パク・ジフンファンフィク | 私たちは線を越えないことにした - 5話。ラテとアメリカーノ

「ああ、どうでしたか？アイドルを教えた感想はどうですか？

スヨンの電話を受けるとすぐに質問があふれた。

「ただ何…学生みたいだった…

ことも勉強されるように頑張る学生。

「なんですか？それは終わりですか？

アイドル課外なのに何もなかったって？

ドラマ撮って期待してたけど…」

「特別なことがあるのは何ですか？

ただ会って授業するんだけど..

自己本業頑張るように授業も真剣で、

頑張りました…」

「ええ……とても期待して電話しましたが、あまりありません……ㅎㅎ

その企画会社の代表はソクジン先輩に

いい人紹介してくれてありがとう

ご飯を買うと言った。」

「そうですか？そう言ったの？

君とソクジン先輩に迷惑をかけなかったなんて幸いだ」

「内心気になったのに…」

「授業中に面白いか特別な仕事をしたら

すぐに私に言わなければなりません。わかりましたか？

私の日常はとてもシンプルです。

私は私の家で怖いことのない奴をピックアップに行きます。

電話してください〜」

同じ年だが、スヨンと私の人生は大きく異なっていた。

彼女はある新しい妻であり、母親になり、

私はまだ私の時間を私だけのために書いています。

「私も結婚してあんなに生きていたらどうだったのか？」

考えないとは思わないが、

それでも私の時間を私のために使っている

今がいいです。

最初のレッスンを終え、

2回目のレッスンを迎えるときには..

急いで依頼が入った翻訳なので

意図せずに授業時間を変更しなければならなかった。

インタビューの際に自分に話すように言った代表と、

俳優がマネージャーを通して連絡するという言葉のせいで

誰に先に連絡を取るべきか迷っていた。

それでも、私が直接話したのは代表だから。

「こんにちは？

パク・フンジさん英語授業をしているユ・ジョンアといいます。

代表に合いますか？」

「あ…はい、先生こんにちは？

授業頑張って、上手くやってくれるって言われました。

そうでなくても連絡を一回させようとしましたが、

私が何か助けてくれることがあれば教えてください。」

「相違じゃなくて、急な翻訳仕事ができて

2回目の授業をすることにした日を変更してもいいですか。

その日まで締め切りなんです。

それ以来、楽な日を教えてください。

お手数をおかけして申し訳ありません。」

「はい、わかりました。

日程を見て調整して申し上げます。

心配しないでください。それができます。」

「ああ..

ところで、今後も代表様を通じて連絡を差し上げますか？

お忙しいですが、気にさせてくれるようです。」

「大丈夫です。スケジュールは私が見るのが楽です。

負担しないで、ご連絡ください。

電話を切って、

5分以内に同じ番号でコーヒー商品券を送ってきた。

'事務室ですれば授業中に手を差し伸べるのに、

気にしないで申し訳ありません。」

「こんなに細心のこと？」

配慮を受けるという考えに気持ちがよかった。

ただし、初めての出会いで大犯したような人がこのように

丁寧に心を使うのはちょっと意外だった。

２回目の授業があった日、

授業スケジュールを変更した申し訳ありません

授業時間に食べるクッキーを少し手に入れた。

途中でカフェに立ち寄って飲み物まで買おうとしたが、

ラップトップにおやつ、授業後作業する資料まで手に入れたら

両手が重くなった。

授業する練習室に荷物をあらかじめ持っておき、

コーヒーを買いに行こうとドアを出そうとした瞬間、

向かいの廊下の終わりに彼が歩いてきた。

彼の両手に

アイスアメリカーノとアイスラテガ

一つずつ聞こえていた。

「あら、フンジさん。こんにちは？

前回授業遅れて申し訳ありませんでした」

「いや、仕事があったと聞きました。大丈夫です。

どれが好きなのかわからず、どちらも買いました。

初めてのクラス...

ラテ好きだと聞いたらしいです。

ここです…」

「私はそのようなことを言いましたか？」

「わ～～ありがとうございます。

そうでなくても申し訳ありませんが、今日クッキーを持ってきました。

私たちのテレパシーは通じました。

「はい、代表はコーヒーギフト券を送ってください。

それでコーヒーを買おうと、また出かけようとしていたのです。」

「代表ですか？」

彼はしばらく言葉を止めた。

「そんなことまで手に入れる方じゃないけど、、、」

奇妙なことに、その言葉は長くかかりました。

「今日の授業は終わって時間がありますか？」＜6話中＞