付き合う？いや、付き合い！

prologue <キム・ソクジン>

김예원

ああ、お腹がすいた。

황은비

ご飯を食べていませんか？

김예원

うん…

황은비

なぜ食べていないの？

김예원

私の家と学校とは遠い…。

김예원

遅刻しない場合は、7時30分には長谷7時50分バスに乗り、8時20分に降りて30分まで来ることができますが…。

김예원

私が7時20分に起きたの…。

김예원

それで急いで準備するのでご飯も食べられず走ってきた…。

황은비

アイゴ....

정은비

子供たち！何を話していますか？

황은비

ああ〜ハイ！

최유나

私も来ました！

김예원

こんにちは〜

김소정

こんにちは

정예린

ハイト！

김예원

みんなとても嬉しいです〜

정은비

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정예린

あ…お腹がすいた…。

김소정

ご飯を食べませんでしたか？

정예린

いいえ…食べましたがお腹がすいた…。

최유나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정예린

ホット

정예린

私と売店に行く人？

김예원

私!!!

김예원

私お腹がすいた！

정예린

そうそう行こう

황은비

イェウォンが行くなら

최유나

私は行かない

정은비

私も

김소정

慎重に行って

김예원

応応しよう！

3人は売店に向かう

정예린

何を食べますか？

김예원

私はお菓子を食べます。

황은비

はい

정예린

まあ、私はこれとこれをしてください

売店おじさん）3000ウォン

정예린

ここに

황은비

イェウォンああ、あなたは？

김예원

私は……これです。

売店おじさん）2400ウォン

김예원

しばらく...

김예원

ええと…400ウォンが足りない…。

황은비

ええと……どうですか…？私はお金がありません...

정예린

私も... 3000ウォンが終わりました...

김예원

うーん…仕方ない…

김예원

これを外すㅈ....

??）400ウォンを与えるか？

김예원

...え？

イェウォンは後ろを振り返った。

김예원

あなたは...

황은비

ハル、キム・ソクジン

김석진

さて、ここ

김예원

ええと…受け取れますか？

김석진

うん

しかしイェウォンはすみません。

김석진

受けない？それでは…

김석진

おじさんここ2500ウォンです

김석진

2個計算してください

売店おじさん）ええ、今ここ100ウォン

김석진

ありがとうございます！

김예원

ええと…？

김석진

さあ、ここ！

김석진

私は行きます〜

김예원

ㅈ…ちょっと待って…！

ソクジンはそのまま売店を出た

정예린

ㅁ…何がフックを通り過ぎた…

황은비

だから…一度打つ前に入ろう。

황은비

キム・イェウォン、早く来て！

김예원

うん……

3人が教室に入ると紙が打った

최유나

遅れませんでしたか？

정은비

セーフ

김소정

そう…

김예원

私…ウンビヤ…

황은비

うん？

김예원

さっき…誰だって…？

황은비

お菓子を計算してくれた人？

김예원

うん…

황은비

キム・ソクジン3クラス

김예원

ああ...

정은비

どうしたの？

정예린

ああ…。

황은비

Shh、Yewonは言うべきです

정예린

ああ…沖

김예원

ただ私が2つのお菓子を買うのにお金が足りなかったので……一つ抜いてみたが……キム・ソクジン…？あの子が私のお菓子を2個計算して出た

김소정

ハル、大ヒット

최유나

完全にジェントルです。

정은비

だから…

김예원

ありがとうと挨拶したいのですが…。

황은비

照会が終わって行きますか？

김예원

うん

황은비

はい

その時先生が入ってきた

先生）さあ、静か

先生）今、お知らせを教えてください。

*

先生）今日はここまで1校で準備してください。

クラスメイト）はい！

황은비

行こう、キム・イェ！

김예원

沖

3番に行った途中…。

황은비

おい、キム・ソクジン！

김석진

ああ、ファンウンビ

김석진

ハイ！

김석진

しかし…隣には…？

김예원

ああ…それは…。

김예원

その…

김석진

うん？

김예원

売店で…その…ありがとう…。

김석진

ああ、あなたはそのことです...

김예원

うん、ここ2000ウォン

김석진

うーん…いいえ

김석진

与えないでください。

김예원

うん？それでも…

황은비

キム・ソクジン

김석진

私は何ㅡㅡ

김예원

ㅋㅋ…とにかくありがとう…。

김석진

ㅎㅎ私こそ

김석진

ヤ・ファンウンビ

황은비

何

김석진

今日は何曜日ですか？

황은비

今日？火曜日

김석진

こんな…1教示体育なのに…。

황은비

ㅋㅋㅋㅋ

김석진

私行く！

김예원

ㅇ…え？よく行く！

ソクジンは急いで飛びます

황은비

私たちも行きましょう

김예원

うん

2人は半分に戻った

prologue <キム・ソクジン> The end-