永遠の雨

ドロップ3:雨

このベンチでまた雨の夜を過ごしました。

私たちはより親しくなり、お互いのことを多く知るようになりました。

Y/N image

Y/N

明日雨が降らなかったらここに来ますか?

Namjoon image

Namjoon

そうは思わない。雨が降ったときだけここに来るから。

Namjoon image

Namjoon

そして明日は私の両親にとって特別な日です。

Y/N image

Y/N

このベンチで運命の人に出会えるという伝説もご存知ですか?

Namjoon image

Namjoon

違ったように聞こえたと思います。

Y/N image

Y/N

学校で聞いた話ですが、運命に縛られた人に会えるそうです。

Namjoon image

Namjoon

家で聞いた話ですが、孤独で退屈な生活から救われる必要のある人に会うことになるそうです。

Y/N image

Y/N

だから最初に会ったときにそう言ったんですね?

Y/N image

Y/N

でも、すごいですね。ご両親はこの待合小屋のことをご存知だったんですか?

Namjoon image

Namjoon

はい、私たちはこの辺りに住んでいます。

Namjoon image

Namjoon

父は母と結婚する前からまだ会社で働いています。

Namjoon image

Namjoon

母は祖父母と一緒に暮らし、彼らの店で働いていました。

Y/N image

Y/N

わあ、私と同じです!

Namjoon image

Namjoon

しかし、彼女はもう何ヶ月も病気です。

Namjoon image

Namjoon

病院からお見舞いに来た後、雨が降ったらここに来るように言われます。

Y/N image

Y/N

申し訳ありません。あなたが大変な時期を過ごしているとは知りませんでした。

Namjoon image

Namjoon

実際のところ、私は彼女と一緒に彼女の部屋に泊まるつもりでした。

Y/N image

Y/N

なぜ心変わりしたのですか?

Namjoon image

Namjoon

あなたがここに座っているのを見ました。

ジュンを見ると、彼はかなり真剣な顔をしていた。

Y/N image

Y/N

あなたと話すのは好きだけど、あなたは私のタイプじゃないんです

Namjoon image

Namjoon

あなたは若い頃の彼女に似ていました。

Y/N image

Y/N

はぁ?

Namjoon image

Namjoon

自分が苦いコーヒーを作っていることをご存知ですか?

なぜ私はこのように攻撃されるのでしょうか?

上手ではないことはわかっていますが、もっと上手くなるよう努力しています。

しかし、ジュンがそれをどうやって知ったのかは分かりません。

私は自分の店で彼を一度も見たことがありません。

Y/N image

Y/N

どうしてそんなことが分かるんですか?

Namjoon image

Namjoon

あなたの店で淹れたコーヒーを飲んだ人はたった一人だけです。

彼は私の質問を聞いていないと思います。

そして彼が言うことはすべて私の頭の中にさらなる疑問を呼び起こします。

Y/N image

Y/N

あの…会社員?

Namjoon image

Namjoon

二人でデートしたらどうですか?

Namjoon image

Namjoon

きっと、あなたの習慣を変えても後悔することはないはずです。

Namjoon image

Namjoon

あなたたちは二人とも、些細なことでも臆病者になってしまうのね。

Namjoon image

Namjoon

それはあなたたち二人の好きなところでもあるんだけど。

私はもう彼の言いたいことを理解していると思います...

しかしそれは不可能です。

Namjoon image

Namjoon

私たちの運命は常に鎖で結ばれていて、私は...

Namjoon image

Namjoon

お母さん、もう二人とも寂しくしてほしくないだけなんだ。