残りに私がなぜ

6_キム・テヒョン

photo






























水曜日の朝の知覚をやっと免れて学校に来た。靴を履いて教室に行く間に廊下にいる子供たちが私を見ながら笑う。 (不愉快な心を持って)みんなが私を見て、恥ずかしい心に顔を両手で覆い、教室に飛び込んだ。










「調味料、来たのか」 ワンウ





「え、こんにちは…」





「ハッ、w」 ワンウ





「なぜ、なぜ笑?」





photo

「髪のカササギだね」
「急いで出たの?」





「あ、うん…遅く起きた…」





「水ティッシュあるのに、それで押してくれるか?」 スンヨン





「うん、うん。ありがとう。」





photo

「あなたもただ寮に入ってきて生きるのか」





「嫌いだ。私は寮生活別楼」





「不便だからそうしたらサムにお願いして405号書いて。」
「あの部屋一座残る」 ワンウ





「誰を使うの?」





「405号面ミンギュとソクミンとジュンフィ」 スンヨン





「あ、キム・ミンギュが405号だ。使えない。 ワンウ





「さっきからなぜこんなに笑って!」





「いやいや、笑前に見て。 ワンウ










授業時間中に全員泣く日を見ながら気持ち悪くヒジヒヒ笑う。何と言いたかったのだが授業時間なので無視した。私は何も反応しませんでしたが、パワーウーはもっと笑い始めました。それに私は全員の腕を強くねじってくれた。










「あ!」 ワンウ





「ウォン、あなたがクラスを妨げると教室があります」










全員は一日ずつ見ては(私一回蹴って)廊下に出た。















***















ランチタイムになった。今回は全員が出てクォン・スンヨンを連れてどこかに行った。 (給食に緑色しか出てこないと売店に連れてきた。) 今給食室まで行けば時間が足りず、やむを得ずクォン・スンヨンの隣で食べることを選んだ。





クリームパンとピザパンの中で何を買うか悩んでいたが、後ろから誰かが私の肩に手を上げて言った。










photo

「元クリームパンおすすめ!」
「私と分けて食べます。」
「ハナンは食べられません。」





「ぽっちゃり。 スンヨン





「ちっ、ワンウヒョン!あのクリームパン一つだけ買ってください!」 昇官





「いや、ただ私を分けて食べよう」





「ヒッヒッ、大丈夫。」 昇官










クォン・スンヨン 全員優勝官 そして私は売店でそれぞれ食べることを買って(先生らこっそり)屋上に上がった。 (チョン・ウォンウが前回の屋上の使い方をして鍵を返却しなかったのだ。)分けて食べなければならず、私はその隣に座った。クォン・スンヨンは自然に私の隣に座り、全員が少し離れて座った。 (座った場所は屋上の床です。)










「お兄さん先にお召し上がりください」 昇官





「う、..どんな社内鳥ㄲiが一口ずつ分けて食べるのか」 ワンウ





「羨ましければ꾍羨ましいと言って、お兄さん」 昇官





「え、あの定めた先輩だ」





「チョン・ハン・イヒョンまた、告白される」 スンヨン





「告白?この学校に女がいる?」





「いや、私たちの学校に同性愛者が多いです。ゲイ、ゲイ。」 昇官





「ハル、…本物??あなたも告白のようなものを受けましたか?





「私たちは私たち同士だけ親しい」
「そしてチョン・ハン・イヒョンは優しく顔がきれいだから告白のようなことを受けるんだ。」 スンヨン





「そうです、私たちの群れが13人ですか?兄まで合わせれば14人ですが。
「これらの兄弟たちはそして恐ろしく見えます。」 昇官





photo

「……」





photo

「……?」





「怖くなったの?そんなに怖くないの?」





「お兄さんといる時はそれでも大丈夫だが普段は、.. ああ.. 一応、そうです。」
「もしできるだけなら同性愛者は避けてください。」
「そのうち、遠い人はあまりいませんでした。」 昇官














***















下校時間になった。紙を叩いて先生が終例を終えたや否や、反子どもたちはどんな戦争を遂げるかのように誰もが抜けずに教室から脱出をした。 (私とスンヨン、ウォンも含む。)





子供たちと寮の前で別れて、一人で校門を出たときに、教室の机の引き出しに携帯電話を置いてきたと思いました。私は校門から方向を変えて私たちの教室に向かった。










「ああ、見つけた」
「ミンギュに話します。」










ミンギュに返事をして(前を見ずに)歩いていたが、ある人とぶつかった。私は大丈夫だったが、私とぶつかった人が持っていたものが床に割れた。腰を下げてその物を与えて彼に返した。










「ごめんなさい」
「どこで傷つけましたか?」





「いや、大丈夫」
「あなたは転校生だよね。名前が薄くて」





「ああ、そうです。3年生ですか?」





「うん、そうだ」

photo

「名前はキム・テヒョン」















ポナスー!

ミンギュとトークの内容!

photophoto









---






うーん……テヒョンは何をするのでしょうか…
良い駅?
悪い駅?
果たして?