興奮するのを見たくて
わざと作った話ですか？」
「いいえ... 本当にあったことです。
でも... ジュリアンの番号ではあるんですけど、
電話してきたのはジュリアンじゃなくて
あの人のお母さんでした。」
「ジュリアンのお母さんが
ジョンアさんに電話してきたってことですか？」
私はフンジさんに通話の内容を
全部話した。
「そうです。
ジュリアンのお母さんが私に
パリへ来てほしいと頼まれたんです。」
「それはまた何の話です？
パリへ来てほしいって、どうしてです？」
「分かりません。
電話では話しにくいとおっしゃっていて、
詳しいことは言われませんでした。」
「それで... どうするんです？」
フンジさんが慎重に尋ねた。
「どうしたらいいでしょうか？」
彼はしばらく私を見て
考え込んでいるようだった。
「... 僕と一緒に行きましょう。」
「フンジさんと一緒に？」
「うん。
行かないと、ジョンアさんは気がかりでしょう。
でも、僕はジョンアさんを一人で行かせたくない。」
「分かりました。
じゃあフンジさん、一緒に行ってください。」
「僕たち、今どこへ向かってるんです...？」
<112話より>」]}]}】【。json 天天中彩票可以 আদাল్assistant to=commentary code 海南天天中彩票uid 彩神争霸大发analysis ுகிறேன் to=final 天天彩票软件json ացին {
translations":["電話に出るべきか迷っているうちに","通話ボタンを押した。","「もしもし？」","「もしもし？」","ジュリアンの声ではなかった。","見知らぬ中年女性の声だった。","「どちらさまですか？」","「ジョンアさんですよね？ 私... ジュリアンの母です。」","「え？」","思わず席からがばっと立ち上がった。","「こんにちは。ユ・ジョンアと申します。」","「ジョンアさん... 」","「はい...」","「あの... パリまで来てもらえますか？」","「パリですか？」","「ジュリアンに... ちょっとしたことがあって...」","「え？ 何があったんですか？\n ジュリアンに何かよくないことでもあったんですか？」","「電話では話しにくくて...」","彼女の話を聞いた瞬間、","ふと、ジュリアンがまだ両親に私たちの別れを","知らせていないことを思い出した。","「あの... もしかして...\n ジュリアンから私たちが別れたって\n 話を... 聞きましたか？」","「あ... いいえ。\n そんな話、聞いたことがなくて...\n 本当なんですか？」","「はい...」","「はぁ... そうでしたか。\n それで、ジョンアさんはジュリアンの消息を知らずに\n いたんですね。\n やっと分かりました...」","「...」","「でも、もし気が変わったら...\n つまり、私のパリへ来てほしいという頼みを聞いてもいいと\n 思ってくれたら、この番号に連絡をくれますか？」","「分かりました... 」","「別れたことも知らずに、こんなふうに電話してごめんなさい。\n それでも... いつか...\n 会えたらいいですね。」","「では... 失礼します。」","私は彼女との通話を終え、","頭の中がひどく混乱していた。","なぜジュリアンではなく彼の母親が電話してきたのだろう？","ジュリアンに何があったのか","どうして私に言わないの？","そして、","彼女はまだ私たちが別れたことを知らなかった。","もう仕事をする気分ではなかった。","私は手を止めて、","荷物を少しミゲルに預けて","カフェを出た。","'何だろう..."," 一体何が起きてるんだ？'","そうして行き先も決めずに町を歩いていると","偶然、ランニング中のフンジさんに会った。","「やあ〜お嬢さん、"," 仕事をサボってさぼり中ですか？」","「びっくりした..."," フンジさんこそ真っ昼間から町を"," そんなふうにぶらぶらしてると"," まるで無職みたいですよ。w」","「せっかくこうして会えたんだから、デートでもします？」","「賛成です！」","「でも、仕事の途中でなんで外に出たんです？"," ストレスになることでもありました？"," アイデアがなかなか浮かばないとか？」","「いいえ。そういうのじゃなくて... 」","「何です？ 話してみてください。"," 今、顔が心配事でいっぱいですよ。」","「そうですか？"," 私、本当に何も隠せないみたいです。"," どうしてこんなに全部顔に出ちゃうんでしょう？」","「ポーカーフェイスは"," 僕みたいな人にしかできないんですよ。」","「誰がですか？ フンジさんが？」","「じゃあ誰なんですか〜？」","「冗談じゃなくて、本気で？」","「え？ 僕、冗談じゃないけど？"," ポーカーフェイスなの知らなかったんですか？」","「フンジさん... "," どんなに好きでも"," これは嘘つけません。"," 顔に『私、怒ってます』って全部書いてあるのに"," どこがポーカーフェイスなんですか？」","「いいでしょう。"," じゃあ今、僕に腹が立ちそうな"," 話をひとつしてみてください。"," 顔色ひとつ変わらないところ、見せてあげます。」","フンジさんは自信ありげな表情で言った。","私はさっきの通話を思い出した。","「実は... カフェで働いているんですけど、"," 少し前にジュリアンの番号から電話があったんです。」","「またですか？"," いや... 別れたっていうのに、"," どうしてこんなに電話してくるんです？"," 本当に放っておけないですね。」","私はそれ以上言葉を継がず、","フンジさんをじっと見つめた。","興奮を隠しきれないフンジさんが","気まずそうな顔で尋ねた。","「もしかして僕が興奮するのを見たくて"," わざと作った話ですか？」","「いいえ... 本当にあったことです。"," でも... ジュリアンの番号ではあるんですけど、"," 電話してきたのはジュリアンじゃなくて"," あの人のお母さんでした。」","「ジュリアンのお母さんが"," ジョンアさんに電話してきたってことですか？」","私はフンジさんに通話の内容を","全部話した。","「そうです。"," ジュリアンのお母さんが私に"," パリへ来てほしいと頼まれたんです。」","「それはまた何の話です？"," パリへ来てほしいって、どうしてです？」","「分かりません。"," 電話では話しにくいとおっしゃっていて、"," 詳しいことは言われませんでした。」","「それで... どうするんです？」","フンジさんが慎重に尋ねた。","「どうしたらいいでしょうか？」","彼はしばらく私を見て","考え込んでいるようだった。","「... 僕と一緒に行きましょう。」","「フンジさんと一緒に？」","「うん。"," 行かないと、ジョンアさんは気がかりでしょう。"," でも、僕はジョンアさんを一人で行かせたくない。」","「分かりました。"," じゃあフンジさん、一緒に行ってください。」","「僕たち、今どこへ向かってるんです...？」","<112話より>" ]}
