愛がいっぱいの放送局
fireontherock
26.3K 162
ミョン・ジェヒョン
過大妄想症の妄想回路


昨夜(忘れてしまった記憶)



문하나
…胸がときめくように(ぶつぶつ)


이상혁
…


이상혁
…?


문하나
付き合ってくれるわけでもないくせに…っく!


이상혁
なに..


문하나
もう知らない——

ハナがどさりと腰を下ろした。


이상혁
! ハナ!?


문하나
ほんとに…これはないでしょお…-


이상혁
…

まるで酒乱だね..

お酒もろくに飲めないくせに…



문하나
ほんと.. どおしてこうなるの..


이상혁
? 何が..-

サンヒョクは自暴自棄になったように座り込んだハナに向かって身をかがめた。


문하나
イ・サンヒョク.. くそ..-


이상혁
…ㅋㅋㅋ なんで..~


문하나
付き合ってくれるわけでもないのに、そんなことするなよ..-


이상혁
付き合いたいの?


이상혁
付き合う?


문하나
…(はっ)

ハナはサンヒョクの言葉に再び顔を上げ、目を合わせた。


문하나
イ・サンヒョクだ、イ・サンヒョク..


이상혁
…もう意識が飛びそう、、ほんとに..


문하나
ふふへへ


이상혁
何笑ってるの..


이상혁
付き合おうって言ったのに、返事は?

サンヒョクはにやにや笑うハナの顔をじっと見つめながら訊いた。まともに首も上がらないあの子相手に、何を言ってるんだか..

自分でもほんとおかしいよね..


문하나
…


문하나
…でも、


이상혁
?

ハナはサンヒョクの言葉にもじもじしながら、ふっと感情がこみ上げてきた。


문하나
イ・サンヒョクって男が好きなんでしょ…—!


이상혁
…は?


문하나
ほんとにこうなると思った..- ほんと..


문하나
キム・ドンヒョンと一緒にいるときから気づいてた、男にあんなに優しいなんて…——!!ㅠㅠ


이상혁
なに…


이상혁
は..

しばらく言葉を失った。

いったいどんな誤解をしてるんだか

どこから説明したらいいのか

あの酒飲みがまともに聞くのか…

先が真っ暗だった。



이상혁
どんな誤解をしてるのか分からないけど


이상혁
俺は男が好きなんじゃない

サンヒョクはじっとしていられないハナの頭を押さえた。


문하나
..む..え?


문하나
で、でも….


문하나
私が全部見たんだもん…..


문하나
二人がぴったりくっついてるのも、キム・ドンヒョンに優しくしてるのも、ヘソムのことも.. 私が… 今日こそ暴いてやろうと..ㄱ..

どさっ-

ハナは話している途中で、すうっと目を閉じていった。もう限界だった。


이상혁
..!?


이상혁
ハナ..!!

…

..

.





「あ、またイ・サンヒョクだ」


이상혁
少しは酔いが覚めた?

サンヒョクは寮の前のベンチにハナを座らせたまま、ぽかんと見つめていた。


문하나
…ふふ


문하나
今日の夢、全部理想の人だった…


문하나
へへ..


이상혁
…

早く入れなきゃ、ここでこいつ耳まで凍るぞ..;



문하나
よし..(ぶつぶつ)


이상혁
ん?


문하나
よし..(ぶつぶつ)

ハナはおぼつかない発音でひとりぶつぶつつぶやいた。


문하나
よし..


문하나
よし.. いいってば..


이상혁
…?


문하나
私、イ・サンヒョクが好きなんだって..—!


이상혁
,,,


문하나
私が..—!!


문하나
私が..—!! イ・サンヒョクを!!


이상혁
!! あ、分かった分かった

サンヒョクは慌ててハナを制した。声の大きさがキム・ウンハクの友達らしいというか

近所中が起きるぞ



문하나
ひひ


이상혁
…人の気も知らないで笑ってる


문하나
…


이상혁
ハナ、早く入れ。もう


이상혁
寒い、ね?

サンヒョクはハナをなだめるように立ち上がった。


문하나
うぅ..-



이상혁
入れる?


문하나
…うん


이상혁
…

これでどうやって心配しないでいられるんだ..

俺の前でまともに体も支えられないで … またこうして..

ほんと笑えるやつだな..

酒を飲むと別人になるのも

俺の前でだけなのか

なんでまた笑ってるんだ..


문하나
..ふへ,


이상혁
…

こんなところでこうしてるのを想像すると、あまり気分はよくない。

なんだか、巻き込まれた気分

俺にだけ..

私にだけ ..

これが全部、俺への愚痴だったらいいのに、

なんて欲が出た。



이상혁
明日になったらまた忘れてって言うんだろ?


이상혁
ん?


문하나
うぅん…


이상혁
…ㅋㅋㅋ



이상혁
ハナ


문하나
うぅ..ん..


