コンビニアルバ生彼女
外伝4


幸いだった

空港に時間通りに着いてゆったりと飛行機に乗ることができた


김태형
眠くない?疲れます…


김여주
それでは少し目をつけます。

イェリムが食堂でくれた毛布をひざに覆い、眼帯を使って


김여주
ゲストも毛布の半分を覆いますか?


김태형
あなたを覆う


김태형
私は覆っていません。


김여주
まあ…!わかりました!


김여주
それから到着の30分前に目を覚ます。


김태형
ジムは私が全部持っておくからすっかり寝てる


김여주
本当のあなたのセンスはあえてその深さを測ることができません。


김여주
それでは本当の目を閉じます!

奥まで書いて続けて言う私の姿をじっと見守っていた客は私の頭を撫でてくれた


김태형
おやすみなさい。

客の低くて柔らかい声を聞いて深い眠りに落ちた




김태형
ああ…!ヨジュ!キム・ヨジュ...!


김여주
うん…?


김태형
今すぐ降りなければなりません。


김태형
裏地を抜いて、毛布は私が折って袋に入れておく


김여주
ありがとう、ゲスト...

필요한 역
私たちの飛行機はすぐに到着地のバリに到着します

필요한 역
乗客の皆さんは降りる準備をしてください

潜伏に客がさせるように飛行機から降りる準備をした


김태형
私たちはついにバリに来ました。


김여주
バリ...

私たちは多くの新婚旅行先のバリを選びました。

夢のような精神の中でも、ゲストの「バリ」という2つの文字はよく聞こえました。


김여주
バリに来ましたか?


김태형
うん…!

ゲストもときめいた気がしました。

そんな乗組員の案内によって飛行機からスムーズに降りることができた

これが私たちが2泊3日に滞在する場所です。

ロビーで部屋の鍵を受け取り、私たちは滞在する部屋の前に来ました

そんなに小さくても大きくない部屋は2つだけの時間を持つように見えました。

でも今日は疲れすぎて残り早く自分でやった

明日頑張って遊ぶには早めに寝るのがいいと判断した

簡単に荷物を外して、洗った後、ベッドに横たわった。

私が洗って出たときは、最初に洗ったゲストがベッドに横たわっていました。


김태형
こんにちは、


김여주
あくび-]ウン...!

広々としたベッドだったのにぴったりだった。

ゲストの隣に注意深く横になったので、ゲストが左腕で腕枕をしてくれ、他の右手では私の腰を抱えて


김태형
じゃあ、ヨジュヤ


김여주
寝てもいいです。

一日中外で遊んだ

きれいなビーチも見て、美味しい食べ物も食べたよ


김태형
写真を撮ります。

もちろん、今日の写真記事キム・テヒョンは私を撮るのに忙しかったです。

撮る、と撮ったものよりただ何も言わずに撮った写真が多く、不思議に出てきた写真が本当に多かった


김여주
こんなのは消してちょっと!


김여주
出てこなかったけど何がいいんだ


김태형
ヨジュはすべてかわいいです。


김태형
印刷して新婚ホームに貼っておきましょうか?


김여주
ああ、よく出てきた写真を貼らなければなりません。


김여주
揺れて比率が合わない写真を貼り付けた何をしますか?


김태형
ヨジュはみんなきれいだから

太陽が少しずつ降りたとき、私たちは部屋に戻りました。

夕焼けがよく見える窓辺の前に座って今日のために惜しんだワインのコルク栓を抜いた

ポン-

低く鈍い音が聞こえてきた

お互いのグラスに赤ワインを注いだ。

今、私たちのボールはワインよりもワクワクします。


김여주
私たち、本当の結婚していますか?


김태형
うん


김태형
正直なところ信じない?

7年の長い恋愛の末に結んだ結婚だったから、私たちが夫婦になったということが、家族になったとは信じられなかった。

何も言わずに口にお酒を持って来る客にチーズを渡した

小さな木のフォークでチーズを撮って口に入れてくれるので、ゲストは「うん!」という感嘆詞を連発して私の口にも入れてくれた


김태형
キム・ヨジュ、カフェをするのではなく、パブをしなければならなかった。

今この雰囲気に酔って少しずつ、とても少しずつ飲んだのにワイン一本を空にした

それに対して答えでもあるように、アルコールはますます私たちを取るようにしました。

私を深い目で見た客が横にきつく近づいてきた

半分の目で私の目を見たら、視線が唇に向かうと同時に私の唇に暖かい風合いが感じられた

暖かくても、冷たくもない手の気温が裏首とウエストダンスで感じられた

柔らかくて粘着性のある時間を過ごすゲストが口を離して言った。


김태형
結婚したじゃない

私が何と答える前に、ゲストは私を率いてベッドに向かった。

そう口で言う愛の意味は体の愛で広がった
