あの日の君は仲良くしてる

第2部 4話

박혜정

「今日は試験勉強より宿題に集中しなければならない…」

윤정한

パク・ヘジョン、こんにちは？

박혜정

….?

윤정한

なに？私を覚えていませんか？

박혜정

.....(パンク)

윤정한

^^..?

박혜정

なんだ、ㅈㄴ醜くなったら誰だったんだ。

윤정한

何？ （パジック）

박혜정

ああ、長い髪はありません。私の目の始まり

윤정한

ハァッ

윤정한

驚いた気分ではない？

윤정한

私は韓国に来たことを知っていたのですか？

박혜정

進んで知ってたよ、お世話になったよ。

윤정한

あなたの彼氏はどこに行き、一人で行きますか？

박혜정

あなたは知っていません。私の仕事です。

윤정한

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박혜정

ゴールを打つのはあなたです。

윤정한

何がそんなに当たりますか？

박혜정

それでは、あなたは家の中でも止められず、留学されたトピックに何がそんなに当たりますか？

윤정한

安くて

박혜정

恥ずかしい

윤정한

本当のこれ..！

박혜정

まあ、敗北？

박혜정

見てください。あなたが私を倒してお金に出てくるのを見てみましょう。

윤정한

（手下げ）ハ…

박혜정

言うことなしオフですか？高3の前に行くのをやめることはありません。

윤정한

チェ・スンチョル学園はそのまま通っていますか？

박혜정

なぜ？食べられないそのワクワにまた入るの？

윤정한

いいえ？衝撃的なことを教えてあげたいと思います。

박혜정

気になるㅈもいないから消してくれる？

윤정한

あなたとチェ・スンチョル両親の話ですか？

박혜정

（停止）何？

윤정한

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박혜정

何を言ってるの？

윤정한

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박혜정

私の両親は薬でもありましたか？

윤정한

それはそれから行って知っていることです。

윤정한

あなたは今私によく見えますか？

윤정한

学校に噂されたくない（ソゴン）

박혜정

（いや）このクレイジーカブが..!!

윤정한

ウォーイック後！

윤정한

そうだったでしょう〜

박혜정

.....(ギャング)

윤정한

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윤정한

（トトトク-）写真は送ったから見て。

윤정한

勉強は上手だから頭が上がらないよ

박혜정

…？

박혜정

…！

윤정한

プハッ！ ㅋㅋㅋㅋㅋ

윤정한

表情は本当に見えます〜

박혜정

……

윤정한

チェ・スンチョルが分かったらどうでしょうか？

박혜정

クレイジーカブ！

윤정한

だから一番上手にしろと。

윤정한

どこに行っても悪い音を聞きたくない場合

박혜정

....(クウク)

윤정한

それでは私はこれに行きますか？

박혜정

.....

윤정한

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윤정한

「あ～この味にあふれた親の後ろをつけて通ったんだ～」

박혜정

....(うっとり)

박혜정

「あのクレイジーサッパの子…」

박혜정

「止まらない…」

うーん

최승철

…？

【素敵な彼女】

[申し訳ありませんが、今日はただ入ってみましょう。中が少し良くないので、家で休むべきだと思います。自分も心配しないで学園終わったらぜひ家にすぐ行って。ユン・ジョンハンが話しかけても見ないで家に行く。わかりましたか？]

최승철

…？

최승철

「これは一体何だよ…」

ねじり

선생님

みんな携帯電話を入れて本を広げます。

선생님

今日は47ページですか？宿題は授業の終わりに歩く。

최승철

「心配しています…私の家に行かなければなりません」