ボディガード°BODYGUARD
#54 - 時間がかからない





강여주
...大きい、


_ジミンはいつのまにかスーツジャケットをジュサムジュ島着ている。



박지민
...休みます、私に行きます。


강여주
ㅇ..ええ、ええ...

_玄関で靴を履くジミン。



박지민
明日もカウンターファンに会いますか?


강여주
ㅇ..ええと、そうでしょう…


강여주
しかし、しばらく見て別れようとしました。仕事の言い訳になれますから。

_ヨジュがジミンを出迎え、玄関に近づくと、

_ジミンは女主の頭をなでる。


박지민
はい、必ずそうしなければなりません。


박지민
1時間以上一緒にいれば私が訪れる、本当に。


강여주
…1時間は少なすぎない?


박지민
まったくしないでください。


박지민
1分でもその奴とカン・ヨジュさんついているんだ。見えない。


박지민
ところで、カン女主さんがしなければならないことだから見てくれるのです。


강여주
....わかりました、努力はしましょう。



박지민
誰にもドアを開けないでください。


박지민
私が行くとすぐに寝なければなりません。カン・ヨジュさん。


강여주
うなぎ-]





翌日、


_自分の乗用車で出勤をしたヨジュが、大規模なロビー中央を横切ってエレベーターの前に立つ。


_腕時計で時計をすっきり、見ては安心したようにエレベーターが何階か確認するヨジュ。


私は_

低バック

私は_



クッククック-]

_その時、誰か女主の肩をクッククック。刺す。


うーん-]


계수환
ヨジュヤㅎ


ああ、なんだ…

アチャチャ、フー....

瞬間表情管理できないところだったじゃない。



강여주
ㅇ..え?


강여주
なんだㅎここはどう…。


계수환
目が開いたらすぐに見たいです。


계수환
そして、

_スファンは白い書類封筒をヨジュに見せる。


계수환
簡単に言うこともあるので。





鉄杏-]



강여주
だから何を与える?


계수환
座ってください。



_スファンはヨジュを席に座る。



계수환
ソクダクソク - ]カン・ヨフンとの間...悪いですか?


なんだ、私の足で罠に入ってくると思いますか?

カン・ヨフンの話。

面白いですか?



강여주
...うんㅎお前もよくわかるじゃない、仲良くないの。



계수환
うなぎ-]


계수환
変わらない、


계수환
しばらく前にカン・ヨフン会社が盗まれたことを知っていますか?


강여주
当然知っている、


강여주
うまくいきたいです。

あなたの反応はどうですか?



계수환
....ㅎ


계수환
実際、


계수환
ピーシック-]私が崩れたら。



• • •


オフィスのすぐ前。


鉄杏-]


강여주
ㅎよく行く


계수환
ええ、体を見ながら働いて。


강여주
うなぎ-]

_軽く手を振ってくれるヨジュ。



_隣に立っていたテヒョンが女主の耳にささやく。


김태형
何がかかったのですか?


강여주
ピーシック-]少し多いです。


김태형
ああ..

_すごいように笑いを浮かべるテヒョン。



강여주
カウンターファンを崩す。


강여주
予想より、


강여주
フィシック - ]時間はあまりかかるとは思わない、ㅎ

