四季
エピソード8


(イェリン時点)

20分後…ユナが私の家に来ました...


정예린
うぇ……ㅇ..来た?


최유나
イェリンああ...


정예린
Yewon Lee .... Yewon Lee ... .....何度も.....


정예린
私を避けるのに……一体…なぜそうなのか……わからない


최유나
...


최유나
事情があっただろう


정예린
...


정예린
あなたもそう思う…?


최유나
え?ええと...


정예린
そうですね…

ユナもそう…ウンビ姉もそう…なぜみんな同じ答えなのか…?事情が本当にあったのか…?なぜ誰も…助けになるほどの話をしないのか…?

...なぜ...

それとも…私は敏感でしたか…?本当に…事情があって…しばらく私を避けることもできる…私たち10周年のために…

10周年…!

2日間残った... 10月2日...

ああ..


정예린
ゆなや…


최유나
ええ


정예린
あなたも…そうか…??


최유나
何が..?


정예린
もしあなたの仲間..ある日...突然...


정예린
あなたを避けてください...


정예린
どうだと思う…?


최유나
傷つくでしょう...


최유나
たくさん......

ええ…ユナだったんだけど…

それでも…イェウォンは…お願い…事情があるから…

とても..しばらくそうです。

してください...


정예린
うーん…。


최유나
イェリンああ....


최유나
みんな事情があったはず…。


정예린
うーん……イェウォン……


최유나
...


최유나
....イェウォンが...


최유나
あなたに…すみません…

またその音です…

君はなぜ何度も私に申し訳ないというのか…?

なぜ…一体何のために…?


최유나
何が一人陣……わからないけど…。


최유나
申し訳ありませんが…


최유나
言うことができない…


정예린
キム・イェウォン……忘れたのではないでしょう…?


정예린
私たちの月曜日は...


정예린
出会ったのにぴったり…10周年になる…そんな日なのに…


정예린
それを…忘れていないでしょう…?


최유나
…


정예린
2日…残りました……


정예린
いつも私は……受け取っただけです…。


정예린
今やろうと思った…そうだった…


정예린
なぜ…なぜ私…避けるのか…?


최유나
.....

ユナは何も言わずに私を抱きしめた。


정은비
ええと…ユナが来た…


최유나
こんにちは..


정은비
ゆなや、ちょっと見てみようか…?


최유나
ああ...

ユナは姉の言葉に私の気づいた。


정예린
うーん……行ってきて…


최유나
うん…

ユナは席から立ち上がり、慎重に姉に沿って部屋に行きました。

エピソード8 終わり-