[コンテスト]また会った私たち、そして友達
2話。悪演、そして私の側



여주
うーん…昨日私の兄と一緒に飲んだ…何杯か飲んだ…


김석진
〜〜あなたは昨日4杯飲んだ。


여주
ああ本当!それでは少し食べないでください。


여주
うーん。


여주
うーん〜♪今日は〜女の子たちと出会う日〜早く唱えていかないでください〜!


김석진
そんなにいいですか?


여주
はい!いいね!準備し終わったから出かけよう!


여주
ええと…?先輩じゃない?しかし、隣には誰ですか?

???
お兄さん!ここで誰を待っていますか?


여주
まあ..?ああ。


김석진
お前はまさか絶闘するの?某に?私はキム・ナムジュンの妹です。


여주
ああ本当?ああ!


민윤기
え?ソヒョンあ〜来た?


여주
おお!先輩がたくさん待ってた?


민윤기
いいえ〜挨拶〜キム・ナムジュンの妹キム・ヒョンジュ


현주
こんにちは〜ところで姉は誰かが兄と手をつないでいますか?


여주
ああ、紹介が遅れています。


현주
ああ…はい…


여주
いや~みんな久しぶりだ!あ!スヒョンが抜いて!


이수현
おい!私はなぜ外しますか!


여주
あなたは昨日見ました。


이수현
ああ!


미주
そうなんだ!ㅋㅋㅋ


여주
そうですか?ところで、ホソクが兄とナムジュンが兄はどうですか?


미주
うーん…言ってもいいですか…


여주
ハラン〜本当?


지민이
だから本当ですか?馬鹿〜


여주
ハル…ええ!ところで、この女性はまた誰?


정호석
あ〜私は私の兄弟ソユン、チョンソユンです〜


소윤
こんにちは〜〜え?ヒョンジュも来ましたか?しかし、私とヒョンジュはミザだから飲めません。


여주
(あ…可愛い…)え?じゃあお姉さんがコーラ買ってくれ!


소윤
懐かしいですか?


김태형
それでは乾杯〜


민윤기
ああ、ソヒョンああ、昨日のように3杯以上食べて酔ってはいけない


여주
はい〜はい〜わかりますから、食べて先輩〜笑


민윤기
そうです。

2時間後


여주
うぅㅏ〜電話が変だ〜電話を受けないああㅏㅏ〜ユギョン〜〜ああㅏㅏ


유경
うーん〜そうです、それでなぜ食べられない酒をもっと飲んでください〜


김석진
いいえ。ユン・ギヤ


소윤
マザーヨン〜姉がとても酔った代用


현주
私も姉がいるので家に遊びに行きます〜


김석진
そうそう


김남준
いいえ...あなたは兄と一緒に家に帰ります。


현주
ああ、なぜ!


김남준
理由はわかります...


민윤기
いったん話の状態が深刻なので、もう一つ行かなければなりません。


소윤
それから私!私に行く!お兄さんではないですか?


정호석
ああ〜


소윤
アッサ!それから私たちは最初に行きます〜


여주
うわぁ早くやろう


민윤기
ああ、それから最初に行きましょう。