あの日の君は仲良くしてる
第2部 9話
박혜정
ハ..ユン・ジョンハンこの子犬...
박혜정
自然に掃除を飛び出しますか？
최승철
それでも掃除デートしていいの？
박혜정
この子は明日殺してしまいます。
최승철
怒る〜ストレスを受けないで〜
박혜정
フー..本当の明日の担任に言わなければならない..
최승철
はい。きれいな一日をやりましょう。
박혜정
うん..
박혜정
ところで学園抜けて大丈夫…？
최승철
ああ…大丈夫〜
최승철
週末にサプリメントを聞くなんて……ㅠㅠㅠㅠ
박혜정
ただ学園に行くから。
최승철
それでも一人ですれば、今よりも遅く終わったのだろうか？
박혜정
それでもどんなヤシの始まりと同時に学校を出て..
최승철
それは少しそうです。
박혜정
エヒュ…本当..
최승철
ため息を切る〜
박혜정
わかりました〜
박혜정
.... え？それはおじさん車ではありませんか？
최승철
ええと…？そう..私のお父さんの車です..
鉄 -
엄마
連れて行ってくれてありがとうございます。
박혜정
ママ..？
최승철
おばさん..？
박혜정
ママ！
엄마
ええと…？娘..ㅎㅎㅎ
박혜정
こんにちは、おじさん
아저씨
ええ、ヘジョンはこんにちはㅎㅎ
최승철
お父さん！
아저씨
二人が一緒に交わっていた道だったね〜
박혜정
はい..ㅎㅎㅎㅎㅎ
최승철
しかし、二人なので、なぜ一緒に..
엄마
ああ..〜
엄마
おばさんが来る途中、あなたのお父さんと出会い、あなたのお父さんがおばさんを連れて行きました。
엄마
とにかく隣の隣人だから〜
최승철
ああ..（うなずき）
아저씨
ああ、それから慎重に入ってください。
엄마
あ、はい。連れて行ってくれてありがとう。
박혜정
慎重に入ってください〜（クック）
아저씨
ええ、ええ〜ヘジョンも慎重に入る〜
박혜정
はい〜ㅎㅎㅎㅎ
최승철
お父さんのように入るか？
아저씨
いいえ、あなたは最初に入っています。
최승철
わかった（うなずき）
엄마
だから..ㅎㅎㅎ
タック
ブアン
박혜정
おい、チェ・スンチョル慎重に入る。
최승철
ええと、あなたも。
최승철
おばあちゃんも慎重に入ってください（クック）
엄마
ええ、ええ。スンチョルも慎重に入ります〜
최승철
はい〜
박혜정
家に帰ってトクヘ（口の形）
최승철
(うなずき)
박혜정
ㅎㅎㅎㅎㅎ
ティリリック-
鉄 -
박혜정
ママ
엄마
うん？
박혜정
見えないバッグなのにいつ買ったの？
엄마
あ～プレゼントいただきました。
박혜정
プレゼント？
엄마
うん、お母さんもうすぐ誕生日じゃないですか。
엄마
だから同窓会がプレゼント買ってくれた。
박혜정
ああ..（うなずき）
엄마
バッグを置いて服を着替えて手洗いして出てみてください。
엄마
お母さんはお母さんの友人の写真を見せてくれます。
박혜정
うん…ええ…！
うーん
박혜정
….?
[ユナシン]
최유나
[ああ、ユン・ジョンハンは誰ですか？私が聞いたユン・ジョンハンは正しいですか？]
박혜정
…？
박혜정
[ユン・ジョンハンはあなたに話しましたか？]
최유나
[トークじゃなくてDMなのに..ちょっと内容がおかしくて..]
박혜정
[内容を送ってください]
(写真)
박혜정
.....
박혜정
始発、本当にこのトレイの子が..
- はい、パク・ヘジョンの友達ですか？
- 私が面白いことを教えてくれますか？
- すぐに壊れますか？
박혜정
.....
최유나
[これは何ですか？お前が壊れるということ】
박혜정
[あの子はあまりにも崇拝者です。馬を信じないでください。嘘だから]
최유나
[本当の..？何があったんじゃないの..?]
박혜정
[何が起こる〜]
박혜정
[私とスンチョルは完全に仲良くしているのにｗｗｗｗｗ]
최유나
[それで幸いです..]
박혜정
[無駄な心配じゃなくてあなたの彼氏や気にしてｗｗｗｗｗ]
최유나
[ㅇㅋㅇㅋㅋㅋㅋㅋ]
박혜정
（꽈악）本当にこの子はできません...