僕たちは一線を越えないことにした（シーズン2）

第98話。二人だけの国、スペイン

午前3時を過ぎていた。




'あ... 眠くて死にそうなのに

훈지さんはどうしてこんなに来ないんだ。'




寝ないと約束したから

まぶたを無理やり開けながら

我慢していた。




ついにドアロックが開く音が聞こえた。

私はぱっと立ち上がって玄関へ走った。




"훈지さん!! 私、寝てなかったんですよ。"




"もう3時を過ぎたのに

그냥寝ればよかったのに?

もしかして本当に待ってるのかと思ったら

本当に起きてたんですか?"





"約束を守ってこそいい大人でしょ。"





"あら... えらいわね。"




彼は私の頭をなでてくれた。





"훈지さんも疲れてるでしょ?

早く洗ってきてください。

私が髪を乾かしてあげます。"





"私がシャワーを浴びて出る前に

眠らずにいられますか?

先に言ってから入るから

정아さん先に寝てください。"





"いいえ。

훈지さんと一緒に寝ます。

早く洗ってきてください。"




私は氷を口に入れて眠気をこらえた。

ついに훈지さんが浴室から出てきた。





"私が髪を乾かしてあげます。"





훈지さんはドライヤーを取りに行こうとする

私の腕をつかんでソファに座らせた。





"うれしいニュースから聞いてください。"





"あ!! そうだ、うれしいニュース!!
 
何ですか?"





'もしかして... 훈지さんのご両親が許してくれたのかな?'



私は内心期待した。





"俺、今回の映画の撮影が終わって、

次のドラマの撮影がすぐ続いてたんだけど

放送局の都合で1か月ほど遅くなったんだ。

その間に僕たち二人で旅行に行こう。"





"本当ですか? すごくよかった!!"





"え? 정아さんがすごく喜ぶと思ったのに

嬉しくないの?"





"いいえ。すごく嬉しいです!!"





훈지さんは黙って

私を見つめてから口を開いた。





"もしかして... ご両親が許してくださるって知らせを

期待してたんですか?"





"違います。本当にうれしいです。

それに私、カフェの仕事と翻訳の仕事も

今週で全部片づくんですけど

気楽な気持ちで行けますよね。"





훈지さんは私の手を握ってくれた。




"ごめんなさい。期待していた知らせじゃなくて..."





"いいえ。훈지さん。

私、本当にうれしいです。

それで、私たちどこへ行きましょう?"





훈지さんは私の質問に

きらきらした目で言った。





"僕たち、スペインに行きましょう!!"





"スペイン?"





"あのとき、정아さんにガウディの建築を見せられなくて

すごく残念がってたじゃないですか。"





""わあ... ついに훈지さんに見せられるんだ!"





훈지さんはすぐに言葉を続けた。




"それに、私たちもう一度フリヒリアナにも行きましょう。

それから...

韓国に戻る前にパリに寄って

ジュリアンにも最後の挨拶をしましょう。"






"훈지さん..."





"あのとき、정아さんがそうしたいって言ってたのに

急いで韓国に戻ったから行けなかったでしょ。"




私は彼の言葉に胸が詰まった。




"훈지さん、どうしてそこまで考えたんですか?"





"知りません。

母さんの言う通り、僕、정아さんに本当に惚れてるのかも。

정아さんをどうすれば幸せにできるか

そのことを真っ先に考えるんです。ㅎ"





"ありがとう...

だから훈지さんのご両親は反対するのかも。

こんなに素敵な息子を渡すのが惜しくて..."





"どういう意味ですか?

私は정아さんに出会って

もっと素敵な人になっていってます..."





彼はそう言うと、はにかんで笑った。


私は彼の腰に腕を回した。




"今日、母がカフェに来たんです。

母は私たちを応援してるって

好きなようにしなさいって言ってくれました。

父は母に任せるって。"





"정아さんもいいニュースがあったんですね!!

こういうときはお祝いに一杯やらなきゃなんだけど

もう遅いですね。そうでしょ?

明日も撮影があるから、お祝いはまた今度にしましょう。"





"...."





"정아さん? 정아さん?"





私は彼の胸に抱かれたまま眠ってしまった。





あれこれ片づけるのに忙しい一週間が過ぎた。

その間にカフェの譲渡も終わり

出版社に最後の翻訳原稿も渡した。




もう旅行ルートを組んで

飛行機とホテルを予約するだけだ。

そうすれば本当に훈지さんとの思い出がいっぱい詰まった

スペインへ、もう一度戻る。





"훈지さん... 今なにしてるんですか?"

<99話の中から>