Những người bạn của chiều không gian thứ tư (Mùa 3)
episode no.10 실체
이채연
thế giới chiều thứ 4
이채연
Vương quốc bốn chiều
이채연
Unisoldier hiếm nhất trong vương quốc.
김채원
Để bạn hiểu rõ hơn, Uni-Soldier là một loại binh lính thuần chủng.
김채원
Nói cách khác, bạn là người thừa kế của gia đình trường đại học.
이찬
C...cái gì?
이찬
Tôi... người thừa kế của một gia tộc hiếm có trong vương quốc của các người sao?
이찬
Thật nực cười...
이찬
Tôi chỉ là một người bình thường thôi.
김채원
Bạn có nghĩ rằng việc một người Trái Đất bình thường giết chết một nửa số binh lính xương là hợp lý không?
이채연
Và Unisoldier là...
이채연
Anh/Cô ấy cũng là người thuộc dòng dõi hoàng tộc.
이찬
Gì?
이채연
Quân đoàn Uni-Soldier là một quân đoàn được thành lập bằng cách tập hợp hậu duệ của hoàng tộc có tài năng trong võ thuật.
이채연
nói cách khác
강혜원
Bạn là người thuộc dòng dõi hoàng tộc của Vương quốc Bốn Chiều.
이찬
Tôi sẽ vào trước.
Suỵt!
Trong khi đó, Yena và Wonyoung lén nghe trộm.
장원영
Ch... Chan oppa
최예나
Hoàng gia?
최예나
Và hơn thế nữa... một dòng máu hoàng tộc hiếm có?
이찬
Không ngờ mình lại là người thừa kế của Vương quốc Chiều thứ tư.
이찬
Gì....
이찬
Tôi chỉ là một người bình thường.
최예나
Chan... gia đình hoàng gia này....
Ngày hôm sau
권은비
Chan~ Yen~ Chúc ngủ ngon
권은비
Ái chà!! Sao cậu lại đầu thai thành gấu trúc vậy?
이찬
Tôi không thể ngủ được vì đầu óc quá rối bời...
이채연
Ba nàng tiên là ai?
이찬
Tôi đoán... nó có thể ở tầng trên...
권은비
Saknakhi
사쿠라
Ôi trời...
나코
zzz
히토미
zz
권은비
thức dậy!!
나코
Ồ... tại sao?
나코
Có điều gì đặc biệt cần phải xảy ra không?
이채연
ừ
나코
Có lẽ bạn không biết nó là gì.
이채연
Unisoldier
나코
ĐẾN?
히토미
Gia tộc Uni thuần chủng của Vương quốc?
사쿠라
Đó là ai?
이채연
Hãy xuống đây
이채연
Nó đây rồi
이찬
Chan, tại sao?
이채연
Việc gọi người khác bằng biệt danh có phải là một đặc điểm...?
나코
...
히토미
Bạn không thấy điều đó sai sao?
이찬
?
이채연
À... chúng ta có điểm chung vì gia tộc Uni đã hồi sinh Xứ sở thần tiên ngay trước khi nó bị phá hủy.
이찬
(Bối rối)
사쿠라
Liệu có khả năng... tuổi tác
이찬
Tôi 21 tuổi
사쿠라
Hehe, trẻ hơn tôi
이채연
Mặc dù anh ta nhỏ hơn bạn hai tuổi, nhưng anh ta là người thừa kế gia tộc.
이채연
Hãy thể hiện sự lịch sự.
이찬
Ừm... có sự hiểu lầm ở đây.
이찬
Tôi chỉ là một người bình thường.
Pajijit
이찬
?
최예나
N...Ai vậy?
변백현
Haha, tìm thấy rồi.
변백현
Thế giới động vật
아린
Đây chỉ là một con vịt.
변백현
...Hãy bắt giữ chúng làm con tin.
최예나
(Shring) Anh nghĩ tôi sẽ dễ dàng bị bắt sao?
변백현
Có vẻ như anh đã học kiếm thuật ở đâu đó rồi.
변백현
Bạn chỉ là một tân binh mới học việc được một tháng.
최예나
Gì?
변백현
Phải chăng bạn đã phải lòng một người Trái Đất yếu đuối rồi sau đó quay trở lại?
최예나
Bạn biết gì không!!!
Hát
Chwing
변백현(그림 리퍼)
Tôi đoán vậy... haha. Chẳng trách việc cố gắng làm tình khi mình thậm chí không có đủ can đảm lại không thành công.
Suỵt!
최예나
Ôi trời!!!
변백현(그림 리퍼)
Tóm lại... Thế giới động vật toàn là những kẻ yếu đuối.
Suỵt!
quả bóng khúc côn cầu
변백현(그림 리퍼)
C...cái gì thế này?
이찬
Bạn vừa nói gì vậy?
변백현(그림 리퍼)
Thật phiền phức.
Hát
Chang
변백현(그림 리퍼)
?
