クォン・テギ
2話開始



여주
うーん…うーん…寒い…何…

ヨジュが起きたが、ヨジュの隣は冷たい空気だけを回っている。


여주
..今日もありません。

ヨジュがジュサムジュ島の地に落ちた布団を引っ張って暑かった。


여주
....大変です、ご飯..食べなければなりません。

女主が起きてキッチンに行って冷蔵庫を開けて空いているのを見てはため息をついた。


여주
ハ...食べる..キムチ.アンチョビ..二つの犬..ㅎ

ヨジュは自分の境遇を理解しているように、おかず二つと昨日見た写真を食卓の上に置いてご飯を作る。


여주
君もいていいよ。

女主が騙されているか、トイレに行って中を逮捕した。


여주
ご飯は食べられません……数日目です…ああ、あなたもおなかがすいた…

ヨジュはご飯を食べることをあきらめ、毛布を持ってショウパウィに位置した。


여주
テレビを見てみましょう..

この時、ドアのドアロックが開く音が聞こえる


여주
ミンヒョク?

ヨジュが毛布をささげて靴場に向かって飛び込んだ。


여주
ミンヒョク…


성재(여주 오빠)
はい、夫を待っていましたか? 1視野


여주
..そう..


성재(여주 오빠)
体はまた…抱擁。


여주
フアン...兄...フハ港..

女主が自分の兄の言葉に我慢して去ったのか、泣いた。


성재(여주 오빠)
大変だった…


여주
フハ港..うーん...ハ..


성재(여주 오빠)
泣かないで。


여주
うー..끅..吸..大丈夫..


성재(여주 오빠)
ヨジュヤボブは?


여주
食べられない..


성재(여주 오빠)
また?


여주
うん…


성재(여주 오빠)
赤ちゃんもお腹がすいた…


여주
...わからない


성재(여주 오빠)
じゃあ、足足買ってきたんだけど..君が一番好きなんじゃない


여주
そうだね!私を食べましょう!


성재(여주 오빠)
座っています。


여주
私は..


성재(여주 오빠)
座っています。


여주
はい..


성재(여주 오빠)
ㅎㅎ

***


성재(여주 오빠)
ここ


여주
おいしいです。


성재(여주 오빠)
これは大丈夫ですか?


여주
うん!


성재(여주 오빠)
ヨジュヤ


여주
うん?


성재(여주 오빠)
....それは..ええと...


여주
なぜ?蒸らないで


성재(여주 오빠)
猫は知っていますか?


여주
...何


성재(여주 오빠)
あなたは赤ちゃんがいます。


여주
わからない..


성재(여주 오빠)
ほぼ一ヶ月近くです。


여주
おなかが出ていないので…


성재(여주 오빠)
はい…わかりました。

***


성재(여주 오빠)
今イ・ミンヒョク来る。


여주
お兄さん!


성재(여주 오빠)
呼び方は何です。これは正しいです。


여주
……


성재(여주 오빠)
行く


여주
うん…

鉄


여주
ハ...

ヨジュが足が解けたのかその場に座り込んだ。


여주
来ましたか?


민혁
ここになぜ座っています。


여주
それは..


민혁
足を食べましたか?私がこの匂いを嫌うことを知っています。


여주
ああ…

ヨジュは考えに浸った


민혁
蜂蜜今日何を食べますか?


여주
私..足足を食べたい..しかし、あなたは食べられません。臭いのせいで…


민혁
それでもあなたが食べたいのですが、早くさせましょう!


여주
それでも…


민혁
早く!!!


여주
うん..

***


여주
その時とは違うね..