ガールフレンド、新しいメンバーを獲得?

35話

他に来ないと言った

我々は立っていた。

私たちはすぐにでも泣きそうな表情をして立っていた。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私が小学校5年生の時から高校3年生まで歌手という夢だけ見て走った。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

会社を一度移したり、

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

デビューの閾値から倒れたこともあるが、

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私はこんなにデビューしました。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

堂々とガールフレンドメンバーに属しているじゃないか。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

しかし、私は勉強にもっと素質があると言う?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

お母さん、本当に心からお願いしますが、

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

言葉だけ申し訳ない、応援する、支持する。こう言わないでください。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

そんな話を聞くたびに、私はあまりなくて帰ってしまうと思います。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

お母さんが知っていますか?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私がその時からどれほど大変だったのか、厳しか知っていないかと。

突然の私たちの登場に慌てたようなガールフレンドのメンバーたちと代表。

私達のお母さんは表情なしで私達を見ていた。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

そんなに嫌だったら…

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私の顔を見るのも嫌だ。なぜあえて見に来るの?

私のお母さん)私はあなたのために何をしていませんか?

私のお母さん)機会を与えましたが、あなたができませんでした。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

チャンス?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

ええ、あげました。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

20歳でデビューしてください。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私が歌手になりたいと話したとき、母は最初に反対したが、

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

何度も弟たちに餌をやりながら弟に申し訳ないのかと何と言って反対して

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私がギアコ歌手になりたいから

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

中学校入学する前に練習生に入り、20歳になる前に歌手デビューしつつ。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私がそうすれば認めてくれると言ったでしょう。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

だから私が小学校5年生のときに練習生に入り、

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

高校3年生の時にデビューしたじゃないか。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

それでは認めてあげなければならない、何が問うの?

私のお母さん)問題?あなたはあなたの弟はどうですか?

私のお母さん)あなたは夢だけでしたと終わりですか?うん?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

終わりではありません、私はいつ終わりましたか?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

お母さんもわかります。私が歌手になりたかった理由、お母さんも知っています。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

同じ夢をこの部屋に私が探すとそうでした。

私のお母さん)あなたはデビューしてから1年を超えました。しかし、まだまだ見つかりませんでした。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

お母さん…!

私のお母さん)私は話しましたか?デビューして1年以内に見つけられないとやめろと。しかし、あなたは今見つけることができませんでした。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

そうだね、見つけられなかった。認めます。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

しかし、私は今までお母さんの言葉に入ってきたでしょう。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

もう私の勝手にやろう。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私を止めないでください。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

いいえ、しないでください。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

あきらめない

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私たちの名前を捨ててください。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

ガールフレンドというグループも、バディも、私たちのメンバーも、会社も私が私の手で置けない。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

だからやめないでください。

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

ママに追いつかない

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

私……

第35話 The end-

작가밈 image

작가밈

뿅!

작가밈 image

작가밈

やっぱり前切るのが上手だと思います!

작가밈 image

작가밈

果たして私たちは何を言うのでしょうか?

작가밈 image

작가밈

次の話を楽しみにしてください!

작가밈 image

작가밈

それでは、こんにちは〜

オムジのファンに人気のストーリー