13人の私の兄弟
旅行計画を組もう!


〜朝〜


김여주
うわー..車..ヒュー.. 14個と同じだろう?


김여주
お兄さん!!!!!!立ち上がって餅を食べます!!!


전원우
何が餅だった?


김여주
うん!私はうまくいった!


전원우
ㅋ..よくやったよ(撫で)


김여주
ヘヘット


이석민
ハ-----がん..ああ!


권순영
お餅!おいしい!(食べようとする)


김여주
津---邑!お兄さん待って!延長者から食べなければ!


김여주
スンチョルは兄〜〜〜チョンハンは兄〜〜指数兄弟〜〜〜!!!!


윤정한
うーん…?なんだ…


최승철
マクチはやった?


홍지수
ああおいしい!


김여주
あれ?早く食べてください^^


윤정한
オムニャム


최승철
ちゃん


홍지수
汚れ汚れ


권순영
しかし、なぜあなたの兄弟を最初に食べさせますか?


김여주
今半五十です。



윤정한
あ…(思い出)



최승철
ハ..ハ..すでにそうなった。



홍지수
ああ、神様


이석민
プー킄ㅋㅋ아그래그런거였군 이제먹어도 되나?


권순영
(すでに食べています)ホームヤムヤム..


김민규
さえ…


김여주
その時の私は忘れて!私は今料理コスラグッド!


부승관
さて、正直、本当においしいです。


문준휘
グニカン


부승관
灼館が1人分追加です〜


서명호
君はちょっとだけ集めて


최한솔
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎ


이찬
ミョンホ型ダブアク(親指ふり!)


김여주
一人一人が空いているの?


윤정한
ジフンだろう〜


김여주
ああ…副承官兄弟に行こう!(脾臓)


부승관
武器を手に入れた?


김여주
(ブルートゥーススピーカーを持って)当然ではない!


이지훈
zzz..zz..


김여주
(歌う)アジュナイス〜!パラバラパララム


부승관
気分気分気持ちいい!!!!!!!!!!


김여주
非常にナイス!!!!!!!!!!!!イェア!!!!!!!


이지훈
ああ..ああ..うるさい...

-その時刻キッチン-


전원우
(おなじみ1)よく食べました


권순영
(おなじみ2)チョンウォン


전원우
君が見て


권순영
(起こるのは面倒ですが…)キム・ミンギュ!


김민규
うーん…少し?


권순영
ああ、もっと食べる人はいませんか?


서명호
はさみロック


이찬
真の真にする


서명호
すごいです!(右)


권순영
(右)ああああ...


이찬
私は兄にやろう!


서명호
(下)今回は私がやっています。


이찬
(左)…あ…いや…


문준휘
ミョンホや少しだけ


서명호
勝負の世界は冷静だ


최승철
オヤ 난 명호가 저렇게 한국말을 잘 하는지 初めて知った(驚き1)


홍지수
私も…真剣に出てくるのか(驚き2)


김여주
イェエエエ!!!!ウィルウィナー!!!!!!!!!!!!


윤정한
....起こったようです。


부승관
ハハハッㅎやっぱり私たちは私たちすごいです!


이지훈
ああ....早く食べて行きましょう。


김여주
どこ?皿はゲームで決める

ゲーム終了

ジフンとミンギュ


김여주
ハハト二人ㅅㄱ~~


김민규
....私が水で洗うこと...


이지훈
....


김민규
?....ああ...立っているか??

-皿洗い先-


김여주
お兄さん!


13명의 오빠들
ええ、なぜ?


김여주
私たちの旅行プランを作ろう!


13명의 오빠들
はい、そうです〜


김여주
私は私の友達を呼んだので、一緒に組もう!


13명의 오빠들
いいえ!


김여주
ああ〜...私の兄弟は一度だけです。


13명의 오빠들
(シムクン)ㅇ…わかりました!今日だけです!


김여주
ヘヘンゴマウォン♡

띵-----ドン


김여주
私は出てきます!私が出ます!


김여주
イェナヤム~~~早く聞く王♡寒い


최예나
クラン♡


전정국
ㅈ..そこ?私は見えませんか?


김여주
うん。


전정국
(つぶやき)いつも私にだけそう。


김여주
お兄さん!私の友達が来ました!


최승철
ええと、来ましたか?


전정국
?..こんにちは..(デザビューなのに)


최예나
こんにちは!


이지훈
(チ------リット)


최예나
(お腹を突き出す)メロン〜


이지훈
(あれ?!ウさん)


최예나
(無視)さて、計画を組みましょうか?


최예나
私たちのペンションはちょっととてもジョーです。


권순영
質問!車はどんな車に乗ってかな炎?


최예나
うーん…人が多いから運転できる人に分けて大きな車二台を借りていきます!


김여주
運転できる人?


윤정한
私!


최승철
私!


최예나
それでは、お二人が運転をしてくれて、ペンションルームは私とヨジュと漢方で、他の部屋は3部屋があることを知って決めてください。


김민규
質問!あなたはなぜあなたと同じ部屋ですか?


최예나
変態?


김민규
ではありません。


최예나
それでは、私は女主のような部屋です。


최예나
そして3泊4日なので、蜂の服や下着のようなものをよく手に入れて、ペンションにシャンプーやリンスのようなものはたくさん用意しておきました。


13명의 오빠들
(感嘆)うわ…整理をやってきたの?


최예나
ああ、ありがとうございます。そして明日のスケジュールは約1時間車に乗ってペンションに到着して荷物を解いた後、水着に着替えて屋内プールに行ってバーベキューパーティーとキャンプファイヤーを一緒にして眠ります。翌日は明日行ってお知らせします。


홍지수
それで準備していきますか?


최예나
個人の水着と蜂の服。


윤정한
こんにちは…


김여주
(すごく)それでは!誰の友達です!


최예나
グラムグラム♡


전정국
(忘れられた一人..)だ..面白いだろう..


최승철
さて、用件終了しました。明日カラットアパートメントの前で見てみましょう


최예나
はい、おはようございます。


전정국
さようなら

(コック)



부승관
私は今まで聞いたことがあります..


전원우
速射砲ラップを聴いたようですが…?


김여주
今すぐルームメートを決めましょう!


윤정한
うーん..部屋が3つだからそのジョングクという子まで合わせて4人5人5人分ければいいな


최승철
私がそのジョングクというアランのような部屋にする。


전원우
私も。


윤정한
私もそれから同じ部屋にします。


윤정한
ブソクスンは明らかに同じ部屋にしようとします。残りの7人はどうしますか?


이찬
うーん…私が行きます!(ハンソルを引っ張っていく)


윤정한
それでは部屋はできました。


김여주
お茶!お茶のように脱人定めなきゃ!


윤정한
来車脱人?


이지훈
私!


전원우
私。


김민규
私!


홍지수
私、私!!!


김여주
私も!


윤정한
それで、ヨジュの友達はイェナとジョングクですか?


최승철
それでは私たちの車はブソクスンとミョンホ、ハンソル、ジュンフィ、チャンですか?


김여주
オーケ!


13명의 오빠들
私たちも!


세븐틴바라기자까
ヒュー..今日は少し少なかった!イェナ大使のために…



전정국
お手入れください♡♡