ボディガード°BODYGUARD
#43 - 愛情表現する権利
박지민
どこへお出かけいただきます、お引越し様？
강여주
うーん…知りません、ただキム秘書が行こうとして
김태형
....ハ、
김태형
いいえ、取締役は自分がどこに行くのか知っています。
김태형
今村に後援するつもりです_
강여주
ああ、
강여주
それはちょうど...それで記事を浮かべるの？
김태형
うなぎ-]
강여주
ああ、行くのにかなりかかりますか？
김태형
うーん…少しかかります。
김태형
それほど遠くない
강여주
うなぎ-]
_
「ハルハル、本当あのカン女主引越しさん！！」
「私たちの村に寄付してくださる、」
水軍水軍-]
강여주
うわー…空になるように晴れます。
_ヨジュが寄付式に先んじて、空をじっと見つめた。
_寄付式を見ようと追い込まれた村人たちは不思議に思うように女主をよく見つめた。
スイープ-]
박지민
空はとてもきれいですか？
_ヨジュの肩にあごを支えてささやくジミン。
강여주
…！？
강여주
ㅇ..よ、
강여주
どんなに公的な人がいなくても…
강여주
人々の視線管理はしなければならない…！
박지민
これくらいじゃない？
강여주
いいえ、
강여주
今村の住民が私をどれだけ見つめているか知っている。
박지민
カンヨジュさん見てください、
박지민
とにかく私もカン・ヨジュを見ています。
_ その時、二人の後ろに立っていたテヒョン。
김태형
はぁ…
김태형
取締役、
김태형
今、単相の上に上がって、村の住民に挨拶しましょう...
강여주
ㅇ..え？
강여주
え_
_ジミンがから慌てて遠くなり、村会長に沿って単相に行くヨジュ。
김태형
はあ、
김태형
あなたが問題だった、あなたが。
박지민
フィシック-]
박지민
カンヨジュは本当に可愛くないですか？
_マイクに向かって明るく微笑んで話しているヨジュに、自分も知らずに笑いを浮かべてテヒョンイに言うジミン。
김태형
……
김태형
適度にしない、
김태형
いくら外でもこれは会社であるのに。
박지민
いくら外でも私たちは恋人なのに。
김태형
....愛情表現は退勤して家に帰りましたか？
박지민
と、恋人たち秘密社内恋愛と愛情表現する権利も与えないのか？
김태형
そうではありません!!!...
박지민
ああ、かわいいです。
김태형
……
김태형
.....辞職するか。
박지민
そうすれば、私は。
박지민
気づかずに見ながら恋愛しなければならない、じゃあ。