이찬
Bạn đã chết
아린(마녀)
Tôi không nghĩ cách đó sẽ hiệu quả.
Hai người họ đang cố gắng tấn công Yena.
이찬
Ô...Yena
최예나
Aaaah!!
이찬
(Suỵt...) Tránh xa tôi ra, mấy người kia!
변백현(그림 리퍼)
Đòn kép
아린(마녀)
Thuốc độc
쓍
이찬(디노)
Kỹ thuật kiếm gió!!
Schying
이찬(디노)
Hwaaaah!!
이찬(디노)
Siêu chém
변백현(그림 리퍼)
Cú đánh này quá mạnh... Cứ đà này, lưỡi hái sẽ gãy trước mất.
변백현(그림 리퍼)
Khu nghỉ dưỡng Arin
아린(마녀)
được rồi
Tiếng thét
이찬(디노)
Nó biến mất khi mọi việc trở nên bất lợi.
Shuruk
이찬
Yena G
이찬
Nghĩ lại thì... Arin có lẽ đúng...
이찬
'Yena... có thực sự coi tôi là đồng nghiệp không?'
강혜원
Yena!!
김채원
Đây có phải là Thế giới Bóng tối?
최예나
Ừm... họ tấn công tôi...
이채연
Vậy người đó đã cứu bạn trong tình huống đó à?
최예나
Đúng
김채원
Ừm... 'Tôi nên gọi bạn là gì nhỉ?'
김채원
Chan...nim
김채원
Nó biến mất khi nào...?
최예나
Tôi... đã phạm phải một sai lầm không thể sửa chữa...
이찬
Phải chăng tôi... là người không ai có thể tin tưởng được?
Chan khóc nức nở
Yena, người đang quan sát từ bên ngoài.
최예나
Tôi... tôi đã gây ra cho Chan một vết thương không thể hàn gắn...
Yena, tràn ngập cảm giác tội lỗi
Đồng thời, anh ấy cũng nghẹn ngào.
최예나
Tôi xin lỗi... Chan...
Không phải Yena không thích Chan.
Lúc đó tôi chỉ đang tức giận thôi.
최예나
Tôi... tôi là một con chim rất xấu tính...
조유리
chị gái
최예나
Tại sao......
조유리
Bạn làm vậy vì thấy thương Chan-oppa, đúng không?
최예나
Không, không phải vậy... Sao tôi lại phải bận tâm chứ?
조유리
Bạn nghĩ tôi không hiểu tính cách của bạn sao?
조유리
Bạn đang khóc nức nở trong lòng.
최예나
...
조유리
Em gái.....
조유리
Anh Chan ơi... chuyện này có thể trở nên nguy hiểm đấy.
최예나
Gì?
조유리
Bạn nghe đúng rồi đấy. Họ chính là gia đình của trường đại học.
조유리
Chỉ cần nhìn vào thôi cũng đủ thấy tốc độ và kiếm thuật là những sở trường của anh ta.
조유리
Nếu chị gái tôi cứ tiếp tục làm tổn thương tôi
조유리
Trở nên độc ác để hoàn toàn cắt đứt mọi mối quan hệ, hoặc
조유리
Bạn có thể đến Thế giới Bóng tối
최예나
Được rồi... chúc ngủ ngon
최예나
Chan... Tớ xin lỗi
이찬
...
이찬
Tôi không cần một người như bạn.
최예나
Có chuyện gì vậy...?
이찬
Biến đi!! Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy anh!!
최예나
(sự va chạm)
이찬
Có lẽ bạn có mối quan hệ tốt với các thành viên của mình.
최예나
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
이찬
(Suỵt) H.... Hwaa!!!
이찬(흑화버전)
Tôi là thuộc hạ của thần Thanatos vĩ đại.
최예나
lạnh lẽo!!!
이찬(흑화버전)
...
quả bóng khúc côn cầu
최예나
*Nức nở*... Có chuyện gì vậy...?
최예나
Bạn biết đấy... Tôi là Yena.
이찬(흑화버전)
Bạn biết đấy... người mà tôi hoàn toàn không có bất kỳ kỷ niệm tốt đẹp nào về anh ta.
최예나
lạnh lẽo....
*Vù vù* *Rầm*
Rắc rắc rắc
최예나
Áaaáa!!!
이찬(흑화버전)
Ta sẽ trả thù bằng cách gây ra nỗi đau lớn hơn cả những gì ngươi đã gây ra cho ta!!
Giòn
최예나
Ái chà!!
08:30 AM
조유리
Có chuyện gì vậy?
최예나
KHÔNG....
최예나
'Tôi nên bắt chuyện như thế nào...?'
권은비
(Thì thầm) Cậu đang do dự điều gì vậy? Cậu không muốn nhìn thấy con người thật của Chan sao?
최예나
Đúng vậy... Điều đó là sự thật.
최예나
Chan, tôi có chuyện muốn nói.