4次元世界の友達(シーズン3)
episode no.10 実体



이채연
4次元世界


이채연
フォーディメンションキングダム


이채연
王国に一番珍しいユニソルジャー


김채원
ちなみにユニソルジャーは純血病師


김채원
つまり、ユニファミリーの後継者はあなたです。


이찬
ㅁ…何?


이찬
私は…あなたの世界王国の珍しい家族の後継者ですか?


이찬
言うことはできません...


이찬
私はただ平凡です。


김채원
平凡な地球人が頭蓋骨兵士の半分を倒したのが話になると思いますか?


이채연
そしてユニソルジャーは...


이채연
王族でもある


이찬
何?


이채연
王族で武術に才能を表わす子孫を集めて作った軍団がユニソルジャー団だ。


이채연
つまり


강혜원
あなたはフォーディメンションキングダム王族です。


이찬
....まず入る

シイング

一方、こっそり覗いていたイェナウォンヨン


장원영
ㅊ...チャン兄弟


최예나
王族?


최예나
それも…王国の珍しい血統?


이찬
ㄴ....私は4次元世界王国の後継者です。


이찬
何....


이찬
私は普通の人です。


최예나
ちゃん…この王族……

翌日


권은비
チャン〜はい〜よくㅈ


권은비
ヒック!なぜパンダになって来たの


이찬
頭の中が複雑なので眠れなかった…。


이채연
妖精三人は?


이찬
たぶん……上階にいないのか…。


권은비
シャンニャ


사쿠라
うーん...


나코
zzz


히토미
zz


권은비
起きて!


나코
うーん……なぜ


나코
起こるべき特別な何かがありますか?


이채연
うん


나코
何がわかりません。


이채연
ユニソルジャー


나코
に?


히토미
王国純血ユニファム?


사쿠라
誰ですか?


이채연
降りて


이채연
あります。


이찬
チャンなぜ?


이채연
「愛称呼ぶのが特徴なのか…」


나코
....


히토미
間違ってみませんか?


이찬
?


이채연
ああ…フェアリーランドが滅びる直前にユニファミリーが立ち上がって縁があります。


이찬
(オリオン節)


사쿠라
もし...年齢


이찬
21ですが


사쿠라
フフナより弟


이채연
あなたより2歳になっても家族の後継者です。


이채연
例を備えて


이찬
そこに…誤解していることがあります。


이찬
私はただの人です。

ファージジット


이찬
?


최예나
ㄴ…誰


변백현
ㅎ見つけた


변백현
アニマルワールド


아린
話はただアヒルじゃない


변백현
...人質で捕まえよう


최예나
(シュリング)簡単に捕まえてくれると思いますか?


변백현
どこで剣術を学んだのか


변백현
たった1ヶ月学んだ愛嬌のテーマ


최예나
何?


변백현
柔らかい地球人に心を奪われて帰ってきたのか?


최예나
あなたが何を知っている!

スイング

ウィン


변백현(그림 리퍼)
してください....

シェット


최예나
うーん!


변백현(그림 리퍼)
とにかく…アニマルワールドは薬骨しかありません。

シイング

パック


변백현(그림 리퍼)
ㅁ..何


이찬
何を言ったの?


변백현(그림 리퍼)
面倒です

スイング

チョップ


변백현(그림 리퍼)
?


이찬
あなたは死んだ


아린(마녀)
それはできませんか?

二人がイエナを攻撃しようとしている


이찬
ㅇ…イェナ


최예나
ギャン!


이찬
(スー…)離れてこれ


변백현(그림 리퍼)
ダブルストライク


아린(마녀)
トキシンポーション

ワール


이찬(디노)
風剣術!

スチイング


이찬(디노)
はっ!


이찬(디노)
ハイパースラッシュ


변백현(그림 리퍼)
「一撃があまりにも重い...これから鎌が先に壊れる」


변백현(그림 리퍼)
アリン後退


아린(마녀)
はい

シリック


이찬(디노)
不利になるから消えます。

シュリュック


이찬
イェナㄱ


이찬
「考えてみると…。


이찬
「イェナが…


강혜원
イェーナ!


김채원
ダークディメンションですか?


최예나
うん……私を攻撃した…


이채연
その状況でその人が救ってくれたの?


최예나
うん


김채원
私……「何と呼ぶべきですか?」


김채원
チャン...


김채원
いつ……消えた?


최예나
「私が……不可逆的なミスをした……」


이찬
私……誰にも信じられない存在なのか

ゆっくり泣くチャン

外でその姿を見たイェナ


최예나
「私が……ちゃんに洗えない傷を与えた……」

罪悪感が押し寄せるイェナ

それと同時に自分も泣いた


최예나
「ごめんなさい……ちゃん…」

イェナがちゃんを嫌うのではなかった

ただその時の怒ってただけだ


최예나
「私……本当にできない鳥…」


조유리
姉


최예나
なぜ……


조유리
チャン兄さんにごめんなさい。


최예나
そうではありません....私は何をしますか


조유리
私は姉の性格を知らないと思いますか?


조유리
中には泣いています。


최예나
....


조유리
お姉さん.....


조유리
チャン兄弟....危険になるかもしれません。


최예나
何が?


조유리
聞いたじゃない。ユニファミリー


조유리
頑張っても基本速力で剣術が主特技じゃない


조유리
姉が傷つけ続けると


조유리
まったく整理しようと黒化したり


조유리
ダークディメンションに行くこともできます。


최예나
わかりました…


최예나
チャン....ごめんなさい


이찬
....


이찬
あなたのようなものは必要ありません。


최예나
なぜそう…


이찬
ㄲㅈ!!見た目も見たくないから!


최예나
(衝撃)


이찬
君のメンバーたちと仲良くなるだろう


최예나
どういう意味ですか…。


이찬
(うーん)うー…。


이찬(흑화버전)
私は偉大なタナトスの負荷です


최예나
ちゃん!


이찬(흑화버전)
…

パック


최예나
クブラック....なぜそう....


최예나
私……わかります…


이찬(흑화버전)
わかりました……いい思い出全くない奴


최예나
ちゃん…。

シイックパック

クワクク


최예나
ああ!


이찬(흑화버전)
あなたが傷つけたよりも大きな痛みを与える!

クワドグ


최예나
ああ!

08:30 AM

조유리
なぜですか?


최예나
いいえ…。


최예나
「どう言うのか……」


권은비
(ささやき)何を躊躇していますか?元々ちゃんの姿見たくないですか?


최예나
「ㄱ…それはそう」


최예나
冷たい言葉があります