キャンパスロマンス
演じる
金泰亨
ジンは…あなたに告白した。
Sheila
うーん…そうですね…（頭を下げる）
金泰亨
ご気分はいかがですか？
Sheila
ただ…分からない
Sheila
私は...彼がこんな風になってほしくない...
金泰亨
どうして？昔は好きじゃなかったの？
金泰亨
今でも彼らに対して何らかの感情を抱いているべきではないでしょうか？
Sheila
うーん...確かにまだ残っていますね。
Sheila
でも…（テヒョンを見ながら）
金泰亨
どうしたの？
Sheila
大丈夫！
Sheila
ただ...もうソクジンが好きじゃないんです。
Sheila
彼が私にあまり多くの時間を費やさないことを望みます。
金泰亨
えーっと……
金泰亨
ジンの気持ちを考えましたか？
Sheila
.........
金泰亨
彼は長い間あなたを望んでいました...
金泰亨
ただ、今回はやり方が前回よりも穏やかです…
金泰亨
追求する方法を変える...それは間違いなく正しいことです。
金泰亨
でも…私はあなたを絶対に手に入れなければならないという気持ちは変わりません。
金泰亨
彼は...独占欲が強すぎる。
Sheila
……
Sheila
諦めてほしい…
Sheila
残念ですが…諦めてもらうのが一番いい方法ではないでしょうか？
金泰亨
何をする？
Sheila
…（テヒョンを見ながら）
Sheila
助けてくれませんか？
金泰亨
どうしたらお手伝いできますか?
Sheila
私の彼氏のふりをする
金泰亨
.........
金泰亨
もちろん。
Sheila
ありがとうございます…（笑）
金泰亨
だから…ダーリン…説得力のある演技をしなくちゃいけないの、いい？（シーラの手を握りながら）
Sheila
（赤面
Sheila
えーっと……
。
閔玧其
ジンを諦めさせるためにキム・テヒョンに彼氏のふりをさせたんですか？
Sheila
はい......
閔玧其
素晴らしい
閔玧其
...とにかく、これはジン・ソクジンのためです。
閔玧其
そして、あなたとテヒョンは完璧にマッチしています。
Sheila
咳咳！
Sheila
な、何？
閔玧其
あなたとキム・テヒョンは完璧な組み合わせです。
閔玧其
本当に多くの人が二人は恋人同士だと思ってしまうほどです。
閔玧其
二人は若いカップルのように道を歩いた。
閔玧其
痛い…目が
Sheila
（何がそんなに嬉しいのか？！）
Sheila
（ふーん…私、テヒョンのこと好きになってしまった！そうだよね？！）
Sheila
（何てことだ！）
閔玧其
あなたがキム・テヒョンが好きなのは...私にはとても明白です。
Sheila
.........
閔玧其
今、あなたが考えているのはキム・テヒョンのことだけですよね？
Sheila
（私はすべて知っています…）
閔玧其
私がそれをどうして知ったのか不思議に思っているでしょう？
閔玧其
ごめんなさい...私はそれだけ頭がいいんです。
Sheila
…………
Sheila
私が今何を考えているか知っていますか？
閔玧其
テヒョンのことを考えてる？
Sheila
君はどれだけバカなのか気になるよ。
閔玧其
……。
閔玧其
確かに、知性は伝染します。
閔玧其
...........（笑
。