私は防弾マネージャーです
#46話新婚旅行2


肩にヨジュが待って寝ていた。



김태형
可愛いㅎ(カクカク)

テヒョンは女主を部屋に移した後、映画を見て眠りに落ちた。


김여주
う…何ですか?私は昨日映画より眠りました。


김여주
しかし…なぜ部屋にいますか?


김여주
一度は出て行かなければならない。


김태형
ああ、起きた?


김여주
はい、でもなぜ私は部屋にいますか?


김태형
あなたは寝る部屋で育ちます。


김여주
あ…ㅎありがとうございました。


김태형
はい、準備してください。


김여주
ああ..何を着るべきですか?



김여주
これを着てください!新しい服


化粧中..


化粧中...


化粧中..


김여주
やったㅎ出なければ!


김여주
テヒョンああ


김태형
出ましたか?


김여주
早く出かけよう!


김태형
ええ、私たちのご飯から食べますか?


김여주
はい



김여주
うわㅎここは韓国とは違う


김태형
ええ、私たちは何を食べますか?パスタ?


김여주
はい


김여주
何を食べますか?


김태형
うーん…ロゼパスタ


김여주
私は..クリームパスタㅎ


김태형
Excuse me. (そこです。)

직원
Let me help you with your order. (注文をお手伝いします。)


김태형
One cream pasta and one rosé pasta, please. (クリームパスタ花とロゼパスタをお願いします。)

직원
はい。 (はい)


김여주
テヒョンああ..あなた!


김태형
なぜ?


김여주
私はこっそり英語を勉強しましたか?


김태형
いいえ、アイドル生活の時に少し勉強しました。


김여주
あ…大ヒット!

직원
Here's the food. (食べ物出てきました。)


김태형
Thank you. (ありがとうございます。)



김여주
おいしいです。



김태형
おいしく食べるㅎ

そして食べ物をすべて食べる

직원
Did you enjoy the food? (食べ物はおいしく食べましたか?)

직원
I'll help you with the payment. (お支払いをお手伝いします。)

직원
The total is 73,400 won. (計7万3400ウォンです。)


김태형
(カードを与える)Over here. (ここです。)

직원
Thank you. Bye。 (ありがとうございます。おはようございます。)


김태형
私たちはどこに行きますか?


김여주
うーん…私たちの服を買いに行こう!


김태형
服?そんなにたくさん


김여주
いいえ!早く行こう

そしてテヒョンはヨジュに引きずりながら服店に行った。


김여주
うーん…何を買うの?


김태형
何でも


김태형
服を選んで着て出てみて


김여주
はい!待つ

女主は服を選んで更衣室に入った。


김여주
テヒョンああ私はすべて着たが出て行く。


김태형
うん



김여주
どうですか?


김태형
大丈夫ですが…短すぎませんか?


김여주
エイ..何が短い..ちょうどこれを一度だけ買ってください!うん?


김태형
わかりました。


김여주
待って!

そうして女はずっと服買い物をして家に帰る時は両手に荷物をいっぱい握っていったという。

ビハインド

ヨジュは自分を拾ってこっそりもう一つ服を買った。


김여주
テヒョン


김태형
うん?



김여주
これ!


김태형
なに?


김여주
カップルです。



김태형
はい