이상혁
これは忘れるな

…『ちゅっ』

サンヒョクはハナの額にそっと口づけした。






…

「さっきもう忘れたの?」



문하나
..


문하나
…(ひっく!)


문하나
ㄱ..ㄲ ..それが.. っく!

顔が真っ赤に染まった。

忘れていた記憶がじわじわと元の場所に戻ったのか

羞恥と当惑が押し寄せてきた。

頭の中が整理できない。

だから…

だから…….



이상혁
返事


문하나
..え?


이상혁
昨日の返事、聞いてない気がするんだけど


문하나
…あ


문하나
あ、そ、その ㅅ


문하나
ㅅ..し、付き合うってㄱ


이상혁
うん、付き合おう

…はっきり言わないと分からないね、、

ほんと、、

わざわざそんな、気恥ずかしいこと、こんな性格じゃないのに

君の前だと変わる自分がほんと..

恥ずかしい..



문하나
そ..,あ..そ..(あわあわ)


이상혁
顔が破れそう


문하나
..ふっ


이상혁
…

サヒョクは微笑んだ。

かわいくて、言うこともちゃんと聞くし

気に入った。

…



문하나
ㅇ..これが夢? 現実? ..??;;

あ..ㄱ..だから私..

サンヒョク先輩と付き合う ..

…

…(かあっ)

今日は素面だから忘れないだろ?



이상혁
…忘れません..-!!


문하나
一生..


문하나
ㅋㅋㅋㅋ


이상혁
あ-



이상혁
なんだかすっきりした


이상혁
,,,何がですか


문하나
3年前の胸やけがすっと引いたみたいだ


이상혁
…?


문하나
待つのも難しいな


이상혁
権限がないから、へばりつくやつを引きはがす資格もなくて..-


이상혁
困ってたんだ


이상혁
なに..


문하나
ㅎㅎ


이상혁
最初は、彼の言ってることが何なのか分からなかった。

時間がたつうちに

たまに、その意味がぼんやり

浮かぶようになった。

ひと言で言えば牽制

あるいは、かわいく言えば嫉妬。

おーい-, ムン・ハナ~



김운학
ウンハクはハナの肩に腕を回した。

? お前も課題しに来たのか


문하나
うん、マジで死にそう


김운학
現代人の輸血が必要だ


김운학
ㅋㅋㅋㅋ


문하나
…



이상혁
?


문하나
またあんなふうにじっと見る。

イ・サンヒョクは、ハナの周りにXY染色体が存在してはならないとでも言うみたいに、目につく相手すべてにそんな不快そうな顔をする。

案外、嫉妬深いんだよね..

キム・ウンハク、行かないの?



이상혁
…あ、行きますよ..—


김운학
…(いや、なんで私が気を使わなきゃいけないんだ)


김운학
(考えてみたらムン・ハナと俺のほうが長いのに..;;)


김운학
…ㅋㅋㅋㅋ


문하나
学科も違うくせに、よくまあくっついてるな..-



이상혁
今日初めて会ったんだけど..?ㅋㅋ


문하나
…


이상혁
気に入らない


이상혁
何がまたㅋㅋ


문하나
もう笑うしかない

通りすがりの犬にまで嫉妬しそうだ

あ、あとでサークル室行かなきゃ



문하나
なんで?


이상혁
ドンヒョン兄さんが ..


문하나
…行くな


이상혁
…


문하나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

妙にキム・ドンヒョンにひどく反応する。

何にそんなに引っかかって、あれほど可愛がってたキム・ドンヒョンを牽制するのか..

行くなら一緒に行け



이상혁
サンヒョクはまたその様子を見ていられなかった。

内心では出さなかったけど

あの日、キム・ドンヒョンとハナの会話を覚えている。

知ることが毒なのか、触れずにはいられない。

あの日のことばかり思い出してしまうから。

…二人、そんなに近くする必要あるの?

返事


이상혁
あ、分かったㅋㅋㅋ


문하나
かわいい

それ、もう何年も前なのに

まだひとりで気にしてるイ・サンヒョクを思って笑ってしまった。

イ・サンヒョク、根に持つのは筋金入りだ。

ばか

最初から君しかいなかったのに、なんで分からないの..—

…

..

.

-







-


…


理想のタイプはイ・サンヒョク

理想のタイプはイ・サンヒョク [完]

ついに完..——!


今まででいちばん長い連載でした..

こんなに長くするつもりはなかったのに

途中途中で次の短編の伏線を入れてたら、いろいろ増えちゃって?

だから一気に上げたほうがいいかなと思って

ついに締めを…ㅎㅎ….

とにかく、最後まで付き合ってくださってありがとうございます🙏🏻



次の短編で戻ってきます

🍀】}} }} ǎ9 to=fanplus_translation_batch code>{

translations