あの日の君は仲良くしてる
22話



이태엽
(まつり)

???
(まつり222)

박혜정
(安い-)


최승철
(安い222)

冷たい -


이태엽
'スタートどこにエアコンを置いたのではない?なぜこんなに寒いの?」

박혜정
.....


최승철
.....


이태엽
ええと…

박혜정
私は何..

박혜정
ビジネスのために真剣に忙しい。


이태엽
ビジネスは何ですか?


이태엽
君があまりにも同窓会出てこなくても番号もわからないから君が何をしているのかみんな気になるじゃないか~

박혜정
ただ衣類事業している。


이태엽
衣類事業なら服作り?

박혜정
いいえ、ショッピングモール


이태엽
ああ…そうです…


이태엽
ビジネスは良いですか?いくら稼ぐ?

박혜정
月に1000万ウォンの収益程度...


이태엽
うわー..大丈夫です。


이태엽
「もう何も言わないけど…」

???
よ、チェ・スンチョル..!


최승철
なぜ?

???
とても久しぶりです。

???
最近何してるの?


이태엽
「ナイスキャッチ!」


최승철
ただ..


최승철
学校に通いながら就職準備

???
軍隊は行ってきましたか…?


최승철
うん、私は22歳になりました。

???
あはは……


최승철
中堅企業ですか?

???
中堅どこ?


최승철
ちょうどゲーム会社です。

???
ああ…そうです…

???
「私も素材枯渇だよ、イマ…!」


이태엽
ええと…


최승철
うん、そうです。

박혜정
.....

???
(トクトク)大丈夫…?

박혜정
ええ、大丈夫です。

???
「一つも大丈夫に見えますが…」

박혜정
.....

???
私たちのすべての飲み物を食べたら、かき氷を食べに行きますか?

박혜정
冷たい食べてまた?

박혜정
船は大丈夫ですか?

???
うん!当然じゃないㅎㅎㅎ

???
「この厄介さと安い空間だけから抜け出すことができれば…」

박혜정
(悩み)うーん…

???
「お願いします」

박혜정
はい、行きましょう。

???
うんㅎㅎㅎ

박혜정
後で排除されたと私にはじめないでください?

???
当たり前じゃないㅎㅎ

ドリューグ


이태엽
?なんだ、もう行こうか?

???
うん。長く座っていたのでもう別に行ってみるべきだ。


이태엽
ええと…ええ、うまくいきます。


이태엽
同窓会でお会いしましょう。

???
うん、あなたもよく遊んでいます。


이태엽
ああ、そうです。

박혜정
?


이태엽
パク・ヘ

박혜정
なぜ?


이태엽
今回は同窓会に来ますか?


최승철
(くぼみ)

박혜정
......(きれい)

박혜정
いいえ、あまり。

박혜정
最近忙しくて時間がありません。


이태엽
ああ…そうです…

박혜정
次の同窓会に行けたら行きます。


이태엽
はい、注意してください。

박혜정
あなたもよく遊ぶ。

ガラ


이태엽
はぁ…


최승철
.....


이태엽
まさかパク・ヘはまだあなたを避けていますか?


최승철
そうか。


이태엽
あなたは本当の..


최승철
.....


이태엽
私はまだ考えています。


이태엽
君は最初から続く凧ではなかったみたい。


최승철
それでは、ニーネは続く年であり、まだ付き合いますか?


이태엽
私もユナとここに行くとは思わなかった。


최승철
うんざりしています。


이태엽
私はすでに見積もりを終えました。


최승철
もう?


최승철
ねえまだ座っていないじゃないか。


이태엽
何ブラシ。


이태엽
私今回正職員になり、ユニももう昇進だ。


최승철
ああ…


이태엽
気をつけて生きなさい。一体何年も滞在するんだ。


최승철
だから...私は少し気をつけなければなりません。


이태엽
だからあなたが別れた本当の理由は何ですか。


이태엽
もう言ってくれる時もあったじゃないか。


최승철
あなたは衝撃を食べて遅れるかどうかそれが心配です。


이태엽
あなたの心配は、アニマル。ただ正直に言ってください。


이태엽
君がよく付き合って突然別れた理由


최승철
ええと...別れた時期は高2です...