BTOBの短編コレクション
#クォンテギ(ハ)


時間が流れて流れて紹介する日になった。

数年前 -


일훈
いや!ㅊ..スカート!


여주
..チイ..ウン...

ちょっと待ってください!


여주
ええと…。


창섭
はい!ヨジュさん - そうですか?


여주
ㅎㅎチャンソプさんもハンサムでした!

確かにチョン・イルフンよりはるかにハンサムで性格良い人だった。


창섭
ヨジュさん?


여주
ああ..ㄴ..はい!


창섭
ㅎㅎ何を考えていますか - ちょっと歩くのでしょうか?


여주
はい!いいね!


여주
ああ..

これは..チョン・イルフンとよくやってきた通り...


창섭
可愛いですか?


여주
ㄴ..はい!

その時私の目にはなじみのない、懐かしい人が見えた。


여주
ㅈ..チョンイルㅎ..?


일훈
キム・ヨジュ!

こんな感じで走ってくる君だった。


여주
ㅈ…


창섭
ㄴ..はい?

チャンソプ氏はしばらく慌てて、すぐに気づいたかのように自然に演じ始めた。


창섭
私はどこに行きますか?ㅎ


여주
....ㅇ..ええと.


일훈
キム..ㅇ..ヨジュ..


여주
...


창섭
ヨジュですか?誰..?シャー?


여주
ああ…知らない人…

君を押し出した。少しでも君が後悔する姿を見たくて


일훈
...ああ..はい、私は..いいです。

なぜ..なんで捕まえないのに、なぜ行くのに..私がただあなたを後悔して嫉妬する姿を見たくてこんなことじゃないか…

*

あなたが見えなくなったとき、私の目から涙が流れました。

トゥク-トゥドゥク-


여주
ㅎ..フー..


창섭
ヨジュさん、出会いはいくらいかなかったけど元ヨジュさんが好きです。だから言ってくれますよ。


여주
ㄴ..はい..?吸..


창섭
ちょうどその人を捕まえます。ヨジュさんその男はまだ忘れていません。泣かないで、うん?


여주
うー..吸..ㄱ.ありがとう。.吸。

*


여주
チョン・イルフン!


일훈
.....ㅇ..ヨジュ..?


여주
あなたは..なぜそれに行きましたか?正直にあなたは後悔したでしょう。


일훈
…すみません…その男の隣にいるあなたが……とても幸せそうです…


여주
...


일훈
.....


여주
私..私は幸せでした...しかし、言葉はそうしましたが...


일훈
.....本当に..?


여주
うん..


일훈
だとしたら今..今、捕まえてもいいか..? 遅すぎたけど、でも君がなければ生きられないようだと私は


일훈
あまりにも利己的な私だけど、君にたくさん足りない僕だけどこんなにも君を捕まえたい


일훈
許してくれ…?

私は答えの代わりにイ・フンリーを抱きしめた。


일훈
ありがとうございます。


여주
私も、私も愛しています。


모찌섭훈 작가☆
お母さんチャンソプ兄弟はとてもクールです〜


모찌섭훈 작가☆
チャンソプ兄弟だったので思い出しました!白髪!見ましたかㅜㅠ。



모찌섭훈 작가☆
넵^^とにかく最後の美しい写真を見て、