私はキラーでも愛することができますか?
#第8話


민여주
家に帰ろう

민여주
してください...


윤기/보스
嫌い


윤기/보스
どうぞ


윤기/보스
殺すから。

민여주
ああ…

민여주
死んだら

민여주
家に帰ります…?


윤기/보스
...


정국/킬러
そんな残酷な音...

민여주
ジョングク...

민여주
私を殺してください...してください...

민여주
黒…吸…クッ…。


정국/킬러
...


윤기/보스
秋

민여주
?


윤기/보스
行く

민여주
ダメだから…


정국/킬러
行こう、ヨジュ

민여주
私は...

민여주
私が死んだら…

민여주
私の兄は幸せになることができます...


정국/킬러
いいえ


정국/킬러
出かけよう

민여주
ジョングクさん一人で行きましょう

민여주
私は兄のそばにいます。


정국/킬러
危険です。

민여주
危険ではありません。

민여주
私を信じますか?


정국/킬러
...


정국/킬러
連絡してください

민여주
はい..



태형/따까리1
あの白い仕事..


윤기/보스
...


민여주
兄...

민여주
兄の家はどこですか?

민여주
私の家の玄関口が壊れて

민여주
そこで眠れない


윤기/보스
..


윤기/보스
フォロー


민여주
ここのお兄ちゃんですね…?


윤기/보스
ㅇ

민여주
暗い


윤기/보스
...


윤기/보스
私のために死ぬことを聞かないで


윤기/보스
あなたは死ぬ

민여주
私を殺しました。


윤기/보스
それは...


윤기/보스
なぜそうだったのか..

민여주
ㅋㅋ

민여주
しかし、兄

민여주
見えない間

민여주
本当のハンサムだった。


윤기/보스
あなたも。

민여주
私はハンサムですか?


윤기/보스
いいえ


윤기/보스
美しい

민여주
あ..//


윤기/보스
ボールが赤くなった

민여주
エン?

민여주
ああ、そうではありません..?//


윤기/보스
笑

민여주
え?

민여주
ただ笑った!


윤기/보스
...

민여주
ㅎㅎ

민여주
私の兄は本当にクールです。

민여주
背も大きくて

민여주
痛みもあります


윤기/보스
..

민여주
幼い頃は私がもっと大きかったのに。

민여주
私が負けたㅎ


윤기/보스
...


윤기/보스
..食べますか?

민여주
うん?


윤기/보스
ご飯食べますか?

민여주
うん!


윤기/보스
何を食べますか?

민여주
うーん..

민여주
キムチチゲ?


윤기/보스
わかった


윤기/보스
(本当のことを知らない)


윤기/보스
キムチ豆腐波卵ごま油味噌エンドウ豆キノコ

민여주
いやキムチチゲなのに味噌とエンドウ豆はなぜ入れて?


윤기/보스
ああ、

민여주
笑


윤기/보스
笑う?

민여주
ㅋㅋㅋ


윤기/보스
...

민여주
助けてあげる



민여주
終わりましたㅎ

민여주
食べましょう

민여주
ご飯は?


윤기/보스
太陽

민여주
即席ご飯はありませんか?


윤기/보스
ㅇ私は知りません。

민여주
...一度食べましょう

フルルック

민여주
織る


윤기/보스
...いいえ

민여주
普段は絞って食べるから

민여주
わかりません。


윤기/보스
..ちょっとおいしいです。

민여주
笑

민여주
料理から教えなければなりません。


민여주
よく食べました。

민여주
お皿は私がします


윤기/보스
いいえ


윤기/보스
やるよ

月

민여주
兄

민여주
飲む?


윤기/보스
お前はもうお酒を飲む年齢だな..

민여주
ご飯を食べました。

민여주
アルコールは私が住んでいます


윤기/보스
おつまみは私が。

민여주
買うよ


윤기/보스
一緒に


윤기/보스
暗くて危険です。

민여주
私の兄の家は暗いです。


윤기/보스
...

민여주
すみません。


윤기/보스
一緒に

민여주
乾杯!

ちゃん

민여주
(蜂蜜蜂蜜)


윤기/보스
ワンショット?

민여주
クア

민여주
書く

민여주
ワンショット成功ㅎ


윤기/보스
笑


윤기/보스
私は2ショット可能です。

민여주
笑


윤기/보스
そうです。

민여주
一杯を追加!



윤기/보스
...

민여주
끅…お兄さん

민여주
本当にハンサムだった...

민여주
だから?


윤기/보스
え?


윤기/보스
そうそうお酒を適度に飲むように..

민여주
お酒は初めてです。

민여주
気分が変です..


윤기/보스
お酒は初めて飲んでいましたか…


윤기/보스
入る

민여주
イイング

민여주
嫌い


윤기/보스
なんだ..


윤기/보스
あなたはベッドで寝ます


윤기/보스
私はここで細かく

민여주
嫌い

민여주
一緒に


윤기/보스
誰とも一緒に寝る

민여주
ああ、どうしたの?


윤기/보스
いいえ

민여주
ヒイン

민여주
だから

민여주
ポポ


윤기/보스
してくれって?

민여주
うん!


윤기/보스
あなたは本当にすごいです...

민여주
幼い頃はやってくれたか…


윤기/보스
言い訳をしないでください。

민여주
ヒン

민여주
早くしてください

민여주
しないと

민여주
死ぬつもりですか?


윤기/보스
...


윤기/보스
ええと…どうやって///

민여주
ヒッツ

민여주
ボールが赤くなった


윤기/보스
...しない

민여주
それでは死ぬでしょう--


윤기/보스
だから..


윤기/보스
どうするのか。

민여주
キスではなく

민여주
ポポですがわかりませんか?


윤기/보스
ああ..


윤기/보스
混乱

민여주
早くしてください


윤기/보스
いいえ


윤기/보스
酒を壊したらやります。

민여주
イ..イーイン...(泣き)


윤기/보스
いいえ..


윤기/보스
あなたはあなたですか?


윤기/보스
お酒を食べておかしくなった..

민여주
ポポは難しいですか?


윤기/보스
ええ


윤기/보스
難しい

민여주
だから

민여주
キツ!


윤기/보스
ヤ


윤기/보스
後退?


윤기/보스
早く眠る

민여주
それでは、


윤기/보스
いいえ


윤기/보스
危険

민여주
一人で寝ると怖いです..


윤기/보스
...