[コンテスト]悪い男
私とあなたの終わり


今日も私が先に言って公園に来た。でもテヒョンは歩きながら電話だけ見て…

김여주
あの…テヒョンああ、どうしたらいいの?


김태형
いいえ。

今日は痛いだけ聞こえてくる君の短答型答え…君と何でも共有したくてずっと安切不断できない俺と、気にしない君。

今日は私が我慢できず、私が電話だけを見ているテヒョンリーを呼んだ。


김태형
なぜ?

私をひっくり返してみると、もう気にしない

김여주
キム・テヒョン座って。

いつも笑っていた私が真っ白で、名前ハングルハングルをもう一人言うとちょっと慌てた気がした。

いよいよ気にしない雰囲気に気づかないキム・テヒョン。

김여주
私の兄は最近変わった。知ってる?


김태형
何が?

김여주
昔はそうではありませんでしたが、最近は無関心で、私が話しても答えもうまくいきませんでした...

私が話し続けてみると、私の苦しみがとても凄く泣いていて、目が赤くなりました。


김태형
それが何、

김여주
見て、今も私じゃなくて携帯だけ見てるよ

今こそ事件に深刻性を感じたのか、もう私をきちんと見る姿に目元がしっとりとなった。

김여주
こんな時は私となぜ買う?


김태형
何?ハ.....やめて、

김여주
何?それはお兄ちゃんが私にやっているのか?


김태형
やめなさい。

今行ってはいけないようだったが、私たちの間がどうなるのか分からないが、一度私の体がさせるのに行動した。これ以上ここにいなければならないようだった。

手で涙を盗んでドルが出る途中、突然「トゥク!」と声が出て、ある大人の男とぶつかって床に倒れた。

김여주
ああ…!


석진 오빠
ああ…すみません、申し訳ありません。

김여주
あ、いいえ。私が前を見ていないだけ。

その男が私を起こしてくれたとき、突然私に向かって「フック!」と近づいてきた。

だから私の頭に向かって手を伸ばす彼の手に目を閉じて

김여주
まあ、何してるの?

と言いましょう...


석진 오빠
ああ..頭に落ち葉がついて、不快だったらすみません。ㅎㅎ

김여주
ああ…いや…

あ……瞬間奇妙な考えをした私がとても嫌で顔が赤くなった。


석진 오빠
キム・ソクジン

김여주
はい?


석진 오빠
キム・ソクジン、私の名前、それから行きます!

김여주
ああ、注意してください!


석진 오빠
はい私たちまた見てほしいです。

彼はパスワードのような言葉だけを残し、すぐに消えた。ああ、私は疲れた体と心を癒してくれる暖かい家に行きました。