ボディガード°BODYGUARD
#29 - 告白し、私に




박지민
...


박지민
本気です。


私は_

私は、


タック-]


_その言葉だけ残して部屋を出るジミン。


강여주
....はあ........


강여주
なんとかしろ…。



いつのまにかミーティング時間。



김태형
震えないでください。


김태형
私たちの会社にやってきた金のような機会でしょうか。



강여주
....今どんな子供を教えて..?


강여주
心配しないで、私は知っている。



• • •



강여주
Bonsoir。 [こんにちは、嬉しいです]

「Moi aussi. [私も嬉しいです]」



「J'ai entendu dire que vous n'aviez pas pu venir vous voir la dernière fois。



강여주
Je suis désolé. [そうです、申し訳ありません]

"Non, ce n'est pas de votre faute. [いいえ、理事は間違っていません]"


" Puis-je voir le projet que vous m'avez apporté ?


강여주
Oui、tenez。 [はい、ここにあります]




• • •




김태형
うまくいけば今回の契約...


김태형
実現することができると思いますか?


강여주
私もそう思います。



김태형
それでは、休んでください。


김태형
私はスケジュールを整理して後で見ていきます。


강여주
はい_



気分のせいか

さっきそれ以来彼が見えない。


강여주
私わざわざ避けるのか…。




_ミーティングに3時間かかりました。

_座っていると疲れた女は風を撃って外に出た。



강여주
フー - フー_


_息を吸ったナッシュはヨジュ。



강여주
ㅎ..良い



_いつのまにか焼き、4時となった。



강여주
パク・ジミンの話は通話もできません。


강여주
どこに行ったの?



ルルルル。


パク・ジミンだ。



강여주
- はい…見てください。


강여주
- あなた…どこですか?


박지민
- そんなカン・ヨジュさんは。


박지민
- 今どこにいます。



강여주
- 私...今ホテルの外...

逆攻撃を受けるというのがこんな気持ちなのか。



강여주
- あなたはどこですか...


박지민
- そこに見えます。


突き_



강여주
私が見えると…?


강여주
いいえ。


タック-]


강여주
!....

_いつもの女主の前に立って女主の手首を握っているジミン。


_人がいない所に女主を連れていく。





강여주
ㅇ..よ、あなたはどこですか...


タック、タダック。


_足を止めたジミンはヨジュを眺める。



박지민
誰が一人で行きます。


강여주
何……?


박지민
....しばらく見つけたじゃない、


박지민
ホテルの隅々を見回すこともなくて。



강여주
ㅇ..よ....


강여주
だからあなたはどこに行きましたか...


박지민
私はカン・ヨジュさんのミーティング中ずっと玄関に立っていました。


박지민
そんな私を見られないだろう。


박지민
カン・ヨジュさんが。



강여주
……そうだったら、すみません…



박지민
これから一人で通うなよ。


박지민
私と一緒に行きます。


강여주
.....わかりました...わかりました...




박지민
怒り、本物。


강여주
わかりました..わかりました、




강여주
....パク・ジミン。






강여주
むしろ...


강여주
こんなに取ってあげると…。




강여주
告白してください。私に...



待ってくれるのももう無理だから。

