海で生きた友達
13. 勇気が出ない


김여주
え? 5万ウォン?

김여주
私はなぜ5万ウォンですか?


한태산
...ただ?


한태산
5万ウォンの代わりに場所はお好みの場所でさせてあげる。

김여주
...

김여주
それから学校が終わり、私に従ってください。


한태산
本当にやってますか?

김여주
...現金だけを受け取る?


한태산
あなたは金額が大きいので口座も可能。

김여주
わかりました。

...

学校が終わって時間が少し経過した後、ヨジュはテサンをプールに連れてきた。

水泳部員も今日はもっと訓練がなく、プールには誰もいなかった。


한태산
エン?


한태산
あえてプール?

김여주
口座を呼んでください。


한태산
...携帯電話をください。

テサンが女主の携帯電話で自分の口座を入力した後、携帯電話を返した。

김여주
...送った。


한태산
(携帯電話を見て)確認しました。


한태산
(目を閉じて)私は目を閉じています。

ところがいざポポをしようと勇気が出ないヨジュだった。

김여주
ああ、ちょっと待って...!

김여주
突然とても震える?


한태산
(目を開けて)?


한태산
じゃあ、なんだ。


한태산
しませんか?

김여주
いいえ…!


한태산
生きながらポポしなかった?

김여주
...

김여주
君と…届いたことがあるとは言った。

김여주
海で...


한태산
おい、それは…!

김여주
あなたはできませんか?

김여주
5万ウォンじゃない…


한태산
それから目を閉じてください。

김여주
(目を閉じて)5秒です。

女主が目を閉じて少し待つと、女主の顔に暖かい手が触れ、馴染みのあるものが唇に触れた。

ところで、テサンが口を開けて女主の口も開いて舌が届き、一瞬でポポがキスになってしまった。

プールには側の音がすごく大きく響いた。

息を呑む女主はテサンを軽く押しながら唇を外した。

김여주
(顔が赤くなったまま) ㅁ、なに?これはポポではありません...


한태산
5万ウォンじゃない。

김여주
...

김여주
それでは他の生徒たちも5万ウォン出せばちょうどそう、キス…するの?


한태산
いいえ。


한태산
5万ウォンはあなただけ。