BL)吸血鬼の大邸宅で家政婦に?
09.



성재(인간)
私たちが来ました。

先生:この方々があなたの指定を後援したいのですが…


현진(인간)
本当ですか?


용복이(고양이수인)
私たちのように大きな子供たちですか?

先生:ええ。 あなたが退所して過ごす場所がなければ、聖材が働く場所で過ごすことができますか?


현진(인간)
う~


용복이(고양이수인)
じゃあすぐに行けばいいですか?

先生:それではなると思います。


현진(인간)
はい


용복이(고양이수인)
ありがとうございます。

先生:ちょうどしばらくして感謝が出てくるので、なんだかしてたら(嘘)


현진(인간)
はい


용복이(고양이수인)
わかりました。

しばらく躊躇していましたが、聖材があるので問題はありません。


성재(인간)
うわー..うまくいった。一緒に暮らせるようになる


현진(인간)
うん


용복이(고양이수인)
私もいい


성재(인간)
さあ、荷物を取ります。


용복이(고양이수인)
わかった


현진(인간)
行きます。


은광(뱀파이어)
入る


현진(인간)
うわ〜


용복이(고양이수인)
大きい…窓も大きく…日光もよく入ってくる?


민혁(뱀파이어)
ええと…


현식(뱀파이어)
掃除や洗濯のようなもの


창섭(뱀파이어)
もちろん学校に行って


현진(인간)
はい


용복이(고양이수인)
わかりました。


성재(인간)
言いますか?それ?


현식(뱀파이어)
どうやって?


민혁(뱀파이어)
それも受けなければなりません。


현진(인간)
?


용복이(고양이수인)
何ですか?


은광(뱀파이어)
私たちのネットは吸血鬼です。


민혁(뱀파이어)
だから人間の食べ物は食べません。


현식(뱀파이어)
代わりに血を飲む


창섭(뱀파이어)
プニーは毎週血液パックを持っています。


용복이(고양이수인)
兄も知りましたか?


성재(인간)
うん..私は血を与えた。


현진(인간)
私たちも与えなければなりませんか?


민혁(뱀파이어)
まあ?君たちが分けてくれたら、ありがとう。


현식(뱀파이어)
私も


은광(뱀파이어)
私はプニーと付き合っているので、あなたは咲く必要はありません。


창섭(뱀파이어)
私も…


현진(인간)
一度知りました。


성재(인간)
あなたの部屋は2階です。


용복이(고양이수인)
うん..


현진(인간)
部屋が大きい


용복이(고양이수인)
だから


현진(인간)
たぶん?


용복이(고양이수인)
私たちは病気にならないと思います。


현진(인간)
それでは?


용복이(고양이수인)
うん..家が好き


현진(인간)
私たちは血を与えなくてもいいと言いました。


용복이(고양이수인)
うん..それは幸いです..(猫が咲くことができないのか?


현진(인간)
あのヒョンシクという方。


용복이(고양이수인)
私もミンヒョクという人が親切にしてくれました。


용복이(고양이수인)
荷物も聞いてくれて車の中で酔っ払いだからちょうど背を向けてくれて抱いてくれました///


용복이(고양이수인)
そして、自分は猫が好きだと育てたいと言われました///


현진(인간)
はい?


현진(인간)
あなたは少し猫のような面があります。


용복이(고양이수인)
そうではありません


현진(인간)
ここでは、リビングルームの前で寝るのが好きです。


용복이(고양이수인)
うん…


현진(인간)
さあ…明日学校も行かなければならないから。


용복이(고양이수인)
うん

翌日制服を着て降りる二人


현식(뱀파이어)
制服だからもっと可愛い


민혁(뱀파이어)
新しい人は若いです。


현진(인간)
ありがとうございます/ //


용복이(고양이수인)
お兄さんここバスどこ?


성재(인간)
知りませんか?


현진(인간)
私たちの学校はどうですか?


민혁(뱀파이어)
連れて行くよ


현식(뱀파이어)
うん


성재(인간)
ご飯を食べてください。


용복이(고양이수인)
うん


현진(인간)
ありがとう

二人はソンジェが作った食べ物を久しぶりに食べて家を